1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:02:01,901 --> 00:02:07,941
'පාපානාසම්'

4
00:02:16,801 --> 00:02:20,481
'ගෞතමී'

5
00:02:21,401 --> 00:02:25,521
'කලාභවන් මනි, ඉලවරසු
M. S. Bhaskar, Arul Dass'

6
00:02:26,281 --> 00:02:30,561
'ආනත් මහාදේවන්, ආශා සරත්
නිවේදා තෝමස්, එස්තර් අනිල්

7
00:02:38,881 --> 00:02:40,201
'අද උත්තර දුන්නොත්
අපේ ප්‍රශ්නය-'

8
00:02:40,281 --> 00:02:42,961
- ඔබ කවුද?
- විශ්වනාදන් සර්

9
00:02:43,041 --> 00:02:44,361
ඔහ්! ඒ ඔයා ද?

10
00:02:44,441 --> 00:02:45,841
ස්ටේෂන් එක කොහොමද සර්?

11
00:02:45,921 --> 00:02:46,801
දැන් කමක් නෑ

12
00:02:46,881 --> 00:02:48,201
නමුත් එය මුලින්ම ඉදිකරන විට ...

13
00:02:48,281 --> 00:02:50,481
...ඔයාට දකින්න තිබුනා
වැසිකිළිය ජලයෙන් පිරී ගියේය

14
00:02:50,561 --> 00:02:52,081
ඔවුන් භාවිතා කරමින් සිටියා
එතකොට පත්තරේ

15
00:02:52,161 --> 00:02:54,441
ඒ අය පින්තූර පාවිච්චි කරන්න ඇති
තමන් අකමැති දේශපාලකයන්ගේ

16
00:02:54,521 --> 00:02:56,281
'දැන් ප්‍රශ්නයට
රුපියල් 100,000 ක් වටිනා

17
00:02:56,361 --> 00:02:58,561
"මම විනාඩියකට ඇස් පියාගන්නවා"

18
00:02:58,641 --> 00:03:03,441
'මේ මලයාලම් ගීතය
කුමන චිත්‍රපටයෙන්ද?'

19
00:03:03,521 --> 00:03:05,681
'හා අධ්‍යක්ෂක කවුද?'

20
00:03:05,801 --> 00:03:06,881
මළ තාරා, සේකර

21
00:03:06,961 --> 00:03:08,281
කිසිවෙකුට මෙය නොලැබෙනු ඇත!

22
00:03:08,361 --> 00:03:10,361
නෑ සර් මම මේ චිත්‍රපටිය බලලා තියෙනවා

23
00:03:10,441 --> 00:03:11,681
ප්‍රේම් නසීර් එහි රඟපෑවා

24
00:03:11,801 --> 00:03:13,521
මගේ දිවේ අග
නම ගන්න බෑ

25
00:03:13,601 --> 00:03:16,041
ඒ දෙමළ චිත්‍රපටියෙන්
'තිරුමලෙයි තෙන්කුමාරි'

26
00:03:16,121 --> 00:03:19,641
'අසාගේ තමිෂා, නී වාස්ගා'
අතර මෙම මලයාලම් රේඛා ඇත

27
00:03:19,761 --> 00:03:22,361
අධ්‍යක්ෂණය, නිෂ්පාදනය, තිර රචනය,
සංවාදය A.P නාගරාජන් විසිනි

28
00:03:22,441 --> 00:03:24,001
එය 1970 දී නිකුත් කරන ලදී

29
00:03:24,601 --> 00:03:28,041
අවස්ථාවක් දුන්නොත් එයා පැනලා යයි
ත්‍යාග මුදල කපුටෙක් වගේ

30
00:03:28,121 --> 00:03:29,281
කවුද මේ චැප් එක?

31
00:03:32,361 --> 00:03:33,281
මිනීමැරුම් නඩුව

32
00:03:34,201 --> 00:03:36,281
චූදිතයෙක් විය යුත්තේ ඇයි
Cine ප්‍රශ්නාවලියට පිළිතුරු දෙන්න?

33
00:03:36,361 --> 00:03:37,561
කට වහගෙන ඉන්න බැරිද?

34
00:03:37,641 --> 00:03:38,961
මේක පොලිස් ස්ථානයක්

35
00:03:41,921 --> 00:03:44,321
'ගමේ ගොඩක් තියෙනවා
තමිල්නාඩුව පාපනාසම්'

36
00:03:44,401 --> 00:03:46,601
'ඒවා ඔක්කොම තැන්
ඔබේ පව් නැති කර ගැනීමට'

37
00:03:46,681 --> 00:03:48,841
'1975 ජනවාරි 31 වැනිදා...'

38
00:03:48,921 --> 00:03:50,881
'... 'සිනමා පයිතියම්' චිත්‍රපටියක් නිකුත් වුණා'

39
00:03:50,961 --> 00:03:54,081
'මගේ අම්මාට දරුණු කැක්කුමක් තිබුණා
ඇය එය බලා සිටියදී

40
00:03:54,161 --> 00:03:56,601
'ඇයවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
එය ප්‍රසව වේදනාවක් විය'

41
00:03:56,681 --> 00:03:57,641
'මෝඩ නිට්විට්!'

42
00:03:57,761 --> 00:03:59,561
'ඇය මාව බිහි කළා
එතකොට සහ එතන'

43
00:03:59,641 --> 00:04:03,521
'ඇයගේ පව් දිවා ආලෝකය දුටුවේය
පාපනාසම්, තිරුනෙල්වේලි දිස්ත්‍රික්කයේ'

44
00:04:03,561 --> 00:04:04,601
'ඒ පාපය ඇත්තටම ඔබේ'

45
00:04:04,681 --> 00:04:06,041
'මගේ නම සුයම්බුලිංගම්'

46
00:04:06,121 --> 00:04:07,561
'මම මගේ නමට විශ්වාසයි'

47
00:04:07,641 --> 00:04:09,841
'මම පැළ වෙලා මල් පිපුණා
මේ ඉඩමේ මගේ තනියම'

48
00:04:09,921 --> 00:04:12,201
'මගේ අම්මා මාව දාලා ගියා
මට වයස අවුරුදු 4 දී

49
00:04:12,281 --> 00:04:13,201
'මම පාඩම් කළේ නැහැ'

50
00:04:13,281 --> 00:04:15,121
'මම හෝටලයක අපිරිසිදු කෑම පිරිසිදු කළා'

51
00:04:15,201 --> 00:04:16,441
'මම ඉගෙන ගත්තු ඔක්කොම...'

52
00:04:16,521 --> 00:04:17,521
'... සිනමාව විය'

53
00:04:55,841 --> 00:04:57,921
සුපිරි ලුහුබැඳීම, සහෝදරයා!

54
00:04:58,001 --> 00:04:59,001
මොකක්ද 'සුපිරි'?

55
00:04:59,081 --> 00:05:01,121
එය මෝටර් රථ හඹා යන විට ...

56
00:05:02,121 --> 00:05:04,161
... වීරයාගේ මුහුණ

57
00:05:04,241 --> 00:05:06,401
... පෙන්විය යුතුයි
සමීප වෙඩි තැබීමකින්

58
00:05:06,481 --> 00:05:09,081
ආතතිය ඇති වන්නේ එවිටය
නරඹන්නාගේ මනස තුළ ගොඩනගා ගත යුතුය

59
00:05:10,041 --> 00:05:12,401
ඔබ අත්කර ගන්නේ කුමක්ද
මෙතන පාපනාසමේ ඉඳගෙනද?

60
00:05:12,481 --> 00:05:14,681
ඔබත් මදුරාසියට යා හැකියි

61
00:05:14,801 --> 00:05:16,601
ඔබ බවට පත් විය හැක
කීර්තිමත් අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්!

62
00:05:16,681 --> 00:05:19,401
එබැවින් ඔබට අල්ලා ගත හැකිය
මගේ සාප්පුව එක පහරකින්?

63
00:05:19,481 --> 00:05:20,841
අද එකතුව දාන්න
මගේ බෑගයට

64
00:05:20,921 --> 00:05:22,001
මට තේ එකක් බොන්න දෙන්න

65
00:05:34,561 --> 00:05:37,001
බායි, 1 'බිත්තර දෝසා' සහ තේ

66
00:05:44,041 --> 00:05:45,121
කරුප්පු...!

67
00:05:45,281 --> 00:05:47,081
මගේ සුපුරුදු අයිතම මට ලබා දෙන්න

68
00:05:47,761 --> 00:05:49,761
- ඉක්මන් ... ඉක්මන් ... ඉක්මන්
- ඉන්න, සහෝදරයා

69
00:05:49,841 --> 00:05:51,401
ෆ්‍රිටර්ස් සහ කළු කෝපි

70
00:05:51,481 --> 00:05:52,761
ඉන්න, මම එය ඔබට ගෙන එන්නම්

71
00:05:55,481 --> 00:05:58,601
'ඉන්දියානු දේශපාලනය දූෂණය කරයි'

72
00:05:58,761 --> 00:05:59,961
මගේ ආදරණීය චූටි!

73
00:06:00,201 --> 00:06:02,081
ඔබ පුවත්පතේ කීර්ති නාමය විනාශ කරයි

74
00:06:02,161 --> 00:06:04,441
ඔය දෙකම කියවනවා
සිරස්තල එකට

75
00:06:04,521 --> 00:06:05,881
කරුප්පු ඔබට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!

76
00:06:05,961 --> 00:06:07,641
ඔහුගෙන් කඩදාසි ගන්න

77
00:06:09,041 --> 00:06:11,921
මේ පත්තර ප්‍රවෘත්තිය
ඔක්කොම පරණ විදියට, බායි

78
00:06:12,001 --> 00:06:14,161
දැන් එය ඩිජිටල් පුවත් යුගයයි

79
00:06:14,241 --> 00:06:17,041
ඔවුන් විකාශනය කරන්නේ කෙසේද
එකම ආරංචිය?

80
00:06:17,121 --> 00:06:17,681
කෙසේද?

81
00:06:17,801 --> 00:06:18,481
පළමු -

82
00:06:18,561 --> 00:06:20,001
මුලින්ම ඔබේ 'වඩා' කන්න

83
00:06:20,081 --> 00:06:22,361
හේයි! පේන්නෙ නැද්ද
අපි කතා කරන්නේ?

84
00:06:23,001 --> 00:06:25,121
ඔයා මාව බලන්න හදනවා
මම නූගත් කෙනෙක් වගේ

85
00:06:25,201 --> 00:06:26,081
අතාරින්න අයියේ

86
00:06:26,161 --> 00:06:27,641
මුළු නගරයම
ඔබ ගැන දන්නවා

87
00:06:27,761 --> 00:06:28,521
මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

88
00:06:28,601 --> 00:06:32,041
ඔබ ලියූ පන්සල් කුවිතාන්සියේ
ඔබේ නම චුම්බුලිංගම්

89
00:06:35,521 --> 00:06:36,561
එතකොට මොකක්ද ආරංචිය, බායි?

90
00:06:36,641 --> 00:06:39,081
ඔබේ සුපුරුදු නොමිලේ ලබා දුන්නා
පාරිභෝගිකයන් අද එනවද?

91
00:06:39,161 --> 00:06:40,321
4ක් 5ක් ආවා

92
00:06:40,401 --> 00:06:42,201
කොටියා ආවෙ නෑ
තවමත් එය මරා දැමීම සඳහා!

93
00:06:42,281 --> 00:06:44,641
පෙරුමාල් පොලිස්කාරයා නැහැ
ඔහුගේ වටයට එන්න?

94
00:06:45,121 --> 00:06:47,041
ඔහුට අලුත් බැටළු පැටවුන් 2ක් ලැබී ඇත
ඝාතනය සඳහා

95
00:06:47,121 --> 00:06:48,921
ඔවුන් බලාගෙන ඉන්නවා
පෙරුමාල් සර් වෙනුවෙන්

96
00:06:51,161 --> 00:06:53,481
එළුවන් ඇවිත්
කොටියා සොයා!

97
00:06:53,561 --> 00:06:54,601
කාරණය කුමක් ද?

98
00:06:54,681 --> 00:06:56,121
ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

99
00:06:56,201 --> 00:06:57,161
මම එයාට කියන්නද?

100
00:06:58,441 --> 00:07:01,401
ඔවුන් ගොවීන්
කඳු පාමුල ජීවත් වන

101
00:07:01,481 --> 00:07:02,521
ඔවුන්ට එක පුතෙක් ඉන්නවා

102
00:07:02,601 --> 00:07:04,161
ඔහු මුදල් ණයට ගත්තා
මුදලාලි කෙනෙක්ගෙන්

103
00:07:04,241 --> 00:07:05,441
එවිට ඔහුගේ පරිච්ඡේදය අවසන් විය

104
00:07:05,521 --> 00:07:06,321
කෙසෙල් වගා කිරීමට

105
00:07:06,401 --> 00:07:07,641
අලියා කෙසෙල් ගෙඩි කෑවා

106
00:07:07,761 --> 00:07:08,321
ස්වභාවිකවම!

107
00:07:08,401 --> 00:07:10,161
කෙසෙල් දැම්මොත්
අලි පාරේ...

108
00:07:10,241 --> 00:07:11,481
... එය ඔබට ගොවිතැනට උදව් කරයිද?

109
00:07:11,561 --> 00:07:12,681
හරි, කරපු දේ ඉවරයි

110
00:07:12,801 --> 00:07:14,241
දැන් ණය පොලිය අහස උසට

111
00:07:14,321 --> 00:07:14,961
මට ඒක තේරෙනවා

112
00:07:15,041 --> 00:07:16,041
ඉන්න, තව තියෙනවා!

113
00:07:16,121 --> 00:07:17,881
දැන් එයාලගේ පුතාව පැහැරගෙන ගිහින්

114
00:07:17,961 --> 00:07:20,561
එයාව ආපහු දෙනවා කියනවා
මුදල් ගෙවන විට

115
00:07:20,801 --> 00:07:22,281
ඔහුව රැගෙන ගියේ කවුද?

116
00:07:22,361 --> 00:07:23,241
වෙන කවුද?

117
00:07:23,441 --> 00:07:24,441
අපේ 'කොටි'

118
00:07:24,561 --> 00:07:26,881
එයාව අරන් යනවා කිව්වා
පොලිස් ස්ථානයට ප්රශ්න කිරීම

119
00:07:26,961 --> 00:07:29,201
ඒත් ඇත්ත එයා ගත්ත
ඔවුන්ගේ පුතා තෙන්කාසිට

120
00:07:30,441 --> 00:07:31,361
(කොඳුරන)

121
00:07:32,441 --> 00:07:33,401
උප පොලිස් පරීක්ෂකට කියන්න

122
00:07:33,481 --> 00:07:36,001
ඔහු කිව්වා මම එහෙම කළොත්,
මට මගේ පුතාව ආයේ දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ සර්

123
00:07:36,081 --> 00:07:37,081
ඔහු එසේ නොකියන්නේ ඇයි?

124
00:07:37,161 --> 00:07:39,441
වම් අතෙන් බැනුම් අහනවා වගේ
දකුණු අත ගැන

125
00:07:39,521 --> 00:07:41,121
මුන් ඔක්කොම හොරු වගේ තඩියි මල්ලි

126
00:07:41,201 --> 00:07:41,881
ඉතින්...?

127
00:07:41,961 --> 00:07:43,681
යමක් තිබේ
උසාවිය සහ නීතිය කියලා!

128
00:07:43,801 --> 00:07:45,841
කුමන නීතිය හෝ උසාවිය අදාළ වේ
සාතන් තුළ සිටින මිනිසෙකුටද?

129
00:07:45,921 --> 00:07:46,561
බිංගෝ!

130
00:07:46,641 --> 00:07:49,161
මුදල් ණය දෙන්නා
නොදැනුවත්කම ආයාචනා කරනු ඇත

131
00:07:49,241 --> 00:07:51,081
පෙරුමාල් කියනු ඇත
ඔහු කිසිවෙක් අත්අඩංගුවට ගත්තේ නැත

132
00:07:51,161 --> 00:07:51,961
හරි දක්ෂයි

133
00:07:52,041 --> 00:07:53,161
එසේ නොමැති සාක්ෂි ඇත්තේ කාටද?

134
00:07:53,241 --> 00:07:55,921
සාක්ෂිකරුවන් සිටියා නම්,
ඔවුන් ඔහුගේ ආරක්ෂාවට පනිනවා වගේ

135
00:07:56,001 --> 00:07:59,521
එතකොට තව 4 දෙනෙක් වාඩි වෙනවා
මේ වගේ සාක්ෂිකරුවන් ලෙස

136
00:08:08,881 --> 00:08:11,561
'හැබියස් කෝපස්'

137
00:08:11,641 --> 00:08:13,921
'ලෝකයේ කොයි පැත්තේ හිටියත් නිලා...'

138
00:08:14,081 --> 00:08:15,881
'... ඔවුන් ඇයව උසාවියට ගෙන ආ යුතුයි'

139
00:08:17,441 --> 00:08:18,761
'දේව තිරුමගල්'

140
00:08:19,321 --> 00:08:20,201
මොකක්ද?

141
00:08:21,641 --> 00:08:23,641
Habeas corpus යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

142
00:08:24,001 --> 00:08:26,121
නම නිවැසියෙක් වගේ
මුහුදු වෙරළ ආසන්නයේ

143
00:08:26,201 --> 00:08:27,561
එයා අපේ චාරුහසන්ට නෑද?

144
00:08:27,641 --> 00:08:30,001
- අයියෝ! බායි
- අහ් අල්ලාහ්!

145
00:08:30,241 --> 00:08:32,601
ඒක අධිකරණ නියෝගයක්

146
00:08:33,041 --> 00:08:34,561
මිනිසෙකු අතුරුදහන් වුවහොත් ...

147
00:08:34,641 --> 00:08:36,281
...ඒ වගේම සැකයක් තියෙනවා
යමෙකුට තිබේ -

148
00:08:36,921 --> 00:08:37,681
...ඔහුව මැරුවා

149
00:08:37,761 --> 00:08:39,961
නැත්නම් ඔහුව පැහැරගෙන ගියා

150
00:08:40,041 --> 00:08:42,121
මෙම ආඥාව උසාවියේදී භාවිතා කළ හැකිය

151
00:08:42,201 --> 00:08:44,121
උසාවිය යවයි
පොලිසියට නියෝගයක්

152
00:08:44,201 --> 00:08:46,281
අදාළ පුද්ගලයා
අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළ යුතුයි

153
00:08:46,361 --> 00:08:47,041
එතකොට -

154
00:08:47,121 --> 00:08:49,681
දෙමාපියන් වාර්තා කරන විට මෙන්
නිළියන් අතුරුදහන්

155
00:08:49,801 --> 00:08:51,561
- ඒ වගේ?
- නිවැරදියි!

156
00:08:51,641 --> 00:08:53,001
ඔහුගෙන් සියලු නපුරු ඇස් ඉවත් කරන්න, බායි

157
00:08:53,081 --> 00:08:54,561
මම ඔහුව කපා දමන්නෙමි
බොයිලේරු තුළට

158
00:08:54,641 --> 00:08:55,321
හොඳ අදහසක්!

159
00:08:55,401 --> 00:08:56,441
ඔබ කරන්නේ...

160
00:08:56,521 --> 00:08:57,881
... කෙලින්ම යන්න තෙන්කාසි

161
00:08:57,961 --> 00:08:59,921
නමින් චැප් කෙනෙක් හමුවන්න
සංකරපාණ්ඩි එතන

162
00:09:00,001 --> 00:09:01,281
හොඳ සහෝදරයෙක් නමුත් නීතිඥයෙක්!

163
00:09:01,361 --> 00:09:02,441
ඔහු සෑම දෙයක්ම කරයි

164
00:09:02,521 --> 00:09:04,521
එයාට නඩුවක් ආවොත්
ඔහු වචනාර්ථයෙන් කඳුළු සලනු ඇත

165
00:09:04,601 --> 00:09:05,401
ඔවුන් කැමති

166
00:09:05,481 --> 00:09:06,561
මොන නඩුවද?

167
00:09:07,121 --> 00:09:09,161
ඔබ මගේ දිගු කතාව අසා ඇත
සහ ඔබ මගෙන් මෙය අසන්න!

168
00:09:09,241 --> 00:09:10,321
අතුරුදහන් වූ ඔවුන්ගේ පුතා ගැන

169
00:09:10,401 --> 00:09:11,681
ඔහ්! ඔබ අදහස් කළේ එයයි!

170
00:09:11,801 --> 00:09:13,481
පුතා නැතිවෙලා කියන්න

171
00:09:13,561 --> 00:09:15,201
අපි සැක කරනවා ඔහු වෙන්න ඇති කියලා
පැහැරගෙන ගොස් ඇත

172
00:09:15,281 --> 00:09:16,361
ඔබ අප වෙනුවෙන් ඔහුව සොයා ගත යුතුයි

173
00:09:16,441 --> 00:09:18,241
සංකරපාණ්ඩි මෙය හසුරුවයි.

174
00:09:18,321 --> 00:09:19,761
ඔයාටත් නෑ
ඔහුව සම්බන්ධ කර ගැනීමට

175
00:09:19,841 --> 00:09:23,041
පොලිසියට කතා කරලා කියන්න
සංකරපාණ්ඩි නඩුව මෙහෙයවයි

176
00:09:23,121 --> 00:09:24,121
ඔවුන් කලබල වනු ඇත

177
00:09:24,201 --> 00:09:26,241
මේ නඩුව දානවා
පොලිසිය පවා දැඩි තැනක

178
00:09:26,321 --> 00:09:27,441
- ඇත්තටම?
- අහෝ අල්ලාහ්!

179
00:09:27,521 --> 00:09:29,241
දුප්පතුන්ට පිහිට විය හැක
එවැනි ලියවිල්ලක් සමඟ, හාහ්?

180
00:09:29,321 --> 00:09:30,961
පොලිස් කාරයෝ නැති වෙලාවට
ඔවුන්ගේ තේ සඳහා ගෙවන්න ...

181
00:09:31,041 --> 00:09:32,561
...යම් ලියවිල්ලක් තිබේද?
හිඟ මුදල් එකතු කිරීමට?

182
00:09:32,641 --> 00:09:34,081
ඔවුන් එය ලියනවා
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ

183
00:09:34,161 --> 00:09:35,241
'දෙවියන් වහන්සේට ස්තුති වේවා'

184
00:09:36,241 --> 00:09:37,281
‘කොටි’ මෙහෙ එනවා

185
00:09:37,361 --> 00:09:38,921
ඔහුට ඔබව මෙහි දැකීමට ඉඩ නොදෙන්න

186
00:09:39,001 --> 00:09:40,241
පිටුපස දොරෙන් පිටතට යන්න

187
00:09:40,321 --> 00:09:41,281
මෙන්න මේ සල්ලි ගන්න

188
00:09:41,361 --> 00:09:42,481
කරුප්පු උන්ට පාර පෙන්නපන්

189
00:09:42,561 --> 00:09:43,561
යන්න... යන්න

190
00:09:52,321 --> 00:09:54,241
වයසක ජෝඩුවක් මෙතනට ආවාද?

191
00:09:54,481 --> 00:09:55,401
නැත

192
00:09:56,841 --> 00:09:58,881
කරුප්පු මොකක්ද අද විශේෂත්වය?

193
00:09:58,961 --> 00:10:01,481
විශේෂ 'ඉඩ්ලි', විශේෂ 'දෝසා'
විශේෂ චට්නි, විශේෂ උදුන

194
00:10:01,561 --> 00:10:02,961
විශේෂ උණුසුම් දැවෙන ගල් අඟුරු!

195
00:10:03,041 --> 00:10:04,041
සියල්ල සූදානම්

196
00:10:04,201 --> 00:10:06,521
මට ඉඩ්ලි 8ක් සහ චට්නි අරන් දෙන්න... යන්න

197
00:10:07,801 --> 00:10:09,561
බායි, මගේ රස නහර පිනවීමට...

198
00:10:09,641 --> 00:10:12,881
...ඇයි ඔබ කුළුබඩු ටිකක් විසි නොකරන්නේ
'බිත්තර පරෝටා' වගේ දේවල් ඔබේ මෙනුවේ තිබේද?

199
00:10:13,161 --> 00:10:15,881
මට කරන්න ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ
ඔබේ හිසට ගලක් විසි කරයි!

200
00:10:16,681 --> 00:10:18,681
මොනාද මුමුණන්නේ
ඔබේ හුස්ම යට?

201
00:10:18,761 --> 00:10:20,241
මම මුමුණන එකේ තේරුම මොකක්ද?

202
00:10:20,321 --> 00:10:22,441
ඔබේ ගෙවිය යුතු මුදල ගලක් තරම් විශාලයි

203
00:10:22,761 --> 00:10:23,561
මොකක්ද?

204
00:10:23,841 --> 00:10:25,521
මම ඔයාට කොච්චර ණයයිද කියන්න

205
00:10:25,641 --> 00:10:26,841
මුළු හිඟ මුදල කොපමණද?

206
00:10:26,921 --> 00:10:28,281
ගණනය කර දැන් මට කියන්න

207
00:10:28,961 --> 00:10:30,481
මට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නැත

208
00:10:30,561 --> 00:10:32,081
ඔබ මට රුපියල් 4850ක් ණයයි

209
00:10:32,161 --> 00:10:34,281
දැන් ඔබේ 'ඉඩ්ලි' ඇණවුම නොමැතිව

210
00:10:34,361 --> 00:10:37,121
නමුත් බිස්කට් පැකට්ටුව ඇතුළුව
ඔබේ තොප්පිය ඇතුළත ඔබ පියාසර කළා

211
00:10:38,121 --> 00:10:39,601
මම ලෑල්ල පිසදමමි

212
00:10:39,681 --> 00:10:41,561
එතකොට අපිට ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැහැ

213
00:10:44,081 --> 00:10:45,481
එක වරකින් එය පිස දමන්න

214
00:10:45,881 --> 00:10:47,841
ගෙවුවත්
ටිකෙන් ටික -

215
00:10:48,841 --> 00:10:50,681
ඇයි ඔයා බයද, බායි?

216
00:10:50,761 --> 00:10:52,001
ඒක ගන්න

217
00:10:52,961 --> 00:10:55,081
හේයි! මේක අපි අතරේ

218
00:10:55,441 --> 00:10:56,681
ඔබ ඔබේ උගුල වසා දමන්න

219
00:10:58,761 --> 00:11:01,361
අද මුළු මුදලම එකතු කරන්න

220
00:11:01,441 --> 00:11:03,201
ඇයි රුපියල් 4850?

221
00:11:03,281 --> 00:11:05,361
අපි එය රුපියල් 5000 දක්වා රවුම් කරමු
ඔබ මොකද කියන්නේ?

222
00:11:06,081 --> 00:11:08,281
මගේ කොමිසමේ එය අවලංගු කරන්න

223
00:11:08,521 --> 00:11:09,601
මොන කොමිසමද?

224
00:11:09,681 --> 00:11:11,081
මැතිවරණ කොමිසම!

225
00:11:11,161 --> 00:11:12,481
බායි ඔයා මොන ලෝකෙද ඉන්නෙ?

226
00:11:12,561 --> 00:11:14,921
අයියෝ! අපි කතා කරනවා නේද?

227
00:11:17,601 --> 00:11:22,761
ඉලංජි හි සමින්දාර් ඉදි කළේය
වසර 100 කට පෙර මෙම පොලිස් ස්ථානය

228
00:11:22,841 --> 00:11:24,361
අපි එය කඩා දැමීමට සැලසුම් කරනවා

229
00:11:24,441 --> 00:11:28,121
ඒ වගේම අලුත් පොලිස් ස්ථානයක් හදන්න
ඒ අසල හිස් බිමක

230
00:11:29,881 --> 00:11:31,881
ඊට පස්සේ මාස 6ක්...

231
00:11:31,961 --> 00:11:35,081
... කොන්ත්‍රාත්කරුවන්, ගඩොල් තට්ටු, පෙදරේරු
සිමෙන්ති මික්සර්, රියදුරන්, සියලුම කම්කරුවන් ...

232
00:11:35,161 --> 00:11:37,921
... තේ බොන්න මෙහෙ එයි

233
00:11:38,441 --> 00:11:40,561
මම ඔයාව ගන්නම්
සමස්ත ව්යාපාරය

234
00:11:40,641 --> 00:11:43,441
හැදුවත්
දවසකට රුපියල් 1000...

235
00:11:43,681 --> 00:11:47,201
...මාස 6කින් රුපියල් 1,75,000යි

236
00:11:47,921 --> 00:11:49,641
2.5% මගේ කොමිස් මුදල

237
00:11:49,761 --> 00:11:50,801
ඔයා මොකද කියන්නේ, බායි?

238
00:11:51,321 --> 00:11:52,681
මෙය ඔබට 'පොලිසිය' වේ!

239
00:11:57,681 --> 00:11:59,361
අයියාගේ ගිණුමේ රුපියල් 18යි

240
00:11:59,441 --> 00:12:00,641
ජැක්-ඉන්-ද-බොක්ස්!

241
00:12:00,881 --> 00:12:02,681
හරි, එය අඩු කරන්න
මගේ කොමිසමෙන්

242
00:12:02,801 --> 00:12:04,801
හා ඉතුරු ටික දෙන්න
ඒ නිසා මට නැවත වැඩට යන්න පුළුවන්

243
00:12:04,881 --> 00:12:06,121
ඔබේ කොමිස් මුදල කුමක්ද?

244
00:12:06,201 --> 00:12:07,041
එතකොට මොකක්ද?

245
00:12:07,121 --> 00:12:11,041
මගේ කේබල් ටීවී එකේ එයාලා ප්ලේ කරපු චිත්‍රපටිය
ඊයේ දහවල් දෙවියන්ට භයානකයි!

246
00:12:11,161 --> 00:12:14,121
ඒ හැමෝගෙම සනීපාරක්ෂාව රැකගන්න
තේ බොන්න දුවගෙන ආවා

247
00:12:14,201 --> 00:12:15,841
එයින් 10%ක් -

248
00:12:17,521 --> 00:12:18,761
ඔබ මෝඩයා සෙල්ලම් කරනවාද?

249
00:12:18,841 --> 00:12:20,601
මම ෂටර් පහලට ගේන්නම්
මෙම සාප්පුවේ

250
00:12:20,681 --> 00:12:22,361
කිරීමටද එසේ කරන්න
ඔබේ කලිසම් සිප් පළමුව!

251
00:12:26,841 --> 00:12:29,401
ඔහු සහ ඔහුගේ හිතවත්කම
ටැල්කම් පවුඩර් වලට!

252
00:12:29,641 --> 00:12:31,521
මට දවසක මගේ වාරය එනවා

253
00:12:35,161 --> 00:12:38,561
('පසමලර්' චිත්‍රපටිය)

254
00:12:51,081 --> 00:12:53,361
ඇයි අඬන්නේ
චිත්‍රපටියක් බලනවාද?

255
00:12:53,521 --> 00:12:54,361
යන්න

256
00:12:54,521 --> 00:12:57,961
දැඩි සිත් ඇති හිට්ලර් පවා
ෆිල්ම් බලද්දී ඇඬුවා

257
00:12:59,401 --> 00:13:01,641
'පසමලර්' බලන ඕනෑම කෙනෙකුට
වියළි ඇස් ඇති මිනිසා නොවේ

258
00:13:01,761 --> 00:13:04,001
Whaaat...හිට්ලර් 'පසමලර්' බැලුවද?

259
00:13:05,481 --> 00:13:07,681
ෂෙවලියර් සිවාජිගේ
මාතෘකාවේ නම දැල්වෙයි...

260
00:13:07,801 --> 00:13:09,041
...ඔයා අඬන්න පටන් ගනීවි

261
00:13:09,121 --> 00:13:10,201
ඔබේ නාසය පිස දමන්න

262
00:13:10,921 --> 00:13:12,241
හරිම හාස්‍යජනකයි!

263
00:13:12,561 --> 00:13:15,921
ඔබ කැමති නළුවන් සිටින නැටුම්වලට පමණයි
ඔවුන් ඩොජ් බෝල් සෙල්ලම් කරනවා වගේ චලනය කරන්න

264
00:13:16,001 --> 00:13:17,561
ඔබ සුදුසුකම් නොලබයි
ශිවා ගැන කතා කිරීමට -

265
00:13:17,641 --> 00:13:19,641
බණකට වෙඩි තියන්න එපා

266
00:13:19,761 --> 00:13:21,321
ඔබේ මුඛය AK-47 වේ

267
00:13:23,961 --> 00:13:25,081
කෙනෙකුට පැමිණිලි කිරීමට අවශ්‍යයි

268
00:13:25,161 --> 00:13:26,801
හොඳ දෙයක් කියන්න බැරිද?

269
00:13:26,881 --> 00:13:28,241
ඔවුන් තවත් අමතන්නේ ඇයි?

270
00:13:28,321 --> 00:13:29,521
දුරකථනය ගන්න

271
00:13:29,641 --> 00:13:31,361
ඇයි ඔයා ගන්නෙ නැත්තෙ?

272
00:13:37,681 --> 00:13:38,761
පෙන්වීම!

273
00:13:44,201 --> 00:13:45,761
අපි ඒක බලාගන්නම්

274
00:13:46,521 --> 00:13:47,601
අපි ඒ ගැන සොයා බලන්නම්

275
00:13:47,841 --> 00:13:48,881
අපි -

276
00:13:48,961 --> 00:13:49,841
හරි

277
00:13:50,801 --> 00:13:52,281
අපි මොනවද බලාගන්නේ?

278
00:13:52,361 --> 00:13:53,161
ඒ කවුද?

279
00:13:53,561 --> 00:13:55,241
අපේ තහසිල්දාර් සංකර සුබු

280
00:13:55,321 --> 00:13:58,001
ඔහුගේ නිවස ඉදිරිපිට කේබල් ඇම්ප්ලිෆයර්
ගොස් ඇති බව පෙනේ

281
00:13:58,081 --> 00:14:00,361
අපි කිව්වා අපි කරනවා කියලා
හෙට එය වෙනස් කරන්න

282
00:14:00,441 --> 00:14:02,161
අපි ගන්න ඕන
ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට අමතර කොටස

283
00:14:02,241 --> 00:14:04,641
අයියේ එයා වයසක කෙනෙක්
කාටද නැගිටින්න බැරි

284
00:14:04,761 --> 00:14:06,841
නැරඹීමෙන් පසුව පමණි
වැඩිහිටි චිත්‍රපට රාත්‍රියේ...

285
00:14:06,921 --> 00:14:09,041
...ඔහුගේ රුධිර පීඩනය සහ
සීනි මට්ටම ස්ථාවර කරයි

286
00:14:09,121 --> 00:14:10,881
දුප්පත් මිනිහා වෙව්ලනවා

287
00:14:10,961 --> 00:14:12,561
ඔහුගේ බිරිඳ කිසිවක් නොකියන්නේද?

288
00:14:12,641 --> 00:14:13,921
ඇය අසන විට අල්ලා ගන්න!

289
00:14:14,001 --> 00:14:15,441
ඇයට පේන්නවත් බැහැ

290
00:14:16,241 --> 00:14:17,841
මේ ගැන නොදන්න සතුටක්...

291
00:14:17,921 --> 00:14:20,921
... 'මගේ මහත්තයා චිත්‍රපට බලනවා
රාත්‍රියේදී පවා යෝග

292
00:14:21,001 --> 00:14:22,681
ඇය මට මෙය පවසන්නේ ඉතා ආඩම්බරයෙන්

293
00:14:22,761 --> 00:14:25,521
කොහොමද ආතල් ගන්නෙ
එවැනි වැඩිහිටි මිනිසෙකුගේ!

294
00:14:25,761 --> 00:14:27,001
Pipsqueak!
දැන් යන්න

295
00:14:27,081 --> 00:14:28,561
ඔයා ගෙදර යන්නේ නැද්ද?

296
00:14:28,641 --> 00:14:29,881
මම යන්නම්, ඔයා දැන් යන්න

297
00:14:29,961 --> 00:14:31,001
හරි අයියේ

298
00:15:40,601 --> 00:15:41,521
ඔබේ මව කොහෙද?

299
00:15:41,601 --> 00:15:43,161
ගෙවත්තේ වෙන්න ඇති තාත්තේ

300
00:15:43,241 --> 00:15:45,041
එකපාරටම ඔච්චර උනන්දුවෙන් පාඩම් කරනවද?

301
00:15:45,121 --> 00:15:45,921
විභාග නේද?

302
00:15:46,001 --> 00:15:47,601
ඔව් තාත්තේ
විද්‍යා පරීක්ෂණය

303
00:15:47,681 --> 00:15:48,761
ඔබේ එකතු කිරීම් නිවැරදිව ලබා ගන්න

304
00:15:48,841 --> 00:15:50,281
විද්‍යාව, තාත්තා!

305
00:15:51,641 --> 00:15:53,641
අංක ගණිතය විද්‍යාවේ කොටසක් නොවේද?

306
00:15:53,761 --> 00:15:55,121
කොහොමද ඒ -

307
00:16:11,881 --> 00:16:13,041
ඇය එහි උනන්දුවෙන් පාඩම් කරයි

308
00:16:13,081 --> 00:16:15,161
ඔබ මෙහි 'ඉඩ්ලි' හදනවා
එකම තීව්රතාවයකින්

309
00:16:15,241 --> 00:16:16,201
ගිහින් නාන්න

310
00:16:16,281 --> 00:16:18,201
ඔබ සමඟ මෙහි සිටී
ඉදිරිපස දොර විවෘතද?

311
00:16:18,281 --> 00:16:19,521
හොරෙක් රිංගුවොත්?

312
00:16:19,601 --> 00:16:22,401
ඔව්, මහ දවල්
සොරෙකු ඇතුල් වනු ඇත

313
00:16:22,521 --> 00:16:24,761
ඔයා මොනවද දන්නේ
නූතන හොරු ගැන?

314
00:16:24,881 --> 00:16:26,121
කන්නඩ චිත්‍රපටයක මෙහෙමයි.

315
00:16:26,201 --> 00:16:27,561
ඔහු ස්වාමිපුරුෂයා වන්නට ඇත

316
00:16:27,641 --> 00:16:30,201
ඒ වගේම භාෂාව නොදැනීම
ඔබට එය වැරදියි

317
00:16:30,561 --> 00:16:32,761
දෙමළ චිත්‍රපට බලලා ඉවරයි

318
00:16:33,281 --> 00:16:35,761
දැන් ඔබ වෙනත් කලාපීය දෙස බලයි
ඔබ නොදන්නා භාෂා, හාහ්?

319
00:16:35,841 --> 00:16:37,121
සිනමාව යනු තනිකරම භාෂාවකි

320
00:16:37,201 --> 00:16:38,961
එය අවශ්ය වන්නේ ඇයි
වෙනත් භාෂාවක්?

321
00:16:39,161 --> 00:16:40,841
සංඥා භාෂාව වගේ

322
00:16:42,201 --> 00:16:43,081
මගේ ඇස් දිහා බලන්න

323
00:16:43,161 --> 00:16:44,681
දෙයක් කියන්න ඕනද?

324
00:16:45,161 --> 00:16:45,921
තේරුනාද?

325
00:16:46,001 --> 00:16:49,001
ඔබම එසේ යැයි සිතන්න
'ආදරයේ රජ'?

326
00:16:49,401 --> 00:16:50,921
මම ඔබේ ආදර ගුරුවරයාද?

327
00:16:51,001 --> 00:16:52,241
වෙන කවුද?

328
00:16:53,041 --> 00:16:55,361
ඒ වෙනුවට ගිහින් නාගන්න
මට තවත් දරුවෙකු ලැබීමට ආශීර්වාද කරන්න!

329
00:16:55,441 --> 00:16:56,601
ස්නානය කරන්න

330
00:17:00,201 --> 00:17:01,401
ඔබ දැන් නාන්න යනවද?

331
00:17:01,481 --> 00:17:03,001
සෙල්වි වල කනවා
ඇගේ නාසය විද්‍යාවට

332
00:17:03,081 --> 00:17:05,761
මම සාරාංශ කරන්න හිතුවා
අපගේ රසායන විද්‍යාව නමුත් සියල්ල නිෂ්ඵලයි!

333
00:17:09,361 --> 00:17:10,961
(විස්ල් කිරීම)

334
00:17:16,361 --> 00:17:17,521
ආලෝකය සක්රිය කරන්න

335
00:17:18,521 --> 00:17:20,881
ඇයි ඔයා දිගටම කැරකෙන්නේ
ඒ කොණ්ඩේ ලොක්කද තාත්තේ?

336
00:17:20,961 --> 00:17:22,121
ඉතින් පරණ තාලේ

337
00:17:22,401 --> 00:17:23,801
දොඹකරයක කොක්කක් වගේ!

338
00:17:23,881 --> 00:17:26,881
මම අවුරුදු 30 ක් තිස්සේ එය කර්ලින් කරනවා

339
00:17:26,961 --> 00:17:28,241
මෙය 'සිවාජි' විලාසිතාවයි

340
00:17:28,321 --> 00:17:29,641
ඔහු පවා එවැනි විලාසිතාවක් ක්‍රීඩා නොකරයි

341
00:17:29,761 --> 00:17:31,041
ඔහු තවදුරටත් අප අතර නැත

342
00:17:31,121 --> 00:17:32,521
මම අදහස් කළේ ඔහු ජීවත්ව සිටියදී

343
00:17:32,601 --> 00:17:33,841
එය එක් එක් පුද්ගලයාගේ මූලධර්මයයි

344
00:17:33,921 --> 00:17:35,201
අපට ඒ සියල්ල වෙනස් කළ හැකිද?

345
00:17:35,281 --> 00:17:36,081
තාත්තා...තාත්තා?

346
00:17:36,161 --> 00:17:38,281
ඇයි ඔබ එය හිස් කරන්නේ
ඔබ පිටි මෝලක් වගේද?

347
00:17:39,881 --> 00:17:41,921
ඔව්! ඔයාගේ බෙල්ල හොඳටම දාඩිය

348
00:17:42,001 --> 00:17:43,841
සහ දැන් සුදු රේඛා කැටි කර ඇත!

349
00:17:44,441 --> 00:17:46,681
ඔබ පුරාවට Cuticura කුඩු ඉස

350
00:17:47,321 --> 00:17:49,361
කාන්තා සඟරා කියවීම

351
00:17:50,121 --> 00:17:52,601
පිටුපස ගිණුම් ලිවීම
සිගරට් පැකට්ටුවක

352
00:17:53,161 --> 00:17:55,401
ගෙවී ගිය එකක මුදල් රැගෙන යාම
කහ රෙදි බෑගය

353
00:17:56,041 --> 00:17:58,361
මේ කිසිවක් වෙනස් කළ නොහැක

354
00:17:58,601 --> 00:17:59,561
අහන්න, මගේ ආදරණීය

355
00:18:00,041 --> 00:18:01,881
මම හැමතැනම සැරිසරනවා
හිඟ මුදල් එකතු කිරීම

356
00:18:01,961 --> 00:18:03,441
එහෙම නොකලොත් මට ගද එන්නේ නැහැ
කුඩු මද?

357
00:18:03,521 --> 00:18:04,681
ඒ වෙනුවට සුවඳ ඉසින්න බැරිද?

358
00:18:04,761 --> 00:18:06,641
ඔබ අදහස් කරන්නේ සුවඳ හමන බවයි
තවත් සුවඳක් සමඟ!

359
00:18:06,761 --> 00:18:07,321
විහිලු නෙවෙයි තාත්තේ

360
00:18:07,401 --> 00:18:08,841
ඔහ්! මට ආලෝකය නිවා දැමීමට අමතක විය

361
00:18:08,921 --> 00:18:10,361
කෝ මගේ වටිනා කුමාරිකාව?

362
00:18:10,441 --> 00:18:11,441
මගේ කුඩා කුමරිය!

363
00:18:11,521 --> 00:18:13,321
මැඩම්ගේ මේකප් සැසිය අවසන් නැත

364
00:18:13,401 --> 00:18:15,921
ඇය සමස්තය මිරිකයි
Fair and Lovely ටියුබ් එක ගමනකින්

365
00:18:16,041 --> 00:18:19,481
එවිට ඇගේ දෑස් කණ්ණාඩියට ඇලී තිබේ
ඇය සාධාරණ වී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කිරීමට

366
00:18:19,561 --> 00:18:21,521
අප කළ යුතු බව පෙනේ
ඇයට ලන්ඩන් මනාලයෙකු සොයා ගන්න!

367
00:18:21,601 --> 00:18:22,681
තාත්තා...!

368
00:18:23,001 --> 00:18:23,881
මුවා!

369
00:18:24,481 --> 00:18:25,921
මේ කම්මුල?

370
00:18:27,841 --> 00:18:29,001
පුදුම සුවඳක්

371
00:18:29,081 --> 00:18:29,921
ඒක ඇහුවද?

372
00:18:30,001 --> 00:18:31,921
කොණ්ඩා මෝස්තරය ද වඩා හොඳ ය

373
00:18:33,761 --> 00:18:35,681
මගේ විශේෂ සීනි කැටය!

374
00:18:36,521 --> 00:18:37,761
ඇයව බදාගෙන ඉවරද?

375
00:18:37,841 --> 00:18:38,561
දැන් ඉඳගෙන කන්න

376
00:18:38,641 --> 00:18:39,241
යන්න... යන්න

377
00:18:39,321 --> 00:18:40,401
හැමදාම ඉස්කෝලේ යන්න පරක්කු වෙනවා

378
00:18:41,481 --> 00:18:43,921
කී පාරක් දන්නවද
මම ඊයේ ඔබට ඇමතීමට උත්සාහ කළාද?

379
00:18:44,001 --> 00:18:45,681
එක පාරක්වත් සමත් වුනේ නෑ

380
00:18:45,801 --> 00:18:48,201
දන්නේ නැද්ද මේ වැස්සේ
දුරකථන වැඩ කරන්නේ නැද්ද?

381
00:18:48,281 --> 00:18:49,761
ඇයි ඔයාට එපා
ජංගම දුරකථනයක් ගන්නද?

382
00:18:49,841 --> 00:18:51,281
ජංගම දුරකථනයක් වැඩ කරනවා වගේ

383
00:18:51,361 --> 00:18:53,041
ලොකු ෆෝන් එකක් උනත් වැඩ කරන්නේ නෑ!

384
00:18:53,121 --> 00:18:54,441
මොබයිල් එකක් කොහොමද
කිසියම් සංඥාවක් ලබා ගන්නද?

385
00:18:54,521 --> 00:18:55,921
සිග්නල් නැතත්...

386
00:18:56,001 --> 00:18:57,841
...අපි තෝරාගෙන ඇත
ඔබට ජංගම දුරකථනයක්

387
00:18:58,081 --> 00:18:58,961
ඔව්?

388
00:18:59,481 --> 00:19:00,881
සෙකන්ඩ් හෑන්ඩ් නේද?

389
00:19:01,281 --> 00:19:04,161
මේ ගෙදර ළමයි විතරයි
සහ මම පළමු අත!

390
00:19:04,961 --> 00:19:07,361
අපි ගැහැණු ළමයි 3 දෙනෙක්
මෙතන තනියම ඉඳගෙන

391
00:19:07,441 --> 00:19:08,841
එය ඔබේ හිසට ඉහළින් යයි

392
00:19:08,921 --> 00:19:11,801
මුළු රෑම බලාගෙන ඉන්නවා
සමහර ජරා චිත්‍රපට -

393
00:19:12,001 --> 00:19:14,161
මගේ ආදරණීය ... ආදරණීය ... ආදරණීය

394
00:19:14,241 --> 00:19:15,081
යටත් වෙන්න

395
00:19:15,161 --> 00:19:16,361
මම මගේ ආයුධ සියල්ල බිම හෙළනවා

396
00:19:16,441 --> 00:19:17,761
කොන්දේසි විරහිතව යටත් වීම

397
00:19:17,841 --> 00:19:18,441
සතුටුද?

398
00:19:18,521 --> 00:19:19,401
අපි ඔබව විශ්වාස කරනවා!

399
00:19:19,681 --> 00:19:20,921
හරි, මගේ පෙම්වතිය

400
00:19:21,001 --> 00:19:22,841
ඇයි ඔයා මට රෑට කතා කළේ?

401
00:19:23,161 --> 00:19:24,641
තෙන්කාසි යන්නට

402
00:19:24,881 --> 00:19:26,041
ටෙන්කාසි?

403
00:19:26,521 --> 00:19:27,201
හිනා වෙන්න එපා

404
00:19:27,281 --> 00:19:28,281
කුමක් සඳහාද?

405
00:19:28,761 --> 00:19:31,561
මම ඔයාට කිව්වේ මාස 6කට කලින්
අපි සාප්පු සවාරි ගිය විට

406
00:19:31,641 --> 00:19:33,121
අපි වෙළඳ නාම සඳහා යා යුතුයි

407
00:19:33,241 --> 00:19:34,921
දැන් ඇදුම් සේරම අවුල් වෙලා

408
00:19:35,001 --> 00:19:35,481
ඔබ එය අතුල්ලනවා නම් -

409
00:19:35,561 --> 00:19:36,321
තාත්තා!

410
00:19:36,401 --> 00:19:37,601
ටෙන්කාසි හි PSS රඟහලේදී...

411
00:19:37,681 --> 00:19:40,081
...වායුසමනය කළ සිසිල් සුවපහසුවකින්
අපි චිත්‍රපටියක් නැරඹිය යුතුයි

412
00:19:40,161 --> 00:19:42,161
තාත්තා, අයිස්ක්‍රීම්, පොප්කෝන්

413
00:19:43,481 --> 00:19:46,641
ඔයා මගේ පර්ස් එක හැදුවා විතරයි
රුපියල් 5000කින් සැහැල්ලුයි!

414
00:19:46,761 --> 00:19:49,401
මේ තුළ පමණක් ඔබ කරනු ඇත
සියලු අත්වැසුම් අතට ගන්න

415
00:19:49,681 --> 00:19:52,561
නිවසේ කාන්තාවන්
දිගු පැතුම් ලැයිස්තුවක් ඇත

416
00:19:52,641 --> 00:19:56,401
ඔබ කම්මැලි නොවන්න
උදේ ඉඳන් සතුටින්ද?

417
00:19:56,561 --> 00:19:57,481
මම නොකළා නම්...

418
00:19:57,561 --> 00:20:00,361
..එතකොට ඔයා ගොබ්බ වෙන්නෑ
'ඉඩ්ලි' දුසිමකින් සතුටින්

419
00:20:00,441 --> 00:20:03,241
ඔබට අපව රැගෙන යා හැකිද?
තෙන්කාසි වෙතද නැද්ද?

420
00:20:03,321 --> 00:20:04,361
මේ බ්ලැක්මයි -

421
00:20:07,361 --> 00:20:09,401
ඔබ මගේ සොහොන හාරා
එකට කල්ලි ගැසෙනවා

422
00:20:19,001 --> 00:20:21,041
දැන් මේ වළ හාරන්නේ ඇයි?

423
00:20:21,121 --> 00:20:22,801
අපද්‍රව්‍ය සියල්ල මෙතැනට දැම්මොත්...

424
00:20:22,881 --> 00:20:25,521
... ලෙස භාවිතා කළ හැක
වත්ත සඳහා පොහොර

425
00:20:25,601 --> 00:20:26,601
කොම්පෝස්ට්
කාබනික!

426
00:20:26,681 --> 00:20:28,681
මම අදහස් කළේ, ඔබ එය හාරන්නේ ඇයි?

427
00:20:28,801 --> 00:20:30,561
ඔබේ අතේ බිබිලි මතු වේවි

428
00:20:30,681 --> 00:20:31,881
මම ඒකට කැමතියි!

429
00:20:32,081 --> 00:20:34,001
ඔහු රුපියල් 100 කට
ඔබ වෙනුවෙන් එය සතුටින් කරන්න

430
00:20:34,081 --> 00:20:35,841
කවුද එන්නෙ
රුපියල් 100 කට?

431
00:20:35,921 --> 00:20:38,361
කිසිවෙක් සවලක් අල්ලන්නේ නැත
300ට අඩු රුපියලකට

432
00:20:38,441 --> 00:20:40,761
හොඳම දේ වන්නේ සූදානම් කළ මිලදී ගැනීමයි
මේ වගේ හාරනවාට වඩා පොහොර

433
00:20:42,561 --> 00:20:45,801
සැබෑ ගමේ බෙලෙක් කොහොමද
සොබා දහමට ද්‍රෝහියෙක් වෙයිද?

434
00:20:47,761 --> 00:20:49,561
ඇවිත් බලන්න

435
00:20:49,641 --> 00:20:50,641
පස් පණුවන්

436
00:20:50,921 --> 00:20:52,681
මොකද හිතන්නේ
මෙම පණුවන්?

437
00:20:52,801 --> 00:20:56,881
ඔව්! ඔවුන් පමණක් විශේෂාංග
සෑම රාත්රියකම මගේ සිහින තුළ

438
00:20:56,961 --> 00:20:58,241
මට විහිළු කරනවද?

439
00:20:58,321 --> 00:20:59,761
මෙම පණුවන් මොනවාදැයි ඔබ දන්නවාද?

440
00:20:59,841 --> 00:21:01,041
ගොවි මිතුරා

441
00:21:01,121 --> 00:21:03,801
ළමයි මාළු අල්ලන්න ගියාම
ඔවුන් පස් පණුවන් සොයනු ඇත

442
00:21:03,881 --> 00:21:05,361
ඔබ කළ යුත්තේ අඩි 1ක් හෑරීමයි

443
00:21:05,441 --> 00:21:07,041
පණුවන් පොකුරක් එයි
හමුදාවක් වගේ ගොඩ බහිනවා

444
00:21:07,121 --> 00:21:08,841
දැන් කොහෙන්ද ඒවා හොයාගන්නේ?

445
00:21:09,241 --> 00:21:11,321
ගොවීන් සෝදාගත් විට
කෘෂිකර්මාන්තයෙන් ඔවුන්ගේ අත...

446
00:21:11,401 --> 00:21:13,361
අපේ ජාතිය පවා
බල්ලන්ට යනවා

447
00:21:14,161 --> 00:21:15,921
අපි ආපහු ස්වභාවධර්මයට නොගියොත්...

448
00:21:16,001 --> 00:21:17,641
...අපිට බත් එකක් කන්න බෑ

449
00:21:17,761 --> 00:21:20,001
එහෙනම් අපි පදිංචි වෙන්න ඕන
චීස් බර්ගර් සඳහා!

450
00:21:20,681 --> 00:21:22,961
ඔයා කියවන්නෙත් නෑ
පුවත්පත නිවැරදිව

451
00:21:23,201 --> 00:21:25,241
ඔබ මේ සියල්ල ඉගෙන ගත්තේ කෙසේද?

452
00:21:25,641 --> 00:21:27,481
ඔබ ආශීර්වාද ලත් නම්
ස්වභාවික බුද්ධිය...

453
00:21:27,561 --> 00:21:29,081
...කිසිවක් අධ්‍යයනය කිරීමට අවශ්‍ය නැත

454
00:21:29,161 --> 00:21:32,601
අපි අපේ ඇස් භාවිතා කරන්නේ නම් සහ
අප අවට ඇති දේවල් නිරීක්ෂණය කරන්න -

455
00:21:32,881 --> 00:21:35,321
මමත් බලලා තියෙනවා
'පාණ්ඩවර් භූමි' චිත්‍රපටය

456
00:21:35,401 --> 00:21:36,761
ඔබ කවදාද -

457
00:21:36,841 --> 00:21:38,481
ඔහ්! මම ඒක පෙන්නුවා
මගේ කේබල් ටීවී එකේ නේද?

458
00:21:38,561 --> 00:21:42,401
චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයා සහ මම සිතන්නේ එක ලෙස නම්
කාට හරි නඩුවක් දාන්න පුලුවන්ද?

459
00:21:42,481 --> 00:21:43,681
සතුටක් දැනිය යුතුයි

460
00:21:43,801 --> 00:21:46,841
ඔබ සවල අතට ගත්තා
පිරිවැය කපා කම්කරුවෙකුට ගෙවන්නේ නැත

461
00:21:47,001 --> 00:21:48,281
ඊට පස්සේ මේ දේශනාව

462
00:21:48,361 --> 00:21:51,121
මගේ ආදරණීය කාන්තාව!
මම දේශනා කරන්නම්

463
00:21:51,201 --> 00:21:54,481
මම ඒ කන්ද මුදුනට නගිනවා
සහ සියලු දෙනාටම දේශනා කරන්න

464
00:21:54,961 --> 00:21:56,641
මම ඉගෙන ගෙන ඇත්තේ 4 වැනි ශ්‍රේණිය දක්වා පමණයි

465
00:21:56,761 --> 00:21:58,361
දෙමාපියන් නැත

466
00:21:58,561 --> 00:21:59,961
නැන්දලා, මාමලා, නෑදෑයෝ නෑ

467
00:22:00,041 --> 00:22:02,041
ඔබ මෙහි දකින ඕනෑම දෙයක්
මම මගේම අඩි 2ක නැගී සිටියා

468
00:22:02,121 --> 00:22:03,361
ඒ වගේම හැම පයිසාවක්ම ඉතිරි කළා

469
00:22:03,441 --> 00:22:07,241
මේ වත්ත, මගේ රැකියාව, නිවස,
ජීප් රථය සහ එහි ඇති අලුත් බැටරිය

470
00:22:07,321 --> 00:22:08,441
මම ස්වයං-සාදන ලද මිනිසා!

471
00:22:08,521 --> 00:22:11,321
මට විතරයි බලපත්‍ර තියෙන්නේ
මෙහි දේශනා කිරීමට -

472
00:22:11,401 --> 00:22:13,521
මම ඔයාට කතා කරනවා සහ
ඔබ ඉවත්ව යන්න

473
00:22:13,601 --> 00:22:15,201
අලුත් මොනවාද?

474
00:22:15,281 --> 00:22:17,521
සංවාද 1ක් පවා ඇත
මේ වසර ගණනාව තුළ වෙනස් වී තිබේද?

475
00:22:17,601 --> 00:22:18,281
ඔහ්! ඒකයි

476
00:22:18,361 --> 00:22:19,401
මට පිඟන් සෝදන්න වෙනවා

477
00:22:19,481 --> 00:22:20,841
ඉන්න, අහන්න
මම ඩයලොග් එක වෙනස් කරන්නම්

478
00:22:20,921 --> 00:22:22,481
ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න
ඔබේ දේශනාව වළට

479
00:22:22,561 --> 00:22:24,401
සාකල්‍ය දේශනාවක්!

480
00:22:40,961 --> 00:22:42,081
සුභ උදෑසනක් සර්

481
00:22:42,161 --> 00:22:43,601
ඔබේ වැඩවලට සහභාගී වන්න

482
00:22:44,841 --> 00:22:46,041
සර්මදුරෙයි

483
00:22:46,681 --> 00:22:47,961
ඔව් අයියේ?

484
00:22:48,161 --> 00:22:49,601
එය හදිසි අනතුරක්ද?

485
00:22:49,681 --> 00:22:52,321
උන් තැන මනිනවා
නව පොලිස් ස්ථානයක් ඉදිකිරීමට

486
00:22:52,401 --> 00:22:54,561
අපි අලුත්ම එකක් ගන්නෙමු
සුපිරි පොලිස් ස්ථානය

487
00:22:54,761 --> 00:22:57,681
ඒ නිසා අපිව හිර කරන්න පුළුවන්
සිසිල් කාමරයක හා සැතපෙන්න

488
00:22:57,801 --> 00:22:59,761
වෙනත් දොරක් නැත
බොහෝ සිදුරු, ඔබට පෙනේ

489
00:22:59,841 --> 00:23:01,081
විහිළුවක් කිරීමට අදහස් නොකෙරේ!

490
00:23:01,161 --> 00:23:03,001
මම ඔයාව එව්වේ සල්ලි එකතු කරන්න

491
00:23:03,441 --> 00:23:04,561
මම එකතු කරන්න ගියා

492
00:23:04,641 --> 00:23:06,401
ඔයාට පේනවද ඒ මිනිහා
ඔතන හිටගෙනද?

493
00:23:06,481 --> 00:23:07,241
කැප් එකක චැප් එක

494
00:23:07,321 --> 00:23:08,241
නෑ, ටයි එක තියෙන එකෙක්

495
00:23:08,321 --> 00:23:09,361
ඔහු ඉංජිනේරුවා

496
00:23:09,441 --> 00:23:10,921
ඔහු ඉහළට පෙනෙන්නේ නැද්ද?

497
00:23:11,081 --> 00:23:13,881
ඔහු දෙස බලනවා වෙනුවට
වැටුණු හකු සමග...

498
00:23:13,961 --> 00:23:15,121
...උඹත් ඉගෙන ගෙන තිබුනා නම්

499
00:23:15,201 --> 00:23:17,361
...ඔබ දැන් ඔහුගේ සපත්තුවේ සිටිනු ඇත

500
00:23:18,081 --> 00:23:19,481
අඩුම තරමේ මම 10 වසර දක්වා ඉගෙන ගත්තා

501
00:23:19,561 --> 00:23:21,121
ඔබ ඉගෙන ගත්තේ කුමක්ද?

502
00:23:21,601 --> 00:23:23,641
මම 'පඩික්කඩ මේදයි' යන මාතෘකාව දරයි.

503
00:23:23,761 --> 00:23:25,761
'අකුරු නොකියවූ මිනිසා'
සම්භාව්‍ය සිවාජි චිත්‍රපටයකි

504
00:23:25,841 --> 00:23:27,201
මම ඒක දන්නේ නැද්ද!

505
00:23:27,321 --> 00:23:29,761
මට ලියුම් තොගයක් නැද්ද
මගේ කාර්යාල මේසය මත කියවා නැතිද?

506
00:23:30,041 --> 00:23:31,641
නොකියවූ අකුරු මිනිසා

507
00:23:31,761 --> 00:23:32,481
තේරුණාද?

508
00:23:32,561 --> 00:23:34,881
ඝාතනය කළ යුතු එළුවා
මස් වෙළෙන්දාට සිනාසෙයි!

509
00:23:34,961 --> 00:23:36,401
ගිහින් ඔබේ වැඩකටයුතුවලට සහභාගි වෙන්න

510
00:23:41,081 --> 00:23:48,001
"මම පුළුල් ලෙස මහිමයට 'google-d' යන්නෙමි
ඔහු විකේන්ද්රික මහතායි, එකම එකයි"

511
00:23:48,081 --> 00:23:53,401
"මම අන්තර්ජාලයේ යාහූ හි දඩයම් කළා
ඔහු ඕනෑම ග්‍රහලෝකයක අද්විතීය සොයාගැනීමකි"

512
00:23:53,481 --> 00:23:54,481
බායි?

513
00:23:54,841 --> 00:23:55,681
ආයුබෝවන් සර්

514
00:23:55,801 --> 00:23:56,961
කරුණාකර තේ කෝප්ප 2ක් ඇණවුම් කරන්න

515
00:23:57,041 --> 00:23:58,641
කරුප්පු තේ කෝප්ප 2ක් ගේන්න

516
00:23:58,761 --> 00:24:00,641
ඔහු නමින් මාරියප්පන්
එයා තමයි අලුත් කොන්ත්‍රාත්කරු

517
00:24:00,761 --> 00:24:01,921
එයාගෙ නම Suyambu

518
00:24:02,001 --> 00:24:04,041
ගොරවන ව්‍යාපාරය
කේබල් ටීවී, චිට් අරමුදලේ

519
00:24:04,121 --> 00:24:04,881
ඉඩම් තැරැව්කරු

520
00:24:04,961 --> 00:24:05,761
හොඳ කෙනෙක්

521
00:24:05,841 --> 00:24:06,681
ඒක හොඳයි අයියේ

522
00:24:06,801 --> 00:24:08,441
එකක් අසමත් නම්
උපස්ථයක් ඇත

523
00:24:08,521 --> 00:24:09,641
ඔයාට පේනවද ඒ ගොඩනැගිල්ල එතන?

524
00:24:09,761 --> 00:24:10,761
ඒක අයිති එයාට

525
00:24:10,841 --> 00:24:11,921
මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න එපා

526
00:24:12,001 --> 00:24:13,841
ඔය පහල තියෙන පොඩි කඩේ
අයිති මට, එච්චරයි

527
00:24:13,921 --> 00:24:15,401
එතකොට මල්ලිත් ලොකු පොරක්

528
00:24:15,481 --> 00:24:17,441
ඔයා කරනවා වගේ
ඔබටත් හොඳයි!

529
00:24:17,521 --> 00:24:20,361
දුෂ්කර තත්වයක් තුළ, ඔබ සෑම අඟලක්ම
උකස් තැරැව්කරුවකුට ඇප දිය හැකිය

530
00:24:20,441 --> 00:24:22,841
ඒ ඔක්කොම විසිතුරු දේවල්
රන් ආවරණයක්, සහෝදරයා

531
00:24:22,921 --> 00:24:23,881
ඒක කමක් නෑ

532
00:24:23,961 --> 00:24:25,881
කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු කළ යුතුයි
ඔහුගේ ප්රතිරූපය පවත්වා ගන්න

533
00:24:25,961 --> 00:24:26,881
එය අපේ වේශයයි

534
00:24:26,961 --> 00:24:28,361
මම භාරව ඉන්නේ
සිවිල් වැඩ පමණි

535
00:24:28,441 --> 00:24:29,961
ප්රධාන කොන්ත්රාත්කරු
වෙන කෙනෙක් වේ

536
00:24:30,041 --> 00:24:31,241
මේක තියාගන්න පුළුවන්

537
00:24:31,361 --> 00:24:32,441
මස්සිනා දේශපාලනඥයෙක්

538
00:24:32,521 --> 00:24:33,081
එය තබා ගන්න

539
00:24:33,161 --> 00:24:34,521
- ඕන නැද්ද?
- නෑ නෑ... ස්තූතියි

540
00:24:35,481 --> 00:24:36,681
ඔහුට මංගල්යය ලැබේ

541
00:24:36,761 --> 00:24:38,241
අපිට ඉතුරු ටික ලැබෙනවා

542
00:24:38,401 --> 00:24:39,401
ජීවිතය මේ ආකාරයෙන් ගමන් කරයි -

543
00:24:39,481 --> 00:24:40,201
හේයි! මොකක් ද වෙන්නේ?

544
00:24:40,281 --> 00:24:41,361
අයියේ ඔයාගේ නෝනා කතා කළා

545
00:24:41,441 --> 00:24:43,001
ඇය ඇහුවා ඔයාද කියලා
රෑ කෑමට එනවා

546
00:24:43,081 --> 00:24:44,921
නැතහොත් ඇය වත් කළ යුතු නම්
පිසූ රික් වල ජලය -

547
00:24:45,001 --> 00:24:46,761
නව පවුල් සැලසුම් ක්‍රමයක් නේද?

548
00:24:46,841 --> 00:24:48,241
අයියා චිත්‍රපට බලනවා නේද?

549
00:24:48,321 --> 00:24:49,761
- හේයි! නිහඬව ඉන්න
- මොන චිත්‍රපටද?

550
00:24:49,841 --> 00:24:51,961
ඔහු විශාල සිනමා රසිකයෙක්
රෑට ෆිල්ම් 3ක් බලනවා

551
00:24:52,041 --> 00:24:53,201
ඔහු අතිශයෝක්තියට කැමතියි!

552
00:24:53,281 --> 00:24:54,081
චිත්‍රපට 2ක් පමණයි

553
00:24:54,161 --> 00:24:55,161
රාත්‍රියක චිත්‍රපට 2ක්?

554
00:24:55,241 --> 00:24:56,201
ඔව්, ඔහු ගෙදර යයි

555
00:24:56,281 --> 00:24:57,321
ඒ වගේම මම තනියම ඉන්නම්

556
00:24:57,401 --> 00:24:58,321
කේබල් එක කැපුනොත්...

557
00:24:58,401 --> 00:24:59,881
... හැමෝම වහලය බිමට ගෙන එයි

558
00:24:59,961 --> 00:25:01,641
එතකොට මාසේ අවසානය
මට මගේ හිඟ මුදල් ලැබෙන්නේ නැහැ

559
00:25:01,761 --> 00:25:03,201
මොන චිත්‍රපටිද කරන්නේ
රෑට සෙල්ලම් කරන්නද?

560
00:25:03,281 --> 00:25:04,201
මොන ප්‍රශ්නයක්ද!

561
00:25:04,281 --> 00:25:05,961
ඔහුගේ විලාසිතා නාලිකාව
කේබල් ටීවී ප්රසිද්ධයි

562
00:25:06,041 --> 00:25:08,801
මෙතන ඉන්න හැමෝම දන්නවා
එම නාලිකාවේ ඇති සියලුම මාදිලි

563
00:25:08,881 --> 00:25:11,761
බායි, ඔයා මට හාන්සි වෙනවා
පිටස්තරයෙකු ඉදිරියේ!

564
00:25:11,801 --> 00:25:12,881
අපි මේ සියල්ල කිව යුතුයි

565
00:25:12,961 --> 00:25:13,801
ඇයි?

566
00:25:13,881 --> 00:25:16,761
නැතිනම් ඔහු සිතනු ඇත
අපි රට බම්බු

567
00:25:17,001 --> 00:25:18,641
ඔවුන් ඔබව විශ්වාස කරනවා වගේ!

568
00:25:21,201 --> 00:25:22,641
බායිට දැන් ටිකක් තේරිලා

569
00:25:22,761 --> 00:25:23,361
ඇත්තටම?

570
00:25:23,441 --> 00:25:24,561
මට පේළි අතර කියවන්න පුළුවන්

571
00:25:24,641 --> 00:25:26,001
මෙය මිහිරි ය
ඒ වගේම මේක රසයි

572
00:25:26,081 --> 00:25:26,961
ඔබ කැමති කුමකටද?

573
00:25:27,041 --> 00:25:28,681
ඔබේ කඩයේ තේ හැර වෙන කිසිවක් නැත

574
00:25:28,801 --> 00:25:30,481
සංමුග අයියා
ස්මාර්ට් ඇලෙක්!

575
00:25:30,561 --> 00:25:32,081
මම මේ මිහිරි දැකලා තියෙනවා
මම කුඩා කාලයේ සිට

576
00:25:32,161 --> 00:25:32,761
අපි යමු

577
00:25:32,841 --> 00:25:34,001
ඔයා මගේ ව්‍යාපාරය නරක් කරනවා

578
00:25:34,081 --> 00:25:35,041
පසුව හමුවෙමු, බායි

579
00:25:35,161 --> 00:25:42,881
"මම ඔබේ වලාකුළ, මගේ රතු මල්
මම ස්නානය කළොත් ඔබ පිපෙනවාද?"

580
00:25:43,041 --> 00:25:50,681
"මුතු හංකු සරණයි
මගේ ස්පර්ශයෙන් ඔබේ මුතු දිලිසෙනවා"

581
00:25:51,081 --> 00:25:53,841
"ඔයාට විරුද්ධව යුද්ධයක් කරනවා
ආදරයේ දෙවියන්ගේ පිළිමය"

582
00:25:53,921 --> 00:25:56,281
- සර්මදුරෙයි
- මොකක්ද, සහෝදරයා?

583
00:25:56,601 --> 00:25:58,161
මගේ ඔළුව රිදෙනවා

584
00:25:59,321 --> 00:26:01,041
මම ගෙදර යන්නම්, ටිකක් විවේක ගන්න

585
00:26:03,321 --> 00:26:06,201
නමුත් ඔබේ බිරිඳට තිබුණා
පිසූ බත් එකට වතුර එකතු කළා

586
00:26:06,881 --> 00:26:09,561
පැරණි සහල් වතුරේ පොඟවා ඇත
හිසරදයට හොඳයි

587
00:26:11,681 --> 00:26:14,481
අයියේ ආදර ගීතය ඉවරද?

588
00:26:17,561 --> 00:26:19,281
ඉපදුනේ ලෞකික ප්‍රඥාවන්තයි නේද?!

589
00:26:34,921 --> 00:26:38,161
අපොයි නෑ! මම වත් කළා
සහල් වල ජලය

590
00:26:38,921 --> 00:26:40,881
මට හම්බෙනවද
කෑදරයෙක් ලෙසද?

591
00:26:42,881 --> 00:26:44,401
අද මොන සීන් එකද?

592
00:26:44,601 --> 00:26:47,201
නාන දර්ශනය හෝ
නිදන කාමර දර්ශනය?

593
00:26:48,681 --> 00:26:49,881
ස්ත්‍රී දූෂණ දර්ශනය

594
00:26:51,121 --> 00:26:52,281
එන්න

595
00:26:52,361 --> 00:26:53,521
මේ මොකක්ද?

596
00:26:53,601 --> 00:26:55,081
දරුවන්ට අවදි විය හැකිය!

597
00:27:06,361 --> 00:27:07,801
හොඳ සුවඳක්?

598
00:27:07,881 --> 00:27:10,281
මේ සියල්ල කුමක්ද?
මේ වයසේදී?

599
00:27:11,601 --> 00:27:13,681
දැන් නොවේ නම්
එවිට කවදාද?

600
00:27:13,881 --> 00:27:14,841
තාරුණ්‍යය...!

601
00:27:14,921 --> 00:27:15,881
හරි

602
00:27:15,961 --> 00:27:17,201
ඔවුන් පවසන්නේ එයයි!

603
00:27:18,281 --> 00:27:19,561
ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද?

604
00:27:19,641 --> 00:27:21,161
මම සදහටම 16 වන බව?!

605
00:27:21,241 --> 00:27:23,601
ඔව්...ඔයා තමයි
නගරයේ කතාබහ!

606
00:27:23,681 --> 00:27:26,201
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන

607
00:27:26,281 --> 00:27:27,881
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කරයි කියලා
කාරණයට එන්න

608
00:27:27,961 --> 00:27:28,801
මොකක්ද?

609
00:27:28,881 --> 00:27:29,841
ඔයාට පුතෙක් ඕන

610
00:27:29,921 --> 00:27:30,881
එච්චරයි නේද?

611
00:27:31,041 --> 00:27:32,081
Whaaaat?

612
00:27:32,361 --> 00:27:33,801
ඔබගේ කාබන් පිටපත් 2ක් අප සතුව ඇත

613
00:27:33,881 --> 00:27:35,801
ඔබ කැමති වනු ඇත
දැන් මට වගේ 1ක් ඉන්නවද?

614
00:27:35,881 --> 00:27:37,881
මෙන්න මේක ඇති

615
00:27:37,961 --> 00:27:39,001
මට ආදරයක් නැද්ද?

616
00:27:39,081 --> 00:27:41,361
ආදරය ඕන තරම් තියෙනවා
නමුත් මම අදහස් කරන්නේ එය නොවේ

617
00:27:41,441 --> 00:27:42,281
එතකොට?

618
00:27:44,241 --> 00:27:47,041
අපිට ඒ ජීප් එක තියෙනවා නේද?

619
00:27:47,121 --> 00:27:48,081
ජීප් රථයද?

620
00:27:48,441 --> 00:27:50,001
එතන විවෘත වැඩියි
දොරක්වත් නෑ

621
00:27:50,081 --> 00:27:51,321
මොකක්ද මේකේ වැරැද්ද?

622
00:27:51,401 --> 00:27:53,241
චා! මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ

623
00:27:53,321 --> 00:27:54,161
ජීප් එක විකුණමු

624
00:27:54,241 --> 00:27:55,961
සහ දොරක් සහිත මෝටර් රථයක් මිලදී ගන්න

625
00:27:57,281 --> 00:27:59,921
ඔබ කතා කළේ
මෙතරම් කාලයක් වාහනයක් පදවනවද?

626
00:28:01,041 --> 00:28:02,761
ඔයා කොහේද යන්නේ?

627
00:28:03,481 --> 00:28:06,801
ඔබ මෙය පරම්පරා ගණනාවක් ඉගෙන ගන්නවාද?
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයන්ට කරදර කරන්නේ කෙසේද?

628
00:28:06,921 --> 00:28:09,281
මේකද ඔයා පල්ලෙහාට දාන්නේ
ඔබේ අහිංසක සැමියා සහ අසන්නේ?

629
00:28:09,361 --> 00:28:11,001
ඔබට කවදාද
මට කතා කරන්න වෙලාවක් ලැබුනද?

630
00:28:11,081 --> 00:28:13,081
ඉතින් ඔබ මෙය අසන්නේ කවදාද?
විවේක ගැනීමට මනෝභාවයක් තිබේද?

631
00:28:13,161 --> 00:28:15,201
ඔයා හිතන්නේ මම එකඟ වෙයි කියලා
මම මෙහෙම ඉන්නකොට

632
00:28:15,561 --> 00:28:16,761
මේ හැමදේටම වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න

633
00:28:16,841 --> 00:28:17,401
Whaaat?

634
00:28:17,481 --> 00:28:19,121
නෑ නෑ... එහෙම නෙවෙයි

635
00:28:19,681 --> 00:28:22,241
මේ වගේ වෙලාවක මම එකඟ වෙන්නේ නැහැ

636
00:28:22,801 --> 00:28:25,641
මම දන්නවා මාව පාලනය කරගන්නේ කොහොමද කියලා
මම කියන්නේ එච්චරයි

637
00:28:27,161 --> 00:28:28,241
එය දැඩි ය

638
00:28:28,521 --> 00:28:29,561
නමුත් මම දන්නවා කොහොමද කරන්නේ කියලා

639
00:28:29,641 --> 00:28:30,601
මම කළමනාකරණය කරන්නම්

640
00:28:33,201 --> 00:28:34,641
මගේ නම සුයම්බුලිංගම්

641
00:28:34,761 --> 00:28:35,761
ඒක මතක තියාගන්න!

642
00:29:12,601 --> 00:29:13,761
ඔබට වාහනයක් අවශ්‍යද?

643
00:29:15,841 --> 00:29:17,241
අපි එකක් ගන්නම්

644
00:29:27,761 --> 00:29:28,761
මෙම මෝටර් රථය...

645
00:29:31,041 --> 00:29:32,561
...දෙවෙනි අත කරයිද?

646
00:29:32,881 --> 00:29:35,401
හරි... හරි
පළමු ... පළමු ... පළමු!

647
00:29:35,521 --> 00:29:36,921
අපි අලුත් කාර් එකක් ගන්නම්

648
00:30:04,481 --> 00:30:06,601
තාත්තා! කවද්ද ආවේ?

649
00:30:06,921 --> 00:30:07,881
රාත්රිය

650
00:30:07,961 --> 00:30:09,761
අම්මා කිව්වා ඔයා එන්නේ නෑ කියලා

651
00:30:10,241 --> 00:30:12,281
මට එන්න ඇරෙන්න වෙන ගමනක් තිබුනේ නෑ

652
00:30:12,361 --> 00:30:13,241
ඇයි?

653
00:30:13,681 --> 00:30:15,201
ඊයේ රෑ -

654
00:30:15,281 --> 00:30:16,481
මම ඔවුන්ට කියන්නම්

655
00:30:18,441 --> 00:30:20,161
අපි මෝටර් රථයක් මිලදී ගැනීමට අදහස් කරමු

656
00:30:20,241 --> 00:30:21,041
මරුටි කාර් එකක්

657
00:30:21,121 --> 00:30:22,601
- කාර්?
- ඔව්

658
00:30:23,001 --> 00:30:25,601
අපි පර්යේෂණ කළ යුතුයි
එය වෙන්කරවා ගැනීම සඳහා

659
00:30:25,841 --> 00:30:26,841
සුපිරි, තාත්තේ

660
00:30:26,921 --> 00:30:28,361
මරුටියක් ගන්න ඕන නෑ තාත්තේ

661
00:30:28,441 --> 00:30:29,881
එය සබන් පෙට්ටියක් මෙන් පෙනේ

662
00:30:29,961 --> 00:30:30,841
අපි Audi එකක් ගනිමු

663
00:30:30,921 --> 00:30:31,921
හරි...'ආදී' එන්න දෙන්න

664
00:30:32,001 --> 00:30:33,521
අපට එය මිලදී ගත හැකිය
උත්සව වට්ටම්

665
00:30:33,601 --> 00:30:36,241
මම අදහස් කළේ දෙමළ මාසය Aadi නොවේ
Audi කාර් එක හරිම නිශ්ශබ්දයි

666
00:30:36,321 --> 00:30:39,321
චැප් එක ඉස්සරහින් යනවා
එය නොඇසෙන අතර ඔහු යටපත් වනු ඇත

667
00:30:39,401 --> 00:30:40,681
ඒකට තමයි අං කියන්නේ

668
00:30:40,801 --> 00:30:42,561
හොඳයි, එය ලාභදායීද?
මරුටියකට වඩා?

669
00:30:42,641 --> 00:30:44,401
තාත්තේ... ලක්ෂ 50යි

670
00:30:45,681 --> 00:30:47,321
- මොකක්ද?
- මිලියන 5 යි

671
00:30:47,401 --> 00:30:49,681
දෙවියන්ගේ අශ්ව රථය පවා
එතරම් මිල අධික නොවනු ඇත

672
00:30:49,801 --> 00:30:52,641
ඔබ කියවිය යුත්තේ එබැවිනි
විටින් විට පුවත්පත

673
00:30:52,761 --> 00:30:56,841
එය මට දැන ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත
'ජාඩි' එකක මිල

674
00:30:57,001 --> 00:30:58,641
බඳුනක මෙන් 'ජාඩි' නොවේ
එය A-u-d-i වේ

675
00:30:58,761 --> 00:30:59,841
කුමක් වුවත්!

676
00:30:59,961 --> 00:31:01,481
මරුටියක් අපිට ඇති

677
00:31:02,441 --> 00:31:03,881
අපි එය මිලදී ගන්නේ කවදාද?

678
00:31:03,961 --> 00:31:05,881
අපි එය මිලදී ගන්නෙමු
ඉක්මනින් ප්රමාණවත්

679
00:31:06,801 --> 00:31:07,681
ඇයි...?

680
00:31:07,761 --> 00:31:10,441
ඔයා හිතනවා ඔයාට යන්න පුළුවන් කියලා
ඒ කාර් එකේ ඉස්කෝලෙට?

681
00:31:10,601 --> 00:31:12,761
ඉස්කෝලේ යන්න ලෑස්ති වෙන්න...ඉක්මනට

682
00:31:14,481 --> 00:31:17,281
අම්මේ, මම ඔයාට කිව්වා
Nature club කියලා

683
00:31:17,361 --> 00:31:18,641
අපට ඒ සියල්ල අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

684
00:31:18,761 --> 00:31:20,441
ඔබ පාසල් යන්නේ ඉගෙනීමට පමණයි

685
00:31:20,521 --> 00:31:22,121
ඇය දෙස බලන්න, තාත්තා

686
00:31:22,561 --> 00:31:23,521
එය කුමක්ද?

687
00:31:23,601 --> 00:31:26,241
තාත්තේ...අපිට තියෙනවා
පාසලේ ස්වභාවික සමාජයක්

688
00:31:26,641 --> 00:31:29,121
ඔවුන් අපිව ගෙන යනවා
අගස්තියමාලා සංචාරයක

689
00:31:29,201 --> 00:31:32,401
අපි ගිහින් සටහන් කරන්නම්
සියලුම ශාක හා සතුන්

690
00:31:32,641 --> 00:31:35,241
ඔවුන් මාව පමණක් තෝරාගෙන ඇත
අපේ ඉස්කෝලේ තව කෙල්ලෙක්

691
00:31:35,321 --> 00:31:37,601
ඔබ නගරයක ජීවත් වන්නාක් මෙනි

692
00:31:37,801 --> 00:31:39,841
මුලින්ම බලන්න මේ අවට තියෙන ගස්

693
00:31:39,961 --> 00:31:41,281
Daaaad...!

694
00:31:42,601 --> 00:31:43,481
රාණි...!

695
00:31:44,001 --> 00:31:45,521
ඔබ මෙය තේරුම් ගත යුතුය

696
00:31:45,681 --> 00:31:47,681
අධ්‍යාපනය නොවේ
පොත් වලට පමණක් සීමා වෙලා

697
00:31:47,801 --> 00:31:51,041
ගැන අපි දැනගත යුතුයි
අප වටා ඇති ස්වභාවය

698
00:31:51,121 --> 00:31:53,001
අපි කොහොමද තේරුම් ගන්නෙ
එහෙම නැත්නම් අපේ රට?

699
00:31:53,081 --> 00:31:55,041
හරි...ඔයාට ගොඩක් තියෙනවා
තොගයේ සැලකිලිමත් වීම

700
00:31:55,121 --> 00:31:56,401
ඇගේ කඳවුරු ගාස්තු ගෙවන්න

701
00:31:56,521 --> 00:31:58,441
- කීයද?
- රුපියල් 1,800

702
00:32:00,321 --> 00:32:01,841
- 1000...?
- 800

703
00:32:01,921 --> 00:32:03,481
- මොකක්ද?
- තාත්තා...!

704
00:32:03,641 --> 00:32:04,361
හරි

705
00:32:04,441 --> 00:32:08,121
කරුණු 101 ක් ඇත
නිදහස් ජීවිතයේ

706
00:32:08,281 --> 00:32:10,281
ඉතින් කොහොමද මේක කරන්නේ
ඔබේ අධ්‍යාපනයට ප්‍රයෝජනයක්ද?

707
00:32:10,361 --> 00:32:13,081
- මේක වැඩියි තාත්තේ
- ඔයා එහෙම හිතනවද?

708
00:32:13,481 --> 00:32:15,321
මෙම කඳවුර කොපමණ කාලයක්ද?

709
00:32:15,401 --> 00:32:16,201
දින 2 යි

710
00:32:16,281 --> 00:32:18,081
දින 1ක් සඳහා වට්ටමක් තිබේද?

711
00:32:18,601 --> 00:32:20,001
'ආදි' උත්සව දීමනාව?

712
00:32:21,321 --> 00:32:23,161
මට සංචාරයක් අවශ්‍ය නැහැ
මට කිසිම මගුලක් ඕන නෑ

713
00:32:23,241 --> 00:32:25,201
- මම යන්නේ නැහැ, සතුටුද?
- ආදරණීය ... ආදරණීය ... ආදරණීය

714
00:32:25,521 --> 00:32:27,401
- ඔයා 'දෝසා' කෑවද?
- ඔව්, මම කළා

715
00:32:27,481 --> 00:32:29,921
තාත්තට ඔයාව ඕන නෑ
ඕනෑම දෙයක් නාස්ති කිරීමට

716
00:32:30,001 --> 00:32:30,961
ඒක වැරදිද?

717
00:32:31,041 --> 00:32:32,321
ඔබේ පියා ගෙවීමට එකඟ වී ඇත

718
00:32:32,401 --> 00:32:33,321
දැන් ඉස්කෝලේ යන්න

719
00:32:33,401 --> 00:32:34,241
මම එකඟ වූයේ කවදාද?

720
00:32:34,321 --> 00:32:35,841
ඔයා ඒක කිව්වා!
එච්චරයි

721
00:32:36,001 --> 00:32:38,161
බායි, තාත්තේ
මම යනවා...ආයි අම්මේ

722
00:32:45,241 --> 00:32:47,001
මෙතැන් සිට පරිස්සම් වන්න

723
00:32:47,521 --> 00:32:49,041
ඉතින් මම ගෙවිය යුතු නැද්ද?

724
00:32:50,121 --> 00:32:54,241
නැහැ! ඔබ ඊයේ රාත්‍රිය ගැන ඉඟි කළා
ගැහැණු ළමයින් ඉදිරිපිට

725
00:32:54,361 --> 00:32:55,681
ඔවුන් දරුවන් පමණයි

726
00:32:55,801 --> 00:32:57,121
ඔබ සිතන්නේ එයයි

727
00:32:57,281 --> 00:33:00,161
ඔවුන් සියල්ල ග්‍රහණය කරගනු ඇත
එක බැල්මකින්!

728
00:33:00,441 --> 00:33:03,081
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔවුන්ගේ වයසේ ඕනෑම දෙයක්

729
00:33:03,241 --> 00:33:04,921
දැන් දන්නවා වගේ

730
00:33:06,761 --> 00:33:07,961
මම නැහැ?

731
00:33:37,161 --> 00:33:43,641
"ඒයි! මගේ ක්‍රැක්පොට් ආදරණීය
මගේ කඩවසම් හල්ක් සදහටම"

732
00:33:44,841 --> 00:33:50,241
"කුට්‍රාලම් දිය ඇල්ලේ ඉසින වගේ
මම, ඔයා නිතරම මගේ ඔළුව අවුල් කරනවා"

733
00:33:52,401 --> 00:33:57,401
"මළ හෝ ජීවතුන් අතර, මක්නිසාද යත් සැබෑ ලෙසම තබා ගනී
ඔබතුමා මට හරි"

734
00:34:03,601 --> 00:34:10,801
"ඒයි! මගේ පිස්සු මිසී
මගේ ආදරණීය දඩයක්කාර ලැසී"

735
00:34:11,761 --> 00:34:17,281
"කුට්‍රාලම් දිය ඇල්ලේ ඉසින වගේ
minx, ඔයා නිතරම මගේ ඔළුව අතගානවා"

736
00:34:17,481 --> 00:34:22,281
"මියගිය හෝ ජීවතුන් අතර, මම සහතික කරමි
සදාකාලිකවම ඔබ මගේ මැතිනියයි"

737
00:34:25,201 --> 00:34:32,761
"මුදල් ඉතුරු කළා වගේ
ආදරය හරිම මසුරුද, මට කියන්න?"

738
00:34:32,841 --> 00:34:40,161
"ඔබ වෙන් වන්නේ සොච්චම් ය
Scrooge කෙනෙක් වීම බාධාවක්ද?"

739
00:34:40,561 --> 00:34:47,961
"ආදරය, මුදල් මෙන්, බැටළු පැටවා
වියදම් කිරීමට නොවේ"

740
00:34:48,121 --> 00:34:55,801
"ඔබට පමණක් සිපගැනීම් මිලියනයක්
ඔබේ දයාබර සුන්දරියගෙන්"

741
00:35:15,121 --> 00:35:22,561
"මම තවමත් නිරුවත් ළමයෙක්
කෙල්ල, ඒක ඇත්තක් නේද?"

742
00:35:22,641 --> 00:35:30,321
"මට නිතරම තියෙනවා
අම්මලා 3 දෙනෙක් මට සහයෝගය දෙනවා"

743
00:35:30,521 --> 00:35:36,081
"තිරුනෙල්වේලි හි කුට්‍රාලම් දිය ඇලි
අපගේ ආදරය හා සැලකිල්ල සැබවින්ම අසමසමයි"

744
00:35:36,161 --> 00:35:40,681
"මම දන්නවා දරුණු ලෙස අසාර්ථක වන බව
මෙය සැබවින්ම පෘථිවියේ පාරාදීසයකි"

745
00:35:43,361 --> 00:35:45,641
ඇයි තාත්තේ අපිව අවුස්සන්නේ?

746
00:35:57,161 --> 00:36:04,001
"ඒයි! මගේ නට්කේස් ආදරණීය
මගේ හද කම්පා කරන්නා"

747
00:36:04,921 --> 00:36:09,761
"කුට්‍රාලම් දිය ඇල්ලේ ඉසින වගේ
මිස්ටර් නෝටි, ඔයා නිතරම මගේ ඔළුව අවුල් කරනවා"

748
00:36:10,641 --> 00:36:15,521
"මළ හෝ ජීවතුන් අතර, මක්නිසාද යත් සැබෑ ලෙසම තබා ගනී
ඔබතුමා මට හරි"

749
00:36:18,401 --> 00:36:25,921
"ආදරය, මුදල් වගේ, ආදරණීය
වියදම් කිරීමට නොවේ"

750
00:36:26,001 --> 00:36:33,201
“බිලියන සිපගැනීම් ඔබට පමණයි
ඔබේ දයාබර සුන්දරියගෙන්"

751
00:36:56,761 --> 00:37:04,361
"මකරාගේ පාට වගේ
ඔබ මට ඉතා ඉහළින් වර්ණ ගොඩ ගසනවා"

752
00:37:04,561 --> 00:37:11,881
"ඔබේ ඇස්වලින්, එන්කෝර්
ඔයා මට තව දෙයක් උගන්නන්න"

753
00:37:12,161 --> 00:37:15,881
"මගේ සහ ඔබේ සිතුවිලි ලිස්සා යනවා
සියුම් නූලකින් වැරදී යයි"

754
00:37:15,961 --> 00:37:22,601
"දැන් අපි 24x7 කතා කරමු, තව දවසක් එයිද
අපිට කියන්න වචන නැති උනාම?"

755
00:37:23,681 --> 00:37:31,201
"මුදල් ඉතුරු කරපු කොන් කපනවා වගේ
ආදරය එතරම් මසුරුද, කෙනෙකුට පුදුමයි"

756
00:37:31,281 --> 00:37:34,921
"ඔබ වෙන් වන්නේ සොච්චම් ය"

757
00:37:35,161 --> 00:37:38,961
"ස්කෲජ් වීම බරක් ද?"

758
00:37:39,041 --> 00:37:46,441
"ආදරය, මුදල් මෙන්, ආදරණීය බම්ප්කින්
වියදම් කිරීමට නොවේ"

759
00:37:46,681 --> 00:37:54,321
"සිලියනයක් සිප ගන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණි
ඔබේ දයාබර සුන්දරියගෙන්"

760
00:38:07,201 --> 00:38:08,121
අපට මෙය අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

761
00:38:08,201 --> 00:38:09,841
අපිට 4ක් 5ක් තියෙනවා
ගෙදර එහා මෙහා ඇවිදිනවා

762
00:38:09,921 --> 00:38:10,481
ඒක වෙන්න දෙන්න

763
00:38:10,561 --> 00:38:12,641
මට යමක් යැවිය යුතුයි
මගේ මුණුබුරන් සඳහා

764
00:38:12,761 --> 00:38:15,641
ඔබ එය ආවරණය කරන්නේ නම්
තෙත් රෙදි, එය නිහඬ වනු ඇත

765
00:38:15,761 --> 00:38:17,041
ශබ්දයක් නොවේ

766
00:38:17,161 --> 00:38:19,041
මම බ්‍රෝකර් සාමිට එන්න කිව්වා

767
00:38:19,121 --> 00:38:21,601
බ්‍රහස්පතින්දා ආවොත්
අපට එය අවසන් කළ හැකිය

768
00:38:21,681 --> 00:38:22,561
ඇයි?

769
00:38:23,761 --> 00:38:25,201
මේ ගෙදර දැන් පරණයි

770
00:38:25,641 --> 00:38:27,641
අපට අවශ්ය වන්නේ ඇයි
එතරම් විශාල නිවසක්?

771
00:38:27,761 --> 00:38:30,121
ඒකයි අපි විකුණන්නේ

772
00:38:30,521 --> 00:38:32,401
අපි දෙන්න හිතුවා
කොටසෙන් අඩක් තංගරාජ්ට

773
00:38:32,481 --> 00:38:34,561
සහ ඉතිරිය තැන්පත් කරන්න
රාණිගේ නමින් බැංකුවක

774
00:38:34,641 --> 00:38:36,481
ඇයි දැන් මේ සියල්ල?

775
00:38:37,681 --> 00:38:40,681
- තංගරාජ් එයාගේ කොටස ඉල්ලුවද?
- මම එයාට කිව්වා මම මේක කරනවා කියලා

776
00:38:40,801 --> 00:38:41,801
එහෙනම් ඇයි?

777
00:38:42,281 --> 00:38:46,161
මම ඔයාට නිසි දෑවැද්දක් දුන්නේ නැහැ
ඔබ රාණි සමඟ විවාහ වූ විට

778
00:38:46,281 --> 00:38:47,881
මගේ තත්ත්වය එබඳු විය

779
00:38:47,961 --> 00:38:49,641
ඒ ණය තවමත් ගෙවා නැහැ

780
00:38:49,761 --> 00:38:50,841
මාමා

781
00:38:52,081 --> 00:38:53,441
මම ව්‍යාපාරිකයෙක්

782
00:38:53,881 --> 00:38:57,281
හොඳ නිෂ්පාදන විය යුතුය
මුදලින් මිලදී ගත්තා

783
00:38:57,481 --> 00:39:00,681
මම නිෂ්පාදනය ලබා ගන්නේ කෙසේද
ඒකටත් සල්ලි ගන්නවද?

784
00:39:01,361 --> 00:39:02,561
මම අනාථයෙක්

785
00:39:02,761 --> 00:39:04,361
මම ඔබ වෙනුවෙන් කම්කරුවෙකු ලෙස වැඩ කළෙමි

786
00:39:04,441 --> 00:39:05,321
බෑනා -

787
00:39:05,401 --> 00:39:07,681
නැහැ, කරුණාකරලා... මට සවන් දෙන්න

788
00:39:08,681 --> 00:39:10,801
මම ඔයාගේ දුවව බැන්දට පස්සේ තමයි...

789
00:39:10,921 --> 00:39:13,241
...මම ඔළුව තියාගෙන ඇවිදිනවා
මෙම සමාජය තුළ ඉහළ මට්ටමක පැවතුනි

790
00:39:13,321 --> 00:39:14,321
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

791
00:39:14,401 --> 00:39:15,481
මම ඔබට ණයගැතියි

792
00:39:15,561 --> 00:39:16,761
නෑ...මොකුත් නෑ

793
00:39:17,041 --> 00:39:18,441
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න

794
00:39:18,921 --> 00:39:20,561
මම ඔබේ බෑනා නොවේ

795
00:39:21,121 --> 00:39:22,441
මම ඔබේ පුතා, ඔබ දන්නවා

796
00:39:23,201 --> 00:39:24,361
මට කිකිළිය දෙන්න

797
00:39:25,401 --> 00:39:26,801
ඔබේ සෞඛ්යය ගැන සැලකිලිමත් වන්න

798
00:39:26,881 --> 00:39:28,681
දෙයියනේ ගෙදර යන්න
ආරක්ෂිත සහ ශබ්ද

799
00:39:28,801 --> 00:39:30,241
ඔබ ළඟා වූ විට මට කතා කරන්න, හරිද?

800
00:39:30,321 --> 00:39:32,241
ජීප් එකට නගින්න

801
00:39:32,641 --> 00:39:34,121
මෙන්න මෙයා එනවා

802
00:39:34,201 --> 00:39:35,841
තමිල්නාඩුවේ අනාගතය

803
00:39:37,681 --> 00:39:38,681
මේක තියාගන්න

804
00:39:39,761 --> 00:39:41,041
මස්සිනා ඔයා කීයටද ආවේ?

805
00:39:41,121 --> 00:39:41,921
දැන් තමයි

806
00:39:42,001 --> 00:39:43,401
ඔබ බර අඩු වී ඇති බව පෙනේ

807
00:39:43,481 --> 00:39:45,881
කොහෙත්ම නැහැ, තාත්තාගේ කම්මැලිකම
දවසින් දවස ලොකු වෙනවා

808
00:39:45,961 --> 00:39:47,081
එයා අහිංසක ළමයෙක්

809
00:39:47,161 --> 00:39:48,161
මෙය දැනෙන්න

810
00:39:48,441 --> 00:39:50,201
කොහොමද දේශපාලන වැඩකටයුතු?

811
00:39:50,281 --> 00:39:52,561
2016 අපේ පාලනය වේවි මස්සිනා

812
00:39:53,561 --> 00:39:54,561
එය තහවුරු කළේ කවුද?

813
00:39:54,681 --> 00:39:56,921
මලයාලම් ජ්යෝතිඃ ශාස්ත්රඥයා, කොචුන්නි

814
00:39:57,121 --> 00:39:58,081
මොනතරම් අමුතු නමක්ද!

815
00:39:58,161 --> 00:39:59,481
මලයාලම් නම් අමුතුයි

816
00:39:59,561 --> 00:40:01,561
නමුත් ඒ චැප් එක ප්‍රෝ කෙනෙක්
ඔහු එය අනාවැකි පළ කර ඇත, හරිද?

817
00:40:01,641 --> 00:40:03,281
ඒකයි අපේ නායකයා
එතරම් විශ්වාසයි

818
00:40:03,361 --> 00:40:05,481
- ඔබේ අතේ ඇත්තේ කුමක්ද?
- රිසිට්පත් පොත

819
00:40:05,561 --> 00:40:06,561
අපි ගිය වෙලාව!

820
00:40:06,641 --> 00:40:08,921
- මම මගේ මුදල් පසුම්බිය ගෙනාවේ නැහැ
- බය වෙන්න එපා මස්සිනා

821
00:40:09,001 --> 00:40:10,401
අක්කා විහිලු කරනවා

822
00:40:10,481 --> 00:40:12,161
මම ඔබෙන් අහන්නද
පරිත්‍යාගයක් සඳහාද?

823
00:40:12,241 --> 00:40:13,481
ඔයා ගැන හැමෝම දන්නවා

824
00:40:13,561 --> 00:40:14,281
මොකක්ද දන්නේ?

825
00:40:14,361 --> 00:40:17,161
පරිත්‍යාග කළේ කවුද කියලා ඇහුවොත්
KTMK සාදයට රු 5...

826
00:40:17,241 --> 00:40:18,921
...මුළු තෙන්කාසි
ඔබේ නම දෝංකාර දෙයි!

827
00:40:19,001 --> 00:40:19,761
නාස්ති වූ නාස්ති!

828
00:40:19,841 --> 00:40:20,961
ඔවුන්ගේ දිව සෙලවෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?

829
00:40:21,041 --> 00:40:22,241
එබැවින් එය රිසිට්පත් පොතක් නොවේ

830
00:40:22,441 --> 00:40:23,881
නෑ...ඒක නිකම්ම නිකන් ගුවන් යානයක්

831
00:40:24,041 --> 00:40:26,681
අපි උද්ඝෝෂණ කරමු... විරෝධතාවෙමු
අපේ අවසන් හුස්ම තෙක් විරෝධතාවයක්!

832
00:40:26,761 --> 00:40:28,001
අපි විශ්වාසයෙන් යුතුව විරෝධය දක්වමු

833
00:40:28,081 --> 00:40:30,561
ප්‍රාන්ත රජය, මධ්‍යම රජය
ගල් වළේ වැඩ නවත්වන්න

834
00:40:30,641 --> 00:40:33,361
අපි විරෝධය දක්වන්නෙමු, විරුද්ධත්වය පෙන්වන්නෙමු
ඔබ ගල් කොරිය වසා දමන තුරු

835
00:40:33,441 --> 00:40:35,521
එය දැනටමත් මෙහි මුද්‍රණය කර ඇත
එහෙනම් ඇයි හයියෙන් කියන්නේ

836
00:40:35,601 --> 00:40:37,681
හැබැයි ගල්කොරිකාරයා
ඔබේ පක්ෂයට අයත් වේ

837
00:40:37,801 --> 00:40:38,601
ඒ කලින්

838
00:40:38,681 --> 00:40:40,161
දැන් ඔහු පැති මාරු කර ඇත

839
00:40:40,241 --> 00:40:41,041
ඉතින් මොකක්ද?

840
00:40:41,121 --> 00:40:42,801
ඉතා ඉක්මනින් අපි කරන්නෙමු
ගල් කොරිය වසා දමන්න

841
00:40:42,881 --> 00:40:43,961
නමුත් ඔහු පවුලේ කෙනෙක්

842
00:40:44,041 --> 00:40:46,561
ඒ ගැන හිතන්න තිබුණා
ඔහු පැති මාරු කිරීමට පෙර

843
00:40:46,641 --> 00:40:48,201
ඔහුගේ බිරිඳ සහ දරුවන් කුමක් කරයිද?

844
00:40:48,281 --> 00:40:50,601
ගල් වළේ විශාල පොකුණක් ඇත

845
00:40:50,681 --> 00:40:52,241
ඔබට ඒවා අවශ්‍යයි
ඒකෙ වැටිලා මැරෙන්නද?

846
00:40:52,321 --> 00:40:53,521
ඒක එයාලගේ කැමැත්ත

847
00:40:54,001 --> 00:40:55,641
නමුත් ඔබට එහි මාළු වගා කළ හැකිය

848
00:40:55,761 --> 00:40:57,681
මාළු සඳහා ඇති ඉල්ලුම ඔබ දන්නවාද?

849
00:40:57,801 --> 00:40:58,681
ඔබේ සිහින තුළ!

850
00:40:58,801 --> 00:41:00,641
මම බලන්නම් මාමේ
එන්න...එන්න

851
00:41:00,761 --> 00:41:01,521
හමුවෙමු අම්මේ

852
00:41:01,601 --> 00:41:03,201
ආයුබෝවන් ආච්චි

853
00:41:15,641 --> 00:41:16,601
සතුටුද?

854
00:41:18,961 --> 00:41:19,761
අපොයි!

855
00:41:19,841 --> 00:41:20,521
කුමක් ද?

856
00:41:20,601 --> 00:41:21,561
මගේ ගුරුතුමනි!

857
00:41:21,641 --> 00:41:22,641
ඔහුට මොකද වුණේ?

858
00:41:22,761 --> 00:41:26,001
ස්වාමි වර්දානන්ද
ටෙන්කාසි වලට එනවා

859
00:41:26,761 --> 00:41:28,121
කී වතාවක්
මම ඔයාගෙන් ඇහුවා...

860
00:41:28,201 --> 00:41:30,601
...අපිට යන්න පුළුවන් නම් සහ
ඔහුව තිරුනෙල්වේලියේදී දකින්නද?

861
00:41:30,761 --> 00:41:32,081
දැන් එයා මෙහෙ එනවා

862
00:41:32,161 --> 00:41:34,561
අපි හැමෝම එතුමාගේ ආශිර්වාදය ලබා ගනිමු

863
00:41:34,921 --> 00:41:35,681
ඇයි?

864
00:41:35,761 --> 00:41:37,921
ඔහු සමූහ යාඥාවක් පවත්වන බව පෙනේ

865
00:41:38,201 --> 00:41:40,681
මුළු පවුලම නම්
ඔහු සමඟ භාවනා කරයි ...

866
00:41:40,801 --> 00:41:42,361
...සෑම ආකාරයකම රෝග පහව යනු ඇත

867
00:41:42,441 --> 00:41:43,761
වේදනාවක් වෙන්න එපා

868
00:41:43,961 --> 00:41:45,121
ගොඩක් වැඩ පොරොත්තු

869
00:41:45,201 --> 00:41:46,681
ඔබට පමණක් නිදහසට කරුණු 101ක් ඇත-

870
00:41:46,801 --> 00:41:48,761
- මෙතනට එන්න, පොප්
- මොකක්ද, තාත්තා?

871
00:41:49,441 --> 00:41:51,561
මට දර්ශන නැරඹීමට අවශ්‍ය වූවාක් මෙනි
සහ මුදල් නාස්ති කරන්න!

872
00:41:51,841 --> 00:41:52,681
මට කියන්න, ආදරණීය

873
00:41:52,801 --> 00:41:53,881
ඔයා මගෙන් රුපියල් 1800ක් ගත්තා

874
00:41:53,961 --> 00:41:54,841
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

875
00:41:54,921 --> 00:41:55,561
මීයා

876
00:41:56,161 --> 00:41:57,161
මීයා...?

877
00:41:58,001 --> 00:41:59,441
එතරම් විශාල මීයෙක්!

878
00:41:59,521 --> 00:42:00,641
එය වනාන්තරයට දිව ගියේය

879
00:42:00,761 --> 00:42:02,121
ප්‍රියා සහ මම කෑ ගැසුවෙමු

880
00:42:02,161 --> 00:42:03,081
මම 'මීයා' කියා කෑගැසුවෙමි

881
00:42:03,161 --> 00:42:04,401
ඇය 'මීයා' කියා කෑගැසුවාය

882
00:42:04,481 --> 00:42:06,281
ඇය පරිගණක ඉගෙන ගන්නවා, නේද?

883
00:42:06,361 --> 00:42:07,201
මේ පැත්තට එන්න

884
00:42:07,281 --> 00:42:08,441
මගේ බෙල්ල රිදෙනවා

885
00:42:08,561 --> 00:42:10,961
ගොඩක් ඉන්නකොට
මීයන් විවේකයෙන් සෙල්ලම් කරයි...

886
00:42:11,041 --> 00:42:12,961
අපි ගෙවිය යුත්තේ ඇයි?
ගිහින් තව බලන්නද?

887
00:42:13,041 --> 00:42:14,281
ඒක නිකන් නෙවෙයි තාත්තේ

888
00:42:14,361 --> 00:42:15,801
උදෑසන ස්වභාවධර්මය නැරඹීම

889
00:42:15,881 --> 00:42:18,081
සවස් වන විට, අපට තිබුණා
විනෝදාස්වාද වැඩසටහන්

890
00:42:18,161 --> 00:42:19,361
මමත් සින්දුවක් කිව්වා තාත්තේ

891
00:42:19,441 --> 00:42:20,561
හැමෝම අත්පුඩි ගැහුවා

892
00:42:20,641 --> 00:42:22,241
ඉතින් ඔබ තරුව වුණාද?

893
00:42:22,761 --> 00:42:23,881
නෑ...නෑ

894
00:42:24,441 --> 00:42:27,281
රූපවාහිනියේ සංගීත සංදර්ශනය ඔබ දන්නවාද?

895
00:42:27,361 --> 00:42:28,761
දෙවන ත්‍යාගය දිනූ දැරිය-

896
00:42:28,841 --> 00:42:30,201
චලනය කර වාඩි වන්න

897
00:42:30,281 --> 00:42:31,521
2 වන ත්‍යාගය, කාර්තික

898
00:42:31,601 --> 00:42:32,601
ඇය හරිම ලස්සනට ගායනා කළා

899
00:42:32,681 --> 00:42:34,121
සෑම කෙනෙකුටම එන්කෝර් අවශ්ය විය

900
00:42:34,201 --> 00:42:34,801
හරි, ඔබ -

901
00:42:34,881 --> 00:42:35,681
මේක කඩන්න එපා

902
00:42:35,801 --> 00:42:37,441
- ඉන්න, දිගටම
- හරි... හරි

903
00:42:37,521 --> 00:42:40,161
එතකොට...විනිශ්චකාර පුතෙක්

904
00:42:40,321 --> 00:42:42,561
ඔහු මැජික් උපක්‍රම කිහිපයක් කළේය
ඒවා හොඳ වැඩියි

905
00:42:42,681 --> 00:42:44,761
එතකොට පොලිස්පති කෙනෙක්ගෙ පුතෙක්

906
00:42:44,841 --> 00:42:46,441
- මැරයෙක්
- මැරයෙක් යනු කුමක්ද?

907
00:42:46,521 --> 00:42:47,801
මැරයා කියන්නේ රස්තියාදුකාරයා

908
00:42:47,881 --> 00:42:50,601
ඔහු දිගටම ගැහැණු ළමයින් පසුපස ගියේය
සහ ඔවුන්ගේ පින්තූර ගැනීම

909
00:42:50,681 --> 00:42:51,521
කවුද?

910
00:42:51,601 --> 00:42:52,321
ඡායාරූපය?

911
00:42:52,401 --> 00:42:53,241
ඔහු ඔබෙන් ගත්තාද?

912
00:42:53,321 --> 00:42:55,521
ඔබ...? මම හිතුවා ඒක
ස්වර්ගයෙන් හඬක්

913
00:42:55,601 --> 00:42:56,521
නිහඬව ඉන්න!

914
00:42:56,601 --> 00:42:58,481
එයා ෆොටෝ එකක් ගත්තද
ඔහුගේ ජංගම දුරකථනයේ?

915
00:42:58,561 --> 00:42:59,521
ඔව්

916
00:43:00,201 --> 00:43:01,121
මෙහාට එන්න

917
00:43:01,361 --> 00:43:03,041
පරිච්ඡේදය වසා ඇත!

918
00:43:03,201 --> 00:43:04,241
ඇය ඇයව මරා දමනු ඇත

919
00:43:04,321 --> 00:43:06,441
ජංගම දුරකථනයක ඡායාරූපයක් වනු ඇත
ඇඳුම් නොමැතිව පෙන්වනු ලැබේ

920
00:43:06,521 --> 00:43:07,401
මෝඩ වෙන්න එපා අම්මේ

921
00:43:07,761 --> 00:43:08,841
මහිමයට ඝෝෂා කිරීම!

922
00:43:08,921 --> 00:43:09,601
m-ට සවන් දෙන්න

923
00:43:09,681 --> 00:43:10,641
එහෙම බෑ අම්මේ

924
00:43:10,761 --> 00:43:11,961
ඇය දෙස බලන්න, තාත්තා

925
00:43:12,041 --> 00:43:13,161
ඇය දෙස බලන්න

926
00:43:13,881 --> 00:43:15,081
මම ඇය දෙස දිගටම බලා සිටිමි!

927
00:43:16,121 --> 00:43:20,681
ඔබේ මවගේ බුද්ධිය
සෑම විටම අඩක් පුළුස්සා දැමූ දැනුමයි

928
00:43:20,881 --> 00:43:23,161
හරි...අඩුම තරමේ මම ඉගෙන ගත්තා
10 වන ශ්රේණිය දක්වා!

929
00:43:23,241 --> 00:43:24,561
හරියට IAS නිලධාරියෙක් වගේ

930
00:43:24,641 --> 00:43:27,121
සදහටම මට සමච්චල් කරනවා
දරුවන් ඉදිරියේ

931
00:43:28,761 --> 00:43:29,881
හේයි! 10 ශ්‍රේණියේ

932
00:43:29,961 --> 00:43:30,761
පැටියෝ...!

933
00:43:31,161 --> 00:43:33,481
මැරයෙක් යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

934
00:43:33,641 --> 00:43:35,481
මැර කියන්නේ මෝඩයි නේද?

935
00:43:35,761 --> 00:43:36,921
නිශ්ශබ්ද වෙන්න තාත්තේ

936
00:43:37,001 --> 00:43:38,481
ඒ කියන්නේ මෝඩ, සීනි නේද?

937
00:43:39,201 --> 00:43:41,401
- එතකොට?
- මැරයා කියන්නේ ඔයා

938
00:43:41,641 --> 00:43:43,601
ඔයා නපුරු මින්ක්ස්!

939
00:43:45,321 --> 00:43:46,801
- මම මැරයෙක්ද?
- ඔව්

940
00:43:51,921 --> 00:43:53,321
පදනම වේ
කමක් නැද්ද අයියේ?

941
00:43:53,401 --> 00:43:55,161
ඒ නිසා වැසි ජලය
ඇතුළත කාන්දු වී ඇත

942
00:43:55,241 --> 00:43:56,641
එය ටිකක් ඉහළ දැමිය යුතුයි

943
00:43:56,801 --> 00:43:58,001
අපි කඳුවලට ආසන්නයි

944
00:43:58,081 --> 00:43:59,641
ඒ නිසා වැස්ස තදයි

945
00:43:59,761 --> 00:44:00,881
මම දිගටම කල්පනා කරනවා
මම එය නිවැරදි කළ යුතුයි

946
00:44:00,961 --> 00:44:02,521
ඒත් මට කන්දක් තියෙනවා
වැඩ බර

947
00:44:02,601 --> 00:44:03,641
ඒ සඳහා කම්කරුවෙකුට ගෙවන්නේ ඇයි?

948
00:44:03,761 --> 00:44:04,921
මම ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්නම් අයියේ

949
00:44:05,001 --> 00:44:06,401
අපි එය සමඟ කරන්නෙමු
ඉදිකිරීම් කාර්යය

950
00:44:06,481 --> 00:44:07,401
දින 10 ක් ඉන්න

951
00:44:07,481 --> 00:44:09,761
අපේ පොලිස් ස්ථානයේ බිම් මහල
සඳුදා ආරම්භ වේ

952
00:44:09,841 --> 00:44:11,281
මම ඒකත් එක්කම කරලා දෙන්නම්

953
00:44:11,361 --> 00:44:14,161
ඔබ එය කළහොත් මෙය කළ හැකිය
ඔබ සඳහා බැසීමක් ලෙස සේවය කරන්න

954
00:44:14,241 --> 00:44:15,601
සිමෙන්ති ගබඩා කිරීම සඳහා වියළි ස්ථානයක්

955
00:44:15,681 --> 00:44:16,601
ඔව් මල්ලි

956
00:44:16,801 --> 00:44:18,561
කොහොමත් ලොරියක් තියෙනවා
ටෙන්කාසි සිට පැමිණේ

957
00:44:18,641 --> 00:44:20,361
අපි එහි සියලුම ද්‍රව්‍ය ගෙන එන්නෙමු

958
00:44:20,481 --> 00:44:21,601
හරි අපි බලමු

959
00:44:21,681 --> 00:44:24,641
- අපි එය තේ සහ 'වඩා' සමඟ වසා දමමු
- එහෙනම් ඉක්මනින් ෂටර් වහන්න

960
00:44:26,521 --> 00:44:27,801
කොන්ත්‍රාත්කරු සර්

961
00:44:27,921 --> 00:44:30,601
- සර්...?
- ඔව්, මම ඔබ අදහස් කළේ

962
00:44:31,881 --> 00:44:33,481
ඔබ මට සමාව දිය යුතුයි

963
00:44:33,561 --> 00:44:35,561
සමහර වැරදි සිදු වුණේ නොදැනුවත්වම

964
00:44:35,641 --> 00:44:37,081
මම ඒකට වන්දි ගෙවනවා

965
00:44:37,161 --> 00:44:40,601
මම ගෙවිය යුතු මුදල සඳහා
මම පොලියත් එක්ක ගෙවන්නම්

966
00:44:40,681 --> 00:44:43,961
මොකද මම කන දේ
ඔබෙන් නොමිලේ...

967
00:44:44,041 --> 00:44:45,641
...මට ඒ අනුග්‍රහය නැවත දිය යුතුයි

968
00:44:45,761 --> 00:44:48,921
මම කාට හරි සල්ලි දීලා මැරුණොත්
එවිට මට ගැලවීම ලැබෙන්නේ නැත

969
00:44:49,001 --> 00:44:51,401
- ඒක කමක් නෑ
- හරිද...?

970
00:44:51,921 --> 00:44:54,321
මොන මගුලකටද හිතුවේ?

971
00:44:54,521 --> 00:44:57,321
ඔබ උප පොලිස් පරීක්ෂකවරයාට උදුරා ගත්තොත්
ඔයා හිතුවද එයා මාව කපයි කියලා?

972
00:44:57,401 --> 00:45:00,001
ප්‍රශ්නය කුමක් වුවත්,
කරුණාකර එය සන්සුන්ව සාකච්ඡා කරන්න, සර්

973
00:45:00,241 --> 00:45:02,521
තාලෙට නැටුවොත්
පිටස්තරයාගේ...

974
00:45:02,681 --> 00:45:04,481
...මම ඔයාගේ කකුල් කෑලි වලට කඩනවා

975
00:45:04,561 --> 00:45:07,241
බැන්ඩිකූට් වල වළක් නැත
දැක්කේ නැහැ, ඔයාට ඇහෙනවා?

976
00:45:07,321 --> 00:45:08,761
හරි හරි
ඒක අතහරින්න

977
00:45:08,881 --> 00:45:10,641
ඔහුම එකඟ වී ඇත
ඔහු දඩබ්බරයෙකි

978
00:45:10,761 --> 00:45:11,921
ඒක හරි හෙළිදරව්වක්!

979
00:45:12,001 --> 00:45:13,961
හේයි! අපි කතා කරනවා නේද?

980
00:45:14,321 --> 00:45:16,841
- ඇයි ඔබ ඔබේ නාසය විදින්නේ?
- ඉදිරියට යන්න, කරුණාකර කතා කරන්න

981
00:45:17,761 --> 00:45:21,281
හනුමාන්ට පූජා කරන්නේ රාමට පමණයි
අල්ලස් විය යුත්තේ මගේ සාක්කුවට පමණි!

982
00:45:21,361 --> 00:45:22,281
තේරුනාද?

983
00:45:22,361 --> 00:45:23,841
ඇයි ඔබ ඔහු දෙස බලන්නේ?

984
00:45:24,201 --> 00:45:25,961
උප පොලිස් පරීක්ෂක මාව උඩට අදින්නේ නැහැ

985
00:45:26,041 --> 00:45:27,001
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න

986
00:45:27,081 --> 00:45:29,001
ඔව් සුරේෂ් සර් හොඳ මනුස්සයෙක්

987
00:45:29,081 --> 00:45:30,641
- කවුද?
- උප පොලිස් පරීක්ෂක

988
00:45:31,041 --> 00:45:32,561
ඔහු පිරිපහදු කළ මිනිසෙකි

989
00:45:32,641 --> 00:45:34,361
අල්ලන මිනිහෙක් නෙවෙයි
මේ වගේ ඉතුරු තැන් වල

990
00:45:34,441 --> 00:45:36,521
ඔව්, මම මිනිසුන්ගෙන් උදුරා ගන්නවා

991
00:45:36,761 --> 00:45:38,081
එය ඔබට කැසීම ඇති කරන්නේ ඇයි?

992
00:45:38,161 --> 00:45:39,201
රණ්ඩුවකට නරක් වෙනවාද?

993
00:45:39,281 --> 00:45:40,681
මම ඔයාගේ කැසීම නැති කරන්නද?

994
00:45:40,801 --> 00:45:42,321
- මට සවන් දෙන්න
- මාව අල්ලන්න එපා

995
00:45:42,401 --> 00:45:43,281
බායි!

996
00:45:43,361 --> 00:45:44,601
ඔහු දැන් කීවේ කුමක්ද?

997
00:45:44,681 --> 00:45:46,121
ගන්නම් කිව්වා
කැසීම ඉවත් කරන්න

998
00:45:46,201 --> 00:45:48,481
ඔබ ඔහුට ගෙවන්නේ නම්, ඔහු සීරීමට ලක් වේ
ඕනෑම තැනක දන්නා කරුණකි

999
00:45:48,561 --> 00:45:50,201
බලන්න! උප පොලිස් පරීක්ෂකවරයා මෙහි සිටී

1000
00:45:51,121 --> 00:45:54,241
ඔබ එතරම් සංයමයෙන් කතා කරයි
මුදල් ප්රවාහය නිසා

1001
00:45:54,321 --> 00:45:57,201
මට අවශ්‍ය දේ තියෙනවා
ඔබට පාඩමක් ඉගැන්වීමට

1002
00:45:57,281 --> 00:45:59,921
පරිස්සමෙන් ඉන්න
ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ පුතේ

1003
00:46:00,001 --> 00:46:01,081
එය උනු වීමට ඉඩ ඇත

1004
00:46:01,161 --> 00:46:02,521
හේයි! පැත්තකට යන්න

1005
00:46:02,801 --> 00:46:04,201
ඔහු ආපසු හැරෙන්නේවත් නැත

1006
00:46:04,521 --> 00:46:05,321
සමහරවිට ඔහුට ඇහුනේ නැහැ

1007
00:46:05,401 --> 00:46:06,561
වාෂ්ප බවට තම්බා!

1008
00:46:07,161 --> 00:46:08,681
මට තියාගන්න බැරි වුණා
ඔහුගේ ඉල්ලීම් වලට යටත් වීම

1009
00:46:08,801 --> 00:46:09,921
මගේ සල්ලි නෙවෙයි

1010
00:46:10,001 --> 00:46:12,001
මොන ගිණුම් වලටද පුලුවන්
මම මගේ ලොක්කාට පෙන්වන්නද?

1011
00:46:12,081 --> 00:46:13,401
ඒකයි මම එස්.අයි

1012
00:46:13,481 --> 00:46:14,401
ඔහුව නොසලකා හරින්න

1013
00:46:14,561 --> 00:46:15,401
මී-සර්පයෙක් හුජ්ජ කරයි

1014
00:46:15,481 --> 00:46:16,961
ජල සර්පයෙක් තම තොප්පිය ඔසවයි

1015
00:46:17,041 --> 00:46:17,961
ඔහුට ඉන්න දෙන්න

1016
00:46:18,041 --> 00:46:19,521
එය කුමක් වුවත්
එයා පොලිස්කාරයෙක් සර්

1017
00:46:19,601 --> 00:46:21,321
ඒ කාලකණ්ණි චූටියාට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ

1018
00:46:21,641 --> 00:46:23,921
අපි අපරාධකාරයෝද
පොලිසියට බය වෙන්නද?

1019
00:46:24,761 --> 00:46:26,961
අවංකකම ඇති මිනිසෙක්
සර්වබලධාරී දෙවියන්ට පමණක් බිය විය යුතුය

1020
00:46:27,041 --> 00:46:28,561
අපි කිසිම වරදක් කරලා නැහැ

1021
00:46:28,641 --> 00:46:29,921
අපිත් එහෙම කරන්නේ නැහැ

1022
00:46:30,081 --> 00:46:31,241
මට චොක්ලට් එකක් දෙන්න නංගි

1023
00:46:31,321 --> 00:46:32,401
ගෙදර ගිහින් කන්න

1024
00:46:32,961 --> 00:46:33,921
මීනා?

1025
00:46:34,401 --> 00:46:36,001
- මීනා!
- නැති වෙන්න

1026
00:46:48,561 --> 00:46:49,201
වරුන්

1027
00:46:49,281 --> 00:46:50,881
අපි මුණගැසුණේ සොබාදහම් කඳවුරේදී

1028
00:46:52,681 --> 00:46:55,001
මම ඔබව හඳුනා ගත්තේ නැහැ
ඔබේ කණ්නාඩි නිසා

1029
00:46:55,081 --> 00:46:56,401
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

1030
00:46:56,641 --> 00:46:58,281
ඔබට ඇත්ත කියන්නට...

1031
00:46:58,361 --> 00:46:59,601
...මම ආවේ ඔයාව බලන්න

1032
00:47:02,241 --> 00:47:03,201
අම්මා?

1033
00:47:03,401 --> 00:47:04,321
මා?

1034
00:47:04,761 --> 00:47:05,681
මට බඩගිනියි අම්මේ

1035
00:47:05,841 --> 00:47:06,481
ඉන්න, ආදරණීය

1036
00:47:06,561 --> 00:47:07,681
ඉරෙන්න ඉක්මන් වෙන්න එපා

1037
00:47:07,801 --> 00:47:09,161
අම්මා, ෆාස්ට්

1038
00:47:09,241 --> 00:47:10,921
විනාඩි 5ක් ඉන්න බැරිද?

1039
00:47:12,241 --> 00:47:13,801
කෝ ඔක්කොම බඩු?

1040
00:47:14,281 --> 00:47:15,481
අක්කා ඒක ගේනවා

1041
00:47:15,521 --> 00:47:17,121
අඩුම තරමේ පොඩි කෑමක්වත් දෙන්න අම්මේ

1042
00:47:17,201 --> 00:47:18,481
කෑදරයෙක් වෙන්න එපා

1043
00:47:18,881 --> 00:47:21,761
ඉන්න, මට ඒක එලියට ගන්න වෙනවා

1044
00:47:22,441 --> 00:47:23,361
මෙන්න ඔබ යන්න

1045
00:47:34,041 --> 00:47:35,961
ඔබේ සහෝදරිය කොහෙද?

1046
00:47:36,081 --> 00:47:37,281
ඇය තවම මෙහි නැත

1047
00:47:37,361 --> 00:47:39,001
ඔබ කිව්වා ඇය කියලා
ඔබ පිටුපසින්

1048
00:47:39,081 --> 00:47:41,201
අපි එකට ආවා
සීවීආර් මාමාගේ නිවස තෙක්

1049
00:47:41,281 --> 00:47:42,761
ඊට පස්සේ මම ඉස්සරහට දිව්වා

1050
00:47:43,001 --> 00:47:44,521
ඇය මට පහර දෙනවා කිව්වා

1051
00:47:44,601 --> 00:47:45,681
ඇය ඉතා විශිෂ්ටයි වගේ!

1052
00:47:45,761 --> 00:47:49,081
හොඳයි, ඉක්මනින් කන්න
ඔබේ ගෙදර වැඩ කරන්න

1053
00:47:55,081 --> 00:47:56,001
සෙල්වි

1054
00:47:56,961 --> 00:47:58,361
- අම්මා... අම්මා?
- සෙල්වි

1055
00:47:58,441 --> 00:48:00,681
අපි මිලදී ගත් සියලුම භාණ්ඩ
ඇගේ කාමරයේය

1056
00:48:08,441 --> 00:48:09,361
සෙල්වි?

1057
00:48:11,561 --> 00:48:12,761
සෙල්වි?

1058
00:48:13,561 --> 00:48:15,121
ඇය ඔබට ඇසෙන්නේ කෙසේද, අම්මේ?

1059
00:48:15,201 --> 00:48:17,881
හෙඩ්ෆෝන් ප්ලග් ඉන් කර ඇත
ඇය සංගීතයට සවන් දෙනු ඇත

1060
00:48:18,481 --> 00:48:19,601
සෙල්වි!

1061
00:48:20,961 --> 00:48:23,521
- මොකක්ද, අම්මේ?
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1062
00:48:24,841 --> 00:48:26,001
මම එනවා

1063
00:48:26,401 --> 00:48:28,361
මගේ හදවත නතර විය
මොහොතකට

1064
00:48:28,441 --> 00:48:31,521
සංගීතයට සවන් දීම සහ
මට හෘදයාබාධයක් දෙනවා

1065
00:48:46,641 --> 00:48:48,041
බය වෙන්න එපා

1066
00:48:48,121 --> 00:48:49,481
මෙය කිසිවෙක් නොදකිනු ඇත

1067
00:48:49,561 --> 00:48:51,121
මම එය ඔබ ඉදිරියේ මකා දමමි

1068
00:48:51,201 --> 00:48:52,241
කමක් නැද්ද?

1069
00:48:53,441 --> 00:48:56,041
නමුත් මම එය කළ යුතු නම් ...

1070
00:48:56,121 --> 00:48:58,161
...ඔයා මම කියන විදියට කරන්න

1071
00:48:59,321 --> 00:49:00,881
මට ඔබ සමඟ කතා කළ යුතුයි

1072
00:49:01,081 --> 00:49:02,041
තනියම

1073
00:49:02,121 --> 00:49:05,641
පිටිපස්සේ වත්තට එන්න
ඔබේ නිවස අද රාත්‍රී 11 ට

1074
00:49:06,321 --> 00:49:09,241
කාටවත් නොදන්වා එන්න

1075
00:49:11,681 --> 00:49:12,601
නෑ වරුන්

1076
00:49:13,401 --> 00:49:14,521
මම එන්නෙ නෑ

1077
00:49:14,601 --> 00:49:16,521
ඇයි ඔයා පොඩි ළමයෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ?

1078
00:49:16,601 --> 00:49:17,881
මම ආවේ නැහැ
ඔබට බාධා කිරීමට

1079
00:49:17,961 --> 00:49:20,161
මට අවශ්‍ය නම්, මට තිබුණා
මේක මගේ යාළුවන්ට පෙන්නුවා

1080
00:49:20,241 --> 00:49:21,161
ඔන්ලයින් අප්ලෝඩ් කලා

1081
00:49:21,241 --> 00:49:22,401
ඒත් මම එහෙම කළේ නැහැ

1082
00:49:22,481 --> 00:49:23,361
ඇයි?

1083
00:49:23,681 --> 00:49:24,641
මොකද...

1084
00:49:25,041 --> 00:49:26,921
...මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි

1085
00:49:28,561 --> 00:49:29,761
මම එන්නෙ නෑ

1086
00:49:31,121 --> 00:49:32,441
මම එන්නෙ නෑ

1087
00:49:32,761 --> 00:49:35,401
ඔබේ ජීවිතයට කුමක් සිදුවේද
හෙට මේක online ගියොත්?

1088
00:49:35,481 --> 00:49:37,361
ඔබේ පියාට ඇවිදින්න පුළුවන්ද?
ඔහුගේ හිස ඉහලින් තබාගෙනද?

1089
00:49:37,441 --> 00:49:38,121
මට කියන්න

1090
00:49:38,201 --> 00:49:40,641
එසේනම් ඔබ මට දොස් නොකිය යුතුය

1091
00:49:43,601 --> 00:49:44,361
බය වෙන්න එපා

1092
00:49:44,441 --> 00:49:45,481
එය හොඳ වනු ඇත

1093
00:49:46,001 --> 00:49:47,121
ඔබ පැමිණෙනු ඇත

1094
00:49:47,201 --> 00:49:48,881
මට ඒක විශ්වාසයි

1095
00:49:53,801 --> 00:49:56,761
ඉතින් අපි එය නිවැරදි කළා, 11:00 ට

1096
00:49:56,921 --> 00:49:57,921
ඔබේ නිවස පිටුපස

1097
00:49:58,001 --> 00:49:59,241
උයනේ

1098
00:50:16,201 --> 00:50:17,921
ඔබ ඇඳට ගොස් ඇත
ඉතා ඉක්මනින්, ආදරණීය

1099
00:50:18,001 --> 00:50:19,201
පාඩම් කරන්නේ නැද්ද?

1100
00:50:19,441 --> 00:50:20,481
මගේ ඔළුව රිදෙනවා

1101
00:50:20,561 --> 00:50:21,841
ඇත්තෙන්ම එසේ වනු ඇත

1102
00:50:21,921 --> 00:50:23,881
ඒ මගුල දාගෙන
ear phones හැම වෙලාවෙම

1103
00:50:23,961 --> 00:50:26,801
සහ සවන් දීම
බිහිරි සංගීතය බව

1104
00:50:28,641 --> 00:50:30,281
මම Vicks ටිකක් අතුල්ලන්නද?

1105
00:50:30,521 --> 00:50:31,361
නෑ අම්මේ

1106
00:50:31,441 --> 00:50:32,681
මට නිදාගන්න දෙන්න

1107
00:50:33,361 --> 00:50:35,121
හරි... නිදාගන්න

1108
00:50:39,361 --> 00:50:41,201
ඔබ නිදා නොගත යුතුය
කන්නේ නැතිව, ආදරණීය

1109
00:50:41,281 --> 00:50:43,281
මම ඔයාට කවන්නද
බත් හැඳි 4ක් විතරද?

1110
00:50:43,361 --> 00:50:44,961
වෙලාව රෑ 8.00 යි නේද?

1111
00:50:47,881 --> 00:50:48,921
හරි

1112
00:51:12,921 --> 00:51:13,801
මහ වැසි!

1113
00:51:13,881 --> 00:51:15,081
කේබලයක් කපනවා කියලා හිතනවද?

1114
00:51:15,161 --> 00:51:17,121
- ඔබේ මුඛය සෝදන්න, ජින්සර්!
- වැසි ජලය සමග?

1115
00:51:17,201 --> 00:51:18,881
සෑම විටම ඍණාත්මකයි

1116
00:51:18,961 --> 00:51:20,281
ඔබට කුඩයක් තිබේද?

1117
00:51:20,361 --> 00:51:21,401
නැද්ද?

1118
00:51:21,561 --> 00:51:23,761
- මට එකක් තියෙනවා
- ඒක අරන් ගෙදර යන්න

1119
00:52:31,681 --> 00:52:32,761
මෙය මෝඩකමකි

1120
00:52:32,841 --> 00:52:34,481
ඔයා කරපු වැඩේ හරිම මෝඩයි

1121
00:52:34,561 --> 00:52:36,361
ඔයා දන්නේ නැහැ මම කවුද කියලා

1122
00:52:36,441 --> 00:52:37,441
මම ඔබට පෙන්වන්නම්

1123
00:52:37,521 --> 00:52:38,681
පුතේ...?

1124
00:52:40,561 --> 00:52:42,761
මම ඔබෙන් අසමි
මම මගේ පුතා වගේ

1125
00:52:43,441 --> 00:52:48,361
අපි අපේ පවුල ගොඩනැගුවා
මී මැස්සෙකු හා උගේ මී වදය වැනිය

1126
00:52:49,041 --> 00:52:50,441
ඒක විනාශ කරන්න එපා

1127
00:52:50,961 --> 00:52:52,401
මම එය විනාශ කළත් නැතත් ...

1128
00:52:52,481 --> 00:52:54,201
...ඔබේ අතේ

1129
00:52:55,521 --> 00:52:56,561
මේ බලන්න

1130
00:52:57,561 --> 00:52:58,881
(කම්පනයට පත් හුස්ම හිරවීම)

1131
00:53:04,681 --> 00:53:05,961
ඇය නිහඬව ඉදිරිපත් වූවා නම් ...

1132
00:53:06,041 --> 00:53:07,481
..මේක අදින් ඉවරයි

1133
00:53:07,561 --> 00:53:08,881
ඔබ ඇතුල් වූ නිසා ...

1134
00:53:08,961 --> 00:53:10,281
...මෙය කිසිදා අවසන් නොවනු ඇත

1135
00:53:10,361 --> 00:53:11,641
එය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි

1136
00:53:11,761 --> 00:53:13,361
මුළු ලෝකයම මෙය දකිනු ඇත

1137
00:53:13,441 --> 00:53:14,641
අනේ එපා පුතේ

1138
00:53:14,761 --> 00:53:15,801
එහෙම කරන්න එපා

1139
00:53:16,641 --> 00:53:18,801
අපි හැමෝම මැරෙනවා

1140
00:53:20,241 --> 00:53:22,121
හරි...මම ඒක අයින් කරන්නම්

1141
00:53:22,521 --> 00:53:24,761
ඒත් මට ඕන
මම ආපු දේ

1142
00:53:25,081 --> 00:53:26,961
ඔබේ දුව

1143
00:53:27,041 --> 00:53:28,641
මෙතනම
දැන් හරි

1144
00:53:28,761 --> 00:53:30,241
මම ඔයාට ගහනවා
කළු සහ නිල්

1145
00:53:30,321 --> 00:53:31,481
ජරාව!

1146
00:53:31,761 --> 00:53:34,961
ඒ නිසා ඔබට අවශ්‍ය අනෙක් සියලුම ජරා වැඩ
මේක බලන්න ලෝකේ ඉන්නවද?

1147
00:53:35,041 --> 00:53:36,441
කමක් නැද්ද?

1148
00:53:39,841 --> 00:53:42,001
මට දෙන්න

1149
00:53:44,641 --> 00:53:46,641
මට ෆෝන් එක දෙන්න

1150
00:53:56,441 --> 00:53:57,281
පුතේ...?

1151
00:53:57,361 --> 00:53:59,481
කරුණාකර විනාශ නොකරන්න
මගේ දුවගේ ජීවිතය

1152
00:54:02,201 --> 00:54:03,641
මම ඔබෙන් අයදිනවා

1153
00:54:03,761 --> 00:54:06,681
මම ඔබේ පාමුල වැටෙනවා
අපව තනි කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමු

1154
00:54:07,761 --> 00:54:09,761
අපිට මොකුත් කරන්න එපා

1155
00:54:09,841 --> 00:54:11,361
අපිට රිද්දන්න එපා

1156
00:54:20,081 --> 00:54:21,841
අපිව තනි කරන්න

1157
00:54:24,401 --> 00:54:26,761
හරි...මම ඇයට යන්න දෙන්නම්

1158
00:54:28,801 --> 00:54:30,041
ආපසු ...

1159
00:54:32,201 --> 00:54:33,601
...මට ඔයාව ඕන

1160
00:54:34,481 --> 00:54:35,521
(කම්පනයට පත් වූ හුස්ම හිරවීම)

1161
00:54:49,401 --> 00:54:52,081
මොරොන්! කවුද ඇතුලට ගියේ
එවැනි මඩ සහිත පාද සමඟ?

1162
00:54:56,361 --> 00:54:57,201
හේයි!

1163
00:55:03,201 --> 00:55:04,041
රාණි?

1164
00:55:06,521 --> 00:55:07,361
රාණි!

1165
00:55:08,201 --> 00:55:10,801
Daaad!

1166
00:55:11,521 --> 00:55:12,761
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1167
00:55:13,361 --> 00:55:14,681
මට කියන්න

1168
00:55:15,521 --> 00:55:16,801
මම ඔබෙන් අසමි

1169
00:55:16,881 --> 00:55:18,761
ස්වර්ගය වෙනුවෙන්, මට කියන්න

1170
00:55:23,201 --> 00:55:24,241
'ආපසු...'

1171
00:55:26,961 --> 00:55:28,241
'...මට ඔයාව ඕනේ'

1172
00:55:31,361 --> 00:55:32,641
කාගෙවත් අනුදැනුමකින් තොරව...

1173
00:55:32,761 --> 00:55:34,441
...අපිට මෙතනින් වැඩේ ඉවර කරන්න පුළුවන්

1174
00:55:37,801 --> 00:55:39,281
මම එය උඩුගත කළ යුතුද නැද්ද?

1175
00:55:39,961 --> 00:55:41,281
මම කරන්නද?

1176
00:56:26,041 --> 00:56:27,361
සෙල්වි

1177
00:56:28,761 --> 00:56:29,961
සෙල්වී...!

1178
00:56:30,921 --> 00:56:32,161
මෙහාට එන්න

1179
00:56:39,641 --> 00:56:41,441
මම ඔහුගේ දුරකථනයට පමණක් ඉලක්ක කළෙමි

1180
00:56:56,841 --> 00:56:58,561
අයියෝ...අනේ දෙවියනේ!

1181
00:57:02,241 --> 00:57:03,281
තාත්තා...?

1182
00:57:03,761 --> 00:57:04,521
තාත්තා...?

1183
00:57:04,601 --> 00:57:05,761
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1184
00:57:05,841 --> 00:57:07,361
ඒක හරියන්නේ නෑ අම්මේ

1185
00:57:09,761 --> 00:57:12,321
මේ මනුස්සයා එන්නෙ නෑ
උදේ වෙනකම් ගෙදර

1186
00:57:12,401 --> 00:57:13,801
මට බයයි අම්මේ

1187
00:57:16,881 --> 00:57:17,601
අපි මොකද කරන්නේ -

1188
00:57:17,681 --> 00:57:18,481
නිශ්ශබ්ද වන්න

1189
00:57:20,761 --> 00:57:22,401
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

1190
00:57:22,761 --> 00:57:25,161
- මට බයයි අම්මේ
- නිහඬව ඉන්න

1191
00:57:25,241 --> 00:57:26,841
මාත් එක්ක එන්න

1192
00:58:34,841 --> 00:58:35,961
සවල ගන්න

1193
00:58:36,081 --> 00:58:37,521
යන්න...එතනින් ඉවරයි

1194
00:58:56,001 --> 00:58:57,041
නිකන් ඉන්න එපා

1195
00:58:57,121 --> 00:58:58,241
එය වසන් කිරීමට මට උදව් කරන්න

1196
00:59:33,601 --> 00:59:35,481
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

1197
00:59:37,641 --> 00:59:38,561
දන්නේ නැහැ

1198
00:59:40,161 --> 00:59:42,241
මගේ අත් සහ කකුල්
තවමත් වෙව්ලමින් සිටිති

1199
00:59:43,121 --> 00:59:46,081
කොහෙන් ගත්තද දන්නේ නෑ
මම ඔහුව තැන්පත් කරන විට ධෛර්යය

1200
00:59:51,041 --> 00:59:53,081
ඒක වැරදි නෑ
අපි මොනවද කළේ, ඒකද?

1201
00:59:55,521 --> 00:59:57,481
ඔබට තවත් කුමක් කළ හැකිද?

1202
01:00:00,361 --> 01:00:01,961
අපි පොලිසියට කිව්වා නම්...

1203
01:00:02,481 --> 01:00:04,921
...අපි දැන් වරදින් තොරයි

1204
01:00:06,161 --> 01:00:07,001
මොකක්ද?

1205
01:00:08,001 --> 01:00:10,561
මියගිය පිරිමි ළමයා ය
පොලිස්පතිගේ පුතෙක්

1206
01:00:12,001 --> 01:00:13,841
ඔවුන් ඇත්ත දැනගත්තොත්,
එතකොට අපේ පවුල...

1207
01:00:13,921 --> 01:00:15,521
... ඉරා දමනු ඇත

1208
01:00:19,161 --> 01:00:21,121
අපේ දරුවන්ගේ ජීවිත
අපගේ ප්‍රමුඛතාවය වේ

1209
01:00:21,681 --> 01:00:23,001
අනේ දෙවියනේ!

1210
01:00:24,321 --> 01:00:26,761
මට මේ ආතතිය දරාගන්න බැහැ

1211
01:00:27,601 --> 01:00:29,161
ඒක මාව මරනවා

1212
01:00:32,241 --> 01:00:34,241
දැන් කාලයයි
අපි ශක්තිමත් විය යුතුයි

1213
01:00:40,321 --> 01:00:41,361
අපි කවදාවත්...

1214
01:00:41,441 --> 01:00:43,241
...ඕනෑම කෙනෙකුට හානියක්

1215
01:00:46,881 --> 01:00:48,601
නරක කිසිවක් සිදු නොවේ
අපිටත් වෙනවා

1216
01:00:51,761 --> 01:00:52,561
තාත්තා?

1217
01:00:54,201 --> 01:00:55,321
තාත්තා...තාත්තා

1218
01:00:55,401 --> 01:00:56,081
මොකක්ද, මගේ ආදරණීය?

1219
01:00:56,161 --> 01:00:58,241
මට මේක කාමරේ තිබිලා හම්බුනා තාත්තේ

1220
01:00:58,321 --> 01:01:00,921
- මේ මොකක්ද?
- කාර් යතුරු

1221
01:01:02,601 --> 01:01:05,041
කහ මරුටියක් තාත්තේ

1222
01:01:06,561 --> 01:01:08,881
එයාගේ කාර් එක මෙතන කොහේ හරි

1223
01:01:09,801 --> 01:01:11,761
මම එය සොයන්නේ කොහේද?

1224
01:01:12,281 --> 01:01:13,361
එහි -

1225
01:01:14,081 --> 01:01:16,081
සෙව්වද
කාමරය නිවැරදිව?

1226
01:01:16,161 --> 01:01:17,081
පරීක්ෂා කිරීමට -

1227
01:01:17,161 --> 01:01:17,681
නැත

1228
01:01:17,801 --> 01:01:18,761
මාත් එක්ක එන්න

1229
01:01:19,281 --> 01:01:20,641
ඔබේ මව අමතන්න

1230
01:01:20,761 --> 01:01:22,241
එන්න අම්මේ

1231
01:01:22,321 --> 01:01:23,521
එන්න

1232
01:01:35,641 --> 01:01:36,681
ඔබ සිටගෙන සිටියේ කොහේද?

1233
01:01:36,801 --> 01:01:37,801
ඒ කොල්ලා කොහෙද වැටුනේ?

1234
01:01:37,881 --> 01:01:39,561
එය ඔබේ මනසේ නැවත ප්‍රකාශ කර මට කියන්න

1235
01:01:40,801 --> 01:01:41,641
එහි

1236
01:01:41,761 --> 01:01:42,961
ඔබ එහි සිටගෙන සිටියාද?

1237
01:01:43,041 --> 01:01:44,881
- ඔහු එතනට වැටුණාද?
- ඒ කොල්ලා

1238
01:01:45,361 --> 01:01:46,481
මම මෙහි සිටගෙන සිටියෙමි

1239
01:01:47,281 --> 01:01:48,481
හරි... හරි

1240
01:01:56,401 --> 01:01:57,841
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

1241
01:01:59,281 --> 01:02:01,001
ඔළුව රිදෙනවා කිව්වා

1242
01:02:01,081 --> 01:02:02,921
ඒත් ලේ බිඳක්වත් නෑ

1243
01:02:03,401 --> 01:02:04,761
සමහර විට එය අභ්යන්තර තුවාලයක් විය හැකිය

1244
01:02:04,841 --> 01:02:05,761
මොකක්ද, ආදරණීය?

1245
01:02:06,761 --> 01:02:08,041
හරි... හරි

1246
01:02:08,121 --> 01:02:09,361
එය සිදු වූයේ හොඳම දේ සඳහා ය

1247
01:02:09,481 --> 01:02:12,841
ලේ පැල්ලම් සඟවන්න අමාරුයි

1248
01:02:12,961 --> 01:02:14,521
ඔහුගේ ඇඳුම්

1249
01:02:14,601 --> 01:02:17,921
නූල්, බොත්තමක්, ඔහුගේ හිසකෙස් පවා
කිසිවක් ඉතිරි නොකළ යුතුය -

1250
01:02:18,001 --> 01:02:19,761
හේයි, අර ප්ලාස්ටික් බෑගය ගන්න

1251
01:02:21,401 --> 01:02:23,201
ඔක්කොම අරන් ඇතුලට දාන්න

1252
01:02:26,481 --> 01:02:28,161
ඔහුගේ අයිතම 1ක් නොවේ
මෙහි තිබිය යුතුය

1253
01:02:28,241 --> 01:02:30,001
සියල්ල පිරිසිදු කරන්න, ඔබට ඇසෙනවාද?

1254
01:02:35,401 --> 01:02:37,161
මෙන්න...මෙන්න මේක ගන්න

1255
01:02:40,681 --> 01:02:41,521
තාත්තා, ඔහුගේ සිම් -

1256
01:02:41,601 --> 01:02:42,921
ඒයි...ඒයි ඉන්න

1257
01:02:49,641 --> 01:02:51,401
(නැරඹූ දෙමළ චිත්‍රපට පිළිබඳ මතකය)

1258
01:03:08,041 --> 01:03:11,001
'මේ දවස්වල පොලිසිය අපරාධකාරයෙක් අල්ලනවා
ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය භාවිතයෙන් පමණි'

1259
01:03:12,121 --> 01:03:14,681
'ඊට පස්සෙ ප්‍රශ්නයක්
අපේ දුරකථනය ක්‍රියාත්මක නම්

1260
01:03:16,401 --> 01:03:17,961
'උදව්වෙන්
සංඥා ශක්තිය...'

1261
01:03:18,041 --> 01:03:21,001
'... අපිට ඒක ඇතුලේ හොයාගන්න පුළුවන්
සැතපුම් භාගයක අරය'

1262
01:03:22,841 --> 01:03:26,161
'එයා අපිට උදව් කරන හැකර් කෙනෙක්
සයිබර් අපරාධ නඩු නිතර කඩන්න'

1263
01:03:35,761 --> 01:03:39,201
රෙදි කඩක් ගෙන පිස දමන්න
මේ මුළු ස්ථානය පිරිසිදුයි

1264
01:03:39,281 --> 01:03:41,881
මම ආපහු එනකම්,
නිවසින් පිටව නොයන්න

1265
01:03:41,961 --> 01:03:43,801
මම දොර ලොක් කරන්නම්
පිටත සිට

1266
01:03:43,881 --> 01:03:46,641
එය පෙනුම විය යුතුය
නිවසේ කිසිවෙක් නැත

1267
01:03:48,361 --> 01:03:49,361
ඔබ කොහෙද යන්නේ -

1268
01:03:49,441 --> 01:03:50,961
ඇහුවට කමක් නෑ

1269
01:03:51,041 --> 01:03:52,481
එතකොටයි දැනගන්නේ

1270
01:03:52,561 --> 01:03:54,801
අපි සොයා බැලිය යුතුයි
ඔහුගේ මෝටර් රථය නවතා ඇති තැන

1271
01:03:54,881 --> 01:03:56,481
අපි එය එතැනින් මාරු කළ යුතුයි

1272
01:03:57,601 --> 01:03:59,921
- ඉක්මනින් ආපසු එන්න
- මම කරන්නම්

1273
01:04:00,001 --> 01:04:01,681
අපි කොහොමද තනි වෙන්නේ?

1274
01:04:01,761 --> 01:04:03,641
සිතුවිල්ලම
මාව වෙව්ලනවා

1275
01:04:03,961 --> 01:04:06,921
සිට පූජනීය අළු යොදන්න
ස්වයම්බු ලිංගම් විහාරය

1276
01:04:07,041 --> 01:04:08,961
මම අද රෑට ආපහු එන්නම්

1277
01:04:10,281 --> 01:04:11,641
මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ

1278
01:04:11,761 --> 01:04:14,001
වෙන කෙනෙක් කතා කලොත්,
ගන්න එපා

1279
01:04:14,081 --> 01:04:15,281
සෑම දෙයක්ම සටහන් වනු ඇත

1280
01:04:15,361 --> 01:04:16,681
වෙන මොනවද...?

1281
01:04:20,121 --> 01:04:21,961
මෙහාට එන්න මගේ රත්තරන්

1282
01:04:22,641 --> 01:04:23,801
තාත්තා

1283
01:04:25,121 --> 01:04:28,001
පොලිසිය මාව හිරේ දායිද?

1284
01:04:28,081 --> 01:04:29,641
මට බයයි තාත්තේ

1285
01:04:29,761 --> 01:04:31,201
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

1286
01:04:32,681 --> 01:04:33,841
ඔබ?

1287
01:04:34,761 --> 01:04:35,601
හිරේ ද?

1288
01:04:36,361 --> 01:04:37,681
ඔයාගේ තාත්තා ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා

1289
01:04:40,481 --> 01:04:41,801
මා මෙහි සිටින තාක්...

1290
01:04:41,881 --> 01:04:43,321
...මම කිසිම දේකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඔබට සිදුවේ

1291
01:04:43,401 --> 01:04:44,681
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා

1292
01:04:46,561 --> 01:04:47,561
තේරුනාද?

1293
01:04:52,921 --> 01:04:53,961
Maaa!

1294
01:05:30,601 --> 01:05:32,361
- මේ කුමක් ද?
- මුදල්

1295
01:05:32,641 --> 01:05:33,761
මම ඒක දකිනවා

1296
01:05:33,841 --> 01:05:34,681
මෙය ප්රමාණවත් නොවේ

1297
01:05:34,801 --> 01:05:35,801
මොනතරම් ජාවාරමක්ද!

1298
01:05:35,881 --> 01:05:37,081
ගාස්තුව රුපියල් 1000 ක් පමණි

1299
01:05:37,161 --> 01:05:40,001
එනම් මිනිසා අයදුම් කරන්නේ නම්
මක්නිසාද විදේශ ගමන් බලපත්‍රය නිවසේ ඇත

1300
01:05:40,081 --> 01:05:41,321
මිනිහා එතන නෑ

1301
01:05:41,401 --> 01:05:42,881
එබැවින් අනුපාතය වැඩි වනු ඇත

1302
01:05:42,961 --> 01:05:44,321
තවත් 1000ක් මසුන් අල්ලන්න

1303
01:05:51,041 --> 01:05:52,761
රුපියල් 2000 වැඩියි සර්

1304
01:05:53,281 --> 01:05:55,801
කොල්ලා රට යනවා
උපයන්න නේද?

1305
01:05:55,881 --> 01:05:57,681
මම කොහේ ගිහින් උපයන්නද?

1306
01:06:21,241 --> 01:06:22,841
ඒ අපේ සුයම්බු නේද?

1307
01:06:22,921 --> 01:06:23,921
ඔහු මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

1308
01:06:24,001 --> 01:06:25,081
සර් එයාගේ ගෙදර තියෙන්නේ ළඟ

1309
01:06:25,161 --> 01:06:26,441
එයා සාමාන්‍යයෙන් මේ පැත්තට යනවා

1310
01:06:26,521 --> 01:06:28,521
ඔහු කුකුල් මස් කරි කනවා
සහ එළුමස් කරිය

1311
01:06:28,601 --> 01:06:30,761
ඒකයි මම නැත්තේ
ඔහු සමඟ සම්බන්ධව

1312
01:06:51,241 --> 01:06:52,441
නෑ, ඒ වෙලාවෙම

1313
01:06:53,201 --> 01:06:54,641
හරියටම 12 ට ආරම්භ වේ

1314
01:06:55,441 --> 01:06:56,921
කොරියානුවන් ඉතා වෙලාවට වැඩ කරනවා

1315
01:06:57,881 --> 01:06:58,881
ඔයා ඉන්න

1316
01:06:59,321 --> 01:07:00,321
හරි, ස්තුතියි

1317
01:07:15,361 --> 01:07:19,561
'ඔබ ඇමතූ අංකය
දැනට අක්‍රියයි'

1318
01:07:25,441 --> 01:07:27,161
කොහෙද බන්
ඔබේ පුතා ගියාද?

1319
01:07:27,281 --> 01:07:28,521
කී වතාවක්
මම ඔහුට කතා කරන්නද?

1320
01:07:28,601 --> 01:07:29,961
ඔහුගේ දුරකථනය
සෑම විටම නිවා දමා ඇත

1321
01:07:30,041 --> 01:07:32,241
ඒ ඔයා එයාට කතා කරන නිසා
එක දිගට 30 වතාවක්...

1322
01:07:32,321 --> 01:07:33,801
...ඔහු ඔහුගේ දුරකථනය නිවා දමයි

1323
01:07:34,081 --> 01:07:36,001
කී වතාවක්
මම ඔයාට කිව්වද?

1324
01:07:36,081 --> 01:07:38,521
ඔහුගේ බෙල්ලෙන් හුස්ම ගන්න එපා
ඒ වගේම එයාට මෙහෙම වද දෙන්න

1325
01:07:38,601 --> 01:07:40,121
ඔහු වැඩුණු පිරිමි ළමයෙක්

1326
01:07:40,201 --> 01:07:41,881
අපි ඔහුට ඉඩ දිය යුතුයි

1327
01:07:41,961 --> 01:07:43,401
එසේ නොවුවහොත් ඔහු කැරලිකරුවෙකු බවට පත්වනු ඇත

1328
01:07:43,481 --> 01:07:44,281
හොඳයි

1329
01:07:44,761 --> 01:07:46,481
නමුත් සීමාවක් තියෙනවා
ඒ නිදහසට

1330
01:07:47,841 --> 01:07:50,281
වරුන් තරණය කර ඇත
එම සීමාවන් බොහෝ කලකට පෙර

1331
01:07:51,561 --> 01:07:54,081
ඔහුට සියල්ල තිබේ
එය තරුණ පිරිමි ළමයෙකු නරක් කළ හැකිය

1332
01:07:58,641 --> 01:08:01,001
ඔයා දන්නවද කීයද කියලා
ඔහු පසුගිය මාසයේ ගත කළේ?

1333
01:08:02,041 --> 01:08:03,481
රුපියල් 58,000

1334
01:08:03,961 --> 01:08:05,761
ඔහු ඇඳුම් කිහිපයක් මිලදී ගත්තේය

1335
01:08:05,841 --> 01:08:06,841
ඔහු සපත්තු මිලදී ගත්තේය

1336
01:08:06,921 --> 01:08:08,481
මට බිල පවා පෙන්නුවා

1337
01:08:08,561 --> 01:08:09,641
එතකොට මොකක්ද?

1338
01:08:09,761 --> 01:08:11,841
මමත් එයාගේ කාමරේට ගියා
ඒ බිල්පත් දැක්කා

1339
01:08:12,401 --> 01:08:13,481
ඔහු ඩිසයිනර් ෂර්ට් 4ක් මිලදී ගත්තා

1340
01:08:13,561 --> 01:08:14,841
සහ නයික් සපත්තු 2 ක්

1341
01:08:15,401 --> 01:08:18,241
ඒත් එයාගෙ පරණ ඇඳුම් විතරයි තියෙන්නෙ
සහ කාමරයේ සපත්තු

1342
01:08:18,321 --> 01:08:19,801
ඔහු මිලදී ගත් සියලුම දේවල් කොහෙද?

1343
01:08:19,881 --> 01:08:22,761
ඉතින් ඔබ ආරම්භ කර ඇත
ඔහුගේ කාමරයත් පරීක්ෂා කරනවාද?

1344
01:08:23,321 --> 01:08:25,001
ඒකයි එයා කවදාවත් ගෙදර නැත්තේ

1345
01:08:25,081 --> 01:08:27,161
පිරිමි ළමයින්ට පෞද්ගලිකත්වයක් අවශ්‍ය නැද්ද?

1346
01:08:27,441 --> 01:08:30,401
ඔහු ඔබේ වරදට හසු වේ
රට වට්ටක්කා මානසිකත්වය

1347
01:08:31,681 --> 01:08:33,241
මොන තරම් ලේවැකි පෞද්ගලිකත්වයද?

1348
01:08:33,841 --> 01:08:36,601
ඔහුගේම දෙමාපියන් කළ යුතු දේවල්
ඔහු ගැන අඳුරේ ඉන්නවද?

1349
01:08:36,681 --> 01:08:39,401
කැමති අය පමණයි
පුද්ගලිකත්වය අවශ්‍ය දෙයක් සඟවන්න

1350
01:08:39,601 --> 01:08:41,801
ඔහුට පෞද්ගලිකත්වය අවශ්‍ය ඇයි?
ඔහු පුවරුවට ඉහළින් සිටින්නේ නම්?

1351
01:08:42,761 --> 01:08:45,441
ඔහු ඔබේ අන්ධ ආදරය භාවිතා කරයි
ඔහුගේ වාසියට

1352
01:08:45,681 --> 01:08:47,121
ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ

1353
01:09:34,241 --> 01:09:37,161
'ස්වාමි වර්දානන්ද'

1354
01:09:37,241 --> 01:09:39,601
'ස්වාමි වර්දානන්ද තමයි
ටෙන්කාසිට එනවා'

1355
01:09:39,681 --> 01:09:41,641
'ඔහු සමූහ යාඥාවක් පවත්වන බව පෙනේ'

1356
01:09:45,121 --> 01:09:46,481
යෝව්! ඔබේ මෝටර් රථය ගෙන යන්න

1357
01:10:25,841 --> 01:10:26,801
සර්ට මොනවද ඕන?

1358
01:10:26,881 --> 01:10:27,801
ජංගම දුරකථනයක්

1359
01:10:27,881 --> 01:10:28,841
සෙකන්ඩ් හෑන්ඩ් කරයි

1360
01:10:28,921 --> 01:10:30,081
රුපියල් 1000ක් ඇතුළත

1361
01:10:31,521 --> 01:10:32,441
මේක කොහොමද?

1362
01:10:33,441 --> 01:10:34,961
- කොපමණ ද?
- රුපියල් 900

1363
01:10:38,641 --> 01:10:40,401
- එය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය වී තිබේද?
- ඔව්

1364
01:10:41,361 --> 01:10:42,241
මෙන්න

1365
01:10:44,201 --> 01:10:47,001
කරුණාකර ඔබට මෙය නිවැරදි කළ හැකිද?

1366
01:10:52,641 --> 01:10:54,281
මම අද හවස දිල්ලියට යනවා

1367
01:10:54,361 --> 01:10:56,641
රැස්වීමක් සඳහා
දවස් දෙකක්

1368
01:11:13,121 --> 01:11:16,641
කොහොමද මේක දාන්නේ
නිහඬ මාදිලියේද?

1369
01:12:15,761 --> 01:12:17,561
'ලොකු පොකුණක් තියෙනවා
ගල් වළේ'

1370
01:14:27,121 --> 01:14:29,121
ටිකක් ඉන්නද?
මම ඉක්මනට එන්නම්

1371
01:14:32,841 --> 01:14:35,121
සහෝදරයා! ඔබට නැත
උදේ ඉඳන් මෙතන හිටියා

1372
01:14:35,201 --> 01:14:36,761
ඔබ කිසි විටෙකත් ඔබේ දින චර්යාව මග නොහරිනු ඇත!

1373
01:14:36,841 --> 01:14:38,041
අද එකතුව කොහොමද?

1374
01:14:38,121 --> 01:14:39,961
ඔවුන් කිසි විටෙකත් ඉක්මන් නොවේ
හොඳම කාලය තුළ පවා

1375
01:14:40,041 --> 01:14:41,121
අද වැස්ස

1376
01:14:41,201 --> 01:14:41,921
ඔබ ඇසිය යුතුද?

1377
01:14:42,001 --> 01:14:43,761
පින්තූරය දඟලනවා
ඔවුන්ගේ රූපවාහිනියේ එය පෙනේ

1378
01:14:43,841 --> 01:14:44,881
වැඩි දෙයක් නෑ

1379
01:14:45,841 --> 01:14:46,761
ඔබ හරි

1380
01:14:46,841 --> 01:14:48,961
මම හෙට එන්නෙ නෑ
සහ වැඩ කිරීමට පසු දින

1381
01:14:49,041 --> 01:14:49,961
කඩේ බලාගන්න

1382
01:14:50,041 --> 01:14:51,561
ඔයා කොහෙද යන්නේ අයියේ?

1383
01:14:52,161 --> 01:14:53,041
යාඥාවකට

1384
01:14:53,121 --> 01:14:54,121
යාඥාවක්ද?

1385
01:14:55,001 --> 01:14:56,001
භාවනාව

1386
01:14:56,121 --> 01:14:58,161
මට ගෙදරින් බනිනවා

1387
01:14:58,481 --> 01:14:59,121
මට බැන වදිනවා -

1388
01:14:59,201 --> 01:15:00,761
අද ඔබට මොකද වුණේ?

1389
01:15:00,921 --> 01:15:01,521
ඇයි?

1390
01:15:01,601 --> 01:15:03,921
ඔයා ඒ පැත්තට ආවා,
ඔයා මේ පැත්තට යනවා

1391
01:15:05,161 --> 01:15:05,961
මේක මගේ කඩේ

1392
01:15:06,041 --> 01:15:07,681
මම එළියට යන්න දන්නේ නැද්ද?

1393
01:15:07,881 --> 01:15:08,961
මම දවස් 2කින් එන්නම්

1394
01:15:09,041 --> 01:15:10,921
මොකක් හරි අවුලක් කරනවා නම්
ගිණුම් සමඟ...

1395
01:15:11,001 --> 01:15:11,841
...මම ඔයාව මරනවා

1396
01:15:11,921 --> 01:15:13,121
දැන් ඔබ නැවත ආකෘතියට පැමිණ ඇත

1397
01:15:13,201 --> 01:15:14,921
- සහෝදරයා
- දැන් මොකද?

1398
01:15:15,241 --> 01:15:16,561
එළියේ වැස්ස

1399
01:15:16,641 --> 01:15:17,521
මෙන්න

1400
01:15:36,921 --> 01:15:37,841
රාණි?

1401
01:15:40,521 --> 01:15:41,321
ඒ මම

1402
01:15:41,401 --> 01:15:42,601
අම්මේ, ඒ තාත්තා

1403
01:15:47,761 --> 01:15:49,681
කොහෙද ගියේ
මෙච්චර කල්?

1404
01:15:51,441 --> 01:15:52,441
තාත්තා?

1405
01:15:54,841 --> 01:15:56,281
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

1406
01:15:56,361 --> 01:15:57,481
අපි අසනීපයෙන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමු

1407
01:15:57,561 --> 01:15:58,841
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

1408
01:15:59,921 --> 01:16:03,161
අපිව තනි කරන්න එපා
මෙහෙම ගිහින් යන්න තාත්තේ

1409
01:16:03,241 --> 01:16:04,441
හරි, මම කරන්නේ නැහැ

1410
01:16:04,521 --> 01:16:05,441
ඇතිද?

1411
01:16:05,921 --> 01:16:06,761
අඬන්න එපා

1412
01:16:07,601 --> 01:16:09,601
තාත්තේ, ඔයා මොනවද කළේ
කාර් එකට කරන්නද?

1413
01:16:09,681 --> 01:16:10,441
මොන කාර් එකද?

1414
01:16:10,521 --> 01:16:11,361
වරුන්ගේ කාර් එක

1415
01:16:11,441 --> 01:16:12,561
එම මෝටර් රථය -

1416
01:16:13,321 --> 01:16:13,961
මම එය පොරොන්දු වුණා

1417
01:16:14,041 --> 01:16:14,881
තෘප්තිමත්ද?

1418
01:16:16,281 --> 01:16:17,601
මෙතැන් සිට එක නීතියක්

1419
01:16:18,441 --> 01:16:20,601
මම ඔබට කියන්නම් දේ පමණක්
ඔබ දැනගත යුතුයි

1420
01:16:20,921 --> 01:16:22,481
දන්නවනම් ඇති
එච්චරයි

1421
01:16:22,561 --> 01:16:24,241
වෙන වචනයක් කතා කරන්න එපා

1422
01:16:25,761 --> 01:16:26,521
තේරුනාද?

1423
01:16:28,001 --> 01:16:28,961
තේරුනාද?

1424
01:16:32,961 --> 01:16:34,081
තේරුම් ගත්තා ද?

1425
01:16:41,361 --> 01:16:43,161
ගිහින් මට තුවායක් අරන් දෙන්න

1426
01:16:43,241 --> 01:16:44,361
මට මාවම වියළා ගත යුතුයි

1427
01:17:00,201 --> 01:17:02,481
ඔබ කලබල වී නැත
ටිකක් වත්?

1428
01:17:05,281 --> 01:17:06,361
කුමක් ගැන ආතතියෙන්ද?

1429
01:17:08,001 --> 01:17:09,521
ඒ කොල්ලා අපි -

1430
01:17:09,601 --> 01:17:10,561
කොයි කොල්ලාද?

1431
01:17:11,361 --> 01:17:12,561
කොල්ලෙක් කවදාවත් මෙහෙ ආවෙ නෑ

1432
01:17:12,641 --> 01:17:13,521
අපි කවුරුත් දැක්කේ නැහැ

1433
01:17:13,601 --> 01:17:14,441
අපි කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ

1434
01:17:14,521 --> 01:17:15,241
නමුත් වරුන් -

1435
01:17:15,321 --> 01:17:16,641
ඔහු කවුද?

1436
01:17:17,521 --> 01:17:18,401
වාඩි වෙන්න

1437
01:17:19,361 --> 01:17:20,121
වාඩි වෙන්න

1438
01:17:20,801 --> 01:17:22,601
අපි දන්නේ නැහැ
ඒ නමින් ඕනෑම පිරිමි ළමයෙක්

1439
01:17:22,681 --> 01:17:24,361
කොල්ලෙක්වත් මෙහාට ආවෙ නෑ

1440
01:17:26,601 --> 01:17:28,561
අපේ මානසිකත්වය එහෙම තමයි වෙන්න ඕන

1441
01:17:28,801 --> 01:17:30,761
අප බිය විය යුතු හෝ ආතතියට පත් නොවිය යුතුය

1442
01:17:30,841 --> 01:17:31,961
නැත්තම් අපි අහුවෙනවා

1443
01:17:32,801 --> 01:17:34,241
ඒක මට අද තේරුණා

1444
01:17:34,321 --> 01:17:35,801
මම ආපහු එනවා
මගේ කාර්යාලයෙන්

1445
01:17:35,881 --> 01:17:38,401
මම ඇතුල් වූ මොහොතේ,
සර්මදුරෙයි මගෙන් ඇහුවා

1446
01:17:38,481 --> 01:17:40,561
'ඇයි ඔයා වෙනස් වුනේ
ඔච්චරද මල්ලි?'

1447
01:17:40,641 --> 01:17:42,361
ඒ මෝඩයා දැක්කා නම්
මා තුළ වෙනසක්...

1448
01:17:42,441 --> 01:17:44,081
... එහෙනම් අනිත් ඒවා හිතාගන්න

1449
01:17:44,881 --> 01:17:46,641
ඉතින් මොකද වුණේ
සිදුවී ඇත

1450
01:17:46,761 --> 01:17:47,841
සියල්ල අමතක කරන්න

1451
01:17:47,921 --> 01:17:50,641
ඒ වගේම සාමාන්‍ය විදියට හැසිරෙන්න
හැමෝම එක්ක

1452
01:17:52,041 --> 01:17:53,161
ඔයාලා හැමෝම ලෑස්ති වෙන්න

1453
01:17:53,241 --> 01:17:54,441
අපි යනවා
හෙට ගමනක්

1454
01:17:54,521 --> 01:17:55,961
- කොහෙද?
- ටෙන්කාසි

1455
01:17:56,041 --> 01:17:57,001
ඇයි?

1456
01:17:58,361 --> 01:18:00,281
අපි මෙහි නොසිටිය යුතුයි
ඉදිරි දින 2 සඳහා

1457
01:18:00,441 --> 01:18:01,921
කවුරුහරි ඇහුවොත්...

1458
01:18:02,001 --> 01:18:04,361
...අපි යනවා කියනවා
ඒ භාවනාව සඳහා

1459
01:18:04,441 --> 01:18:05,601
කුමන භාවනාවක්ද?

1460
01:18:06,401 --> 01:18:08,001
ඔබ මට පෙන්වූ එම පත්‍රිකාව

1461
01:18:08,081 --> 01:18:09,881
- ස්වාමි වර්දානන්ද
- ඔව්, ඒ ශුද්ධ මිනිසා

1462
01:18:09,961 --> 01:18:11,361
එය ඊයේ අවසන් විය

1463
01:18:11,441 --> 01:18:12,681
ඔහ්! එය හමාරයි?

1464
01:18:15,641 --> 01:18:17,521
ඊයේ, අද හෝ හෙට?

1465
01:18:17,601 --> 01:18:19,561
ඇයි මාව අවුල් කරන්නේ?

1466
01:18:28,481 --> 01:18:29,281
ආයුබෝවන් සහෝදරයා

1467
01:18:29,361 --> 01:18:31,321
- මම ඔයාව දැකලා ගොඩක් කල්
- ඔව්, ගොඩක් ඇත්ත

1468
01:18:31,401 --> 01:18:32,881
අලුත් බස් එකක් නේද?

1469
01:18:32,961 --> 01:18:34,161
මම කොහොමද අලුත් බස් එකක් ගන්නෙ?

1470
01:18:34,241 --> 01:18:35,521
මේක දුවන්නේ කේරළයේ

1471
01:18:35,601 --> 01:18:37,041
එය සුවපහසු විය
ඒ නිසා මම එය මිලදී ගත්තා

1472
01:18:37,121 --> 01:18:38,241
දුර යනවාද?

1473
01:18:38,641 --> 01:18:40,321
නෑ...මෙන්න, තෙන්කාසි දක්වා

1474
01:18:40,401 --> 01:18:41,361
ප්‍රජා යාච්ඤාවකට

1475
01:18:41,441 --> 01:18:42,401
ස්වාමි වර්දානන්ද

1476
01:18:42,481 --> 01:18:43,481
අපොයි ඔව්! ඔහු ගැන අසා ඇත

1477
01:18:43,561 --> 01:18:44,841
මගේ පවුලට යන්න ඕන වුණා

1478
01:18:44,921 --> 01:18:45,681
මෙන්න

1479
01:18:45,761 --> 01:18:47,321
ඔබට ගෙවිය හැක්කේ කෙසේද
ටිකට් සඳහා?

1480
01:18:47,401 --> 01:18:48,441
ඒ අපේ බස්, අපේ සල්ලි

1481
01:18:48,521 --> 01:18:49,281
නිහඬව ඉන්න

1482
01:18:49,361 --> 01:18:50,121
නැහැ, අපි අපි 4 දෙනෙක්

1483
01:18:50,201 --> 01:18:51,201
එය තබා ගන්න

1484
01:18:51,281 --> 01:18:52,281
නෑ...නෑ...නෑ

1485
01:19:18,641 --> 01:19:23,361
"ප්‍රශ්නයක්, එකක් පමණයි"

1486
01:19:23,441 --> 01:19:28,201
"නැවත නැවතත් ඇතුළත නැගීම"

1487
01:19:28,281 --> 01:19:33,161
"නැවත නැවතත් එකම සිහිනය"

1488
01:19:33,241 --> 01:19:37,881
"දෙවියන් වහන්සේගේ හස්තය හෝ මිනිසාගේ සැලසුම්"

1489
01:19:38,241 --> 01:19:43,001
"නිදහසේ ගලා යන ගඟේ
ඊයේ වතුර පේනවද?"

1490
01:19:43,081 --> 01:19:47,641
"ඊයේ මායාකාරී අනන්‍යතාවයක් ඇත"

1491
01:19:47,761 --> 01:19:52,801
"කුණාටුව පෑගීමට උත්සාහ කළත්
ගඟ අද්දර ඇති බට දඬු පල නොදරයි"

1492
01:19:52,881 --> 01:19:57,041
"එම යකඩය වචනයෙන් හා ක්රියාවෙන් අවශ්ය වනු ඇත"

1493
01:19:57,121 --> 01:20:01,321
"අපිට උදේ පාන්දර රාගය ඇහෙන්නේ නැද්ද?"

1494
01:20:01,921 --> 01:20:06,481
"අහස අපේ ගැලවුම්කරුවා නොවේද?"

1495
01:20:06,881 --> 01:20:11,841
"එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි තියෙන්නේ"

1496
01:20:11,921 --> 01:20:16,881
"පුනරාවර්තනයෙන් හිස එසවීම"

1497
01:20:48,601 --> 01:20:57,561
"මකුළුවා හිරේ යයිද
තමන්ගේම පැටලුණු ජාලයක වියන ලදද?"

1498
01:20:58,201 --> 01:21:07,401
"මනස හොඳින් හා සැබවින්ම අල්ලාගෙන ඇත
පාපයේ නාමයෙන් රැවටීමේ දැල"

1499
01:21:08,081 --> 01:21:12,921
"දරුවා දෙමාපියන් විසින් ආරක්ෂා කරනු ලැබේ
වසර 100ක් ආශිර්වාදයෙන් ජීවත් වනු ඇත"

1500
01:21:13,001 --> 01:21:17,521
"අපි මේ ජීවිතේ කරපු හොඳ දේවල්
නපුර නසනු ඇත, ආරවුල් වලින් අපව ආරක්ෂා කරයි"

1501
01:21:17,601 --> 01:21:22,321
"ආදරය ඇත්තෙන්ම අපගේ ලියවිල්ලයි"

1502
01:21:22,401 --> 01:21:27,281
"අපගේ යහපත් ක්රියා අපගේ පලිහ වනු ඇත"

1503
01:21:27,441 --> 01:21:32,161
"හුදකලා ප්‍රශ්නයක් එකම එක"

1504
01:21:32,241 --> 01:21:36,801
"ඇතුළත නිමක් නැතිව මතුවෙමින්"

1505
01:21:36,961 --> 01:21:42,001
"තවමත් එකම හීනයෙන් වද වෙනවා"

1506
01:21:42,081 --> 01:21:46,561
"දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්ත හෝ මිනිසාගේ සැලැස්ම"

1507
01:22:04,841 --> 01:22:05,641
රාණි

1508
01:22:05,761 --> 01:22:07,201
කී වතාවක්
මම ඔයාට කිව්වද?

1509
01:22:07,241 --> 01:22:08,481
දිගටම එලියට බලන් ඉන්න එපා

1510
01:22:08,561 --> 01:22:09,841
අපි සියල්ල අමතක කළ යුතුයි

1511
01:22:09,921 --> 01:22:10,921
මට අමතක කරන්න ඕන

1512
01:22:11,001 --> 01:22:11,681
ඒත් මට බෑ

1513
01:22:11,801 --> 01:22:13,241
මොකද කරන්නේ
මට කරන්න ඕනද?

1514
01:22:13,321 --> 01:22:14,561
අපි අමතක කළ යුතුයි

1515
01:22:14,841 --> 01:22:16,361
ඔබ මේ සියල්ලටම බිය නම් ...

1516
01:22:16,441 --> 01:22:17,841
අපි අනිවාරෙන්ම අහුවෙනවා

1517
01:22:17,921 --> 01:22:19,681
ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවා නම් පමණි
සහ සහයෝගයෙන්...

1518
01:22:19,801 --> 01:22:21,401
...අපේ පවුලට පුළුවන්
මෙම අනතුරෙන් බේරෙන්න

1519
01:22:21,481 --> 01:22:26,401
මෙතැන් සිට අපි බිල්පත් තබා ගනිමු
අපි මිලදී ගන්නා සෑම දෙයක් සඳහාම

1520
01:22:27,241 --> 01:22:30,321
පලතුරු, එළවළු, කිරි, ඕනෑම දෙයක්

1521
01:22:30,841 --> 01:22:32,161
තේරුනාද?

1522
01:23:46,961 --> 01:23:50,281
"ප්‍රචණ්ඩත්වය
නැත්නම් බුද්ධියද?"

1523
01:23:50,361 --> 01:23:56,481
"කුමක්ද අනෙකාට පහර දෙන්නේ?
මගේ ආදරණීය සිත, කරුණාකර මුමුණන්න"

1524
01:23:56,561 --> 01:24:06,281
"IQ යනු අළු පදාර්ථ ලෙස හැඳින්වේ
එය ලොවම දිනන අවියකි"

1525
01:24:06,361 --> 01:24:11,081
"ඉබ්බෙකු ගල් පර්වතයක් මත බඩගා ගියහොත්
එය කිසිදා කිසිදු සලකුණක් ඉතිරි නොකරයි"

1526
01:24:11,161 --> 01:24:15,641
"සත්‍යය ගසක මුල් වගේ
එළිමහනේ නම් එය ව්‍යසනයකි"

1527
01:24:15,761 --> 01:24:20,601
"නොබෙදාගත් මනස රහස වසා දමයි"

1528
01:24:20,681 --> 01:24:25,281
"අපේ බැඳීම අපේ ග්‍රහලෝකයේ ප්‍රමුඛතාවයයි"

1529
01:24:25,441 --> 01:24:34,761
"එකම සහ එකම ප්රශ්නය
නැවත නැවතත් හිස ඔසවමින්"

1530
01:24:35,081 --> 01:24:40,001
"අඛණ්ඩව එකම සිහිනය විහිදේ"

1531
01:24:40,201 --> 01:24:44,841
"දෙවියන් වහන්සේගේ හස්තය හෝ මිනිසාගේ සැලසුම්"

1532
01:24:45,001 --> 01:24:47,161
මැඩම් ජංගම දුරකථන සංඥාවෙන්...

1533
01:24:47,241 --> 01:24:49,681
... එය සොයා ගත හැක
තෙන්කාසි සිට තූත්තුකුඩිය දක්වා

1534
01:24:49,801 --> 01:24:51,281
චෙන්නායි, විශාකාපට්නම්

1535
01:24:51,361 --> 01:24:52,761
බෝපාල් හරහා මුම්බායි දක්වා

1536
01:24:52,841 --> 01:24:54,361
අවසාන සංඥාව සොයා ගන්නා ලදී...

1537
01:24:54,441 --> 01:24:57,001
... කුළුණක සිට
කාර්මික ප්රදේශයකි

1538
01:24:57,481 --> 01:24:59,681
දුරකථනය වී ඇත
එම ස්ථානයේ නිවා දැමුවා

1539
01:24:59,761 --> 01:25:01,801
එයාට මුම්බායි වල යාළුවෝ ටිකක් ඉන්නවා

1540
01:25:02,761 --> 01:25:04,801
ඇයි එයා ගියේ
විශාකාපට්නම් වෙත?

1541
01:25:04,881 --> 01:25:07,481
සමහර විට ඔහු ඉදිරියට ගියා
මිතුරන් සමඟ මාර්ග සංචාරයක්

1542
01:25:12,841 --> 01:25:17,521
"ප්‍රශ්න 1ක් පමණයි, තනිකරම"

1543
01:25:17,681 --> 01:25:22,641
"ඇතුළත වේදනාවෙන් ගැහෙනවා"

1544
01:25:22,761 --> 01:25:27,441
"නිදහසේ ගලා යන ගඟේ
ඊයේ වතුර පේනවද?"

1545
01:25:27,521 --> 01:25:32,321
"ඊයේ නොපැහැදිලි ගුණාංගයක් ඇත"

1546
01:25:32,401 --> 01:25:37,121
"සුළි කුණාටුව වේගයෙන් හමා ගියත්
ගඟ අද්දර ඇති බට දඬු පල නොදරයි"

1547
01:25:37,201 --> 01:25:41,321
"ඒ කැමැත්ත බලය ඇත්තෙන්ම අවශ්‍යයි"

1548
01:25:41,401 --> 01:25:46,161
"උදේ රාග දෝංකාරය අපිට ඇහෙන්නේ නැද්ද?"

1549
01:25:46,241 --> 01:25:51,241
"ප්‍රීතියෙන් අහස බැබළෙන්නේ නැද්ද?"

1550
01:25:51,321 --> 01:25:55,881
" ලයිනිං එකක් තියෙනවද
අපේ දුක් වලාව?"

1551
01:25:56,041 --> 01:26:00,881
"අපේ අහස තැඹිලි පාට හලෝකට කඩා වැටෙන්නේ නැද්ද?"

1552
01:26:19,801 --> 01:26:21,041
වරුන්ගේ කාර් එක?

1553
01:26:29,641 --> 01:26:33,921
'විරාම කාලය'

1554
01:26:47,321 --> 01:26:48,281
මෝටර් රථය සොයාගත්තේ කෙසේද?

1555
01:26:48,361 --> 01:26:50,361
හිටිය කොල්ලො ටිකක්
මෙහි මසුන් ඇල්ලීම එය දුටුවේය

1556
01:26:55,481 --> 01:26:57,201
ගොඩක් දවස් මෙහේ හිටියද?

1557
01:26:57,481 --> 01:26:59,041
අවම වශයෙන් සති 2 ක් හෝ 3 ක්

1558
01:26:59,881 --> 01:27:01,481
ඔබ පොකුණෙන් යමක් සොයා ගත්තාද -

1559
01:27:01,561 --> 01:27:04,121
අපි හොඳට හොයලා බැලුවා
දේශීය පිහිනුම්කරුවන් සමඟ

1560
01:27:04,201 --> 01:27:06,241
මොකුත් නෑ
බිය වීමට

1561
01:27:06,321 --> 01:27:07,761
- සෙල්වදුරෙයි මහතා
- මැඩම්?

1562
01:27:07,841 --> 01:27:09,921
ඇති බවට වග බලා ගන්න
මාධ්‍ය ප්‍රචාරයක් නෑ

1563
01:27:10,001 --> 01:27:11,401
එය රහසක් වේවා

1564
01:27:13,241 --> 01:27:16,121
අපි වරුන්ගේ ලුහුබැඳ ඇත
ඔහුගේ ජංගම දුරකථනයෙන් අවසන් ඇමතුම

1565
01:27:16,201 --> 01:27:18,881
අගෝස්තු 2 වැනිදා රාත්‍රියේ
7:18 ට ඔහු කතා කර ඇත

1566
01:27:18,961 --> 01:27:23,001
99400 76191

1567
01:27:23,121 --> 01:27:24,641
අපි කුළුණ පරීක්ෂා කළා

1568
01:27:24,761 --> 01:27:26,601
ඒක සුංගා කියන තැන
පාපනාසම් අසල

1569
01:27:26,681 --> 01:27:28,881
ඊට පස්සේ රෑ 10.15 ට...

1570
01:27:29,081 --> 01:27:30,401
...එය ආවරණයෙන් පිටතට ගියේය

1571
01:27:30,481 --> 01:27:33,921
ඊට පසුදා උදේ 9.24ට...

1572
01:27:34,241 --> 01:27:36,761
... එය නැවත සොයා ගන්නා ලදී
ටෙන්කාසි නගර පරාසයට

1573
01:27:36,841 --> 01:27:39,841
අවසානයේ මුම්බායි අසල
එය නිවා දමා ඇත

1574
01:27:39,961 --> 01:27:41,001
එසේ වුවද...

1575
01:27:41,081 --> 01:27:43,801
...සාක්ෂි බලනවා
අපට මෙතෙක් ලැබී ඇත

1576
01:27:43,881 --> 01:27:47,001
...මම හිතන්නේ නැහැ මේ පරීක්ෂණය
තමිල්නාඩුවෙන් පිටතට යා යුතුයි

1577
01:27:48,281 --> 01:27:50,961
අපි පුද්ගලයා සොයා ගත යුතුයි
වරුන් අන්තිමට කතා කලේ

1578
01:27:56,441 --> 01:27:57,881
එයාව ඇතුලට යවන්න

1579
01:28:03,081 --> 01:28:06,601
මැඩම් ගිණුම් අංකයෙන්
ඔබ මට දුන්නා, මුදල් අවසන් වරට ලබා ගත්තා

1580
01:28:06,681 --> 01:28:08,841
... උදේ
අගෝස්තු 2 වන දින පෙ.ව 10.00 ට

1581
01:28:08,921 --> 01:28:10,921
...තෙන්කාසි හන්දියේ ATM එකක

1582
01:28:11,001 --> 01:28:12,801
- ඔහු කොපමණ මුදලක් ඉල්ලා අස්කර ගත්තාද?
- රුපියල් 20,000 සර්

1583
01:28:12,881 --> 01:28:13,761
විසි -

1584
01:28:15,841 --> 01:28:17,761
ඔහු මෙතරම් මුදලක් ඉල්ලා අස්කර ගත්තේ ඇයි?

1585
01:28:18,801 --> 01:28:20,081
මැඩම් මට සැකයක් තියෙනවා

1586
01:28:20,161 --> 01:28:22,961
දුරකථනයේ IMEI අංකය
ඒක 2 වෙනිදා සීමාවෙන් පිට ගියා...

1587
01:28:23,041 --> 01:28:26,921
සහ IMEI
3 වන දින පරාසය වෙනස් වේ

1588
01:28:27,961 --> 01:28:31,921
එයා සල්ලි ගත්තද
අලුත් phone එකක් ගන්නද?

1589
01:28:33,681 --> 01:28:35,801
නෑ...එයාට අලුත් ෆෝන් එකක් තියෙනවා

1590
01:28:36,641 --> 01:28:38,761
මාසයක් වත් ගත වී නැත
ඔහු එය මිලදී ගත් දා සිට

1591
01:28:39,681 --> 01:28:41,761
ඔහුට නොතිබෙනු ඇත
එය ඉතා ඉක්මනින් වෙනස් කළා

1592
01:29:06,321 --> 01:29:07,841
සර්මදුරෙයි...?

1593
01:29:11,121 --> 01:29:12,241
මේ කුමක් ද?

1594
01:29:12,521 --> 01:29:15,041
වෙත බදු පනත
පංචායතනය ගෙවන්න

1595
01:29:15,161 --> 01:29:16,321
ඔබට එය ලැබුණේ කවදාද?

1596
01:29:17,641 --> 01:29:20,041
ඇයි ඔබ කැසීම?
ඔබේ හිසේ උකුණන් සිටිනවාද?

1597
01:29:20,601 --> 01:29:21,961
සති 3ක් ගියා
මම ඔයාට කිව්ව නිසා

1598
01:29:22,041 --> 01:29:22,641
එතරම් දිගු නොවේ -

1599
01:29:22,761 --> 01:29:23,641
මම ඔයාට ගහන්නම්!

1600
01:29:26,241 --> 01:29:27,561
මේ වරුන් ප්‍රභාකර්

1601
01:29:27,641 --> 01:29:29,681
පොලිස්පති
ගීතා ප්‍රභාකර්ගේ එකම පුතා

1602
01:29:29,761 --> 01:29:31,201
එයා නැතිවෙලා

1603
01:29:32,361 --> 01:29:34,481
ඔහු මේ නගරයට ආවා
අගෝස්තු 2 වැනිදා

1604
01:29:34,561 --> 01:29:36,481
ජංගම දුරකථන වාර්තාවක් තියෙනවා
ඔහුගේ පැමිණීම තහවුරු කිරීමට

1605
01:29:36,561 --> 01:29:38,521
මේ ඔහු පැදවූ මරුටි කාරයයි

1606
01:29:41,681 --> 01:29:44,561
TN 72E 6312

1607
01:29:45,121 --> 01:29:47,521
මෙම මෝටර් රථය හමු විය
ඒ ගල්කොරියේ පොකුණේ

1608
01:30:38,001 --> 01:30:38,921
හමුවෙමු, බායි

1609
01:30:41,321 --> 01:30:43,241
ඔබ එහි!
මට රුපියල් 100ක් දෙන්න

1610
01:30:43,321 --> 01:30:44,561
මට එච්චර දෙයක් නෑ සර්

1611
01:30:44,641 --> 01:30:46,601
ඔයාට සල්ලි නැද්ද
හවසට බොන්නද?

1612
01:30:46,681 --> 01:30:47,681
මසුන් අල්ලන්න

1613
01:30:48,561 --> 01:30:49,601
මට තියෙන්නේ 20යි

1614
01:30:49,761 --> 01:30:51,001
රුපියල් 20ක් රුපියල් 20ක්!

1615
01:30:51,801 --> 01:30:54,561
ආගම් භේදයක් නැත
එය ධනයේ දේවතාවිය වන විට!

1616
01:30:54,641 --> 01:30:57,161
බායි, මට සිගරට් පැකට් එකක් දෙන්න

1617
01:30:57,681 --> 01:30:58,761
ඔයා මට රුපියල් 20ක් දෙනවා

1618
01:30:58,841 --> 01:30:59,681
ඉතිරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1619
01:30:59,801 --> 01:31:00,481
ඉතිරිය මෙයයි

1620
01:31:00,561 --> 01:31:03,041
පෙරුමාල් සර් බිව්වේ නෑ
අද උදෑසන ඔබේ සුපුරුදු තේ

1621
01:31:03,481 --> 01:31:05,161
කාටද වෙලාව තියෙන්නේ
තේ බොන්නද?

1622
01:31:05,241 --> 01:31:07,761
අපිට කාලකන්නි නඩුවක් තියෙනවා
දැන් ස්ටේෂන් එකේ

1623
01:31:08,521 --> 01:31:10,681
මට එහා මෙහා දුවන්න වෙනවා
වලිගයෙන් අල්ලාගෙන

1624
01:31:10,881 --> 01:31:12,161
මොන නඩුවද?

1625
01:31:12,761 --> 01:31:16,401
කහ මරුටි කාර් එකක් හම්බුනා
ගල්කොරියේ පොකුණේ

1626
01:31:23,921 --> 01:31:24,921
කුමන පොකුණද?

1627
01:31:25,761 --> 01:31:27,161
මම ඇහුවා මොන පොකුණද?

1628
01:31:28,161 --> 01:31:29,761
මෙතන පොකුණක් නැහැ, බායි

1629
01:31:31,121 --> 01:31:32,481
ටෙන්කාසි පාරේ

1630
01:31:32,681 --> 01:31:33,961
ඉලංජි අසල

1631
01:31:34,641 --> 01:31:37,201
අරුන්තතියර් ජනපදය අසල

1632
01:31:37,281 --> 01:31:39,121
ඔබ එය මෙහි විමර්ශනය කරන්නේ ඇයි?

1633
01:31:39,241 --> 01:31:43,241
යන්න සොයා බලන ලෙස අපෙන් ඉල්ලා ඇත
කවුරුහරි ඒ ගැන යමක් දන්නේ නම්

1634
01:31:43,481 --> 01:31:46,161
කාර්යාලයෙන් ඇණවුම්
පොලිස්පතිවරයාගේ

1635
01:31:47,761 --> 01:31:49,641
අපිට උඩින් ඉන්නේ දෙවියන් නේද?

1636
01:31:49,761 --> 01:31:52,641
අපි අපේ තොල් සිප් කළ යුතුයි
සහ අපේ දෑත් නමන්න

1637
01:31:52,761 --> 01:31:54,841
සහ 'ඔව් සර්' කියලා හිස වැනුවා
ඔහු කියන ඕනෑම දෙයකට

1638
01:31:57,881 --> 01:32:00,001
සංමුගම් සර් සහ මම
මෙම නඩුව භාරව සිටිති

1639
01:32:01,361 --> 01:32:02,481
හරි, හමුවෙමු

1640
01:32:11,001 --> 01:32:13,761
පෙරුමාල් ඇතුලට එන්න එපා
භයානක හේතු

1641
01:32:14,521 --> 01:32:16,121
මෙය ප්රශ්නයක් නොවේ
සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට

1642
01:32:16,201 --> 01:32:18,521
මෙතන ඉන්න හැමෝම දන්නවා
සුයම්ට ඔබේ විරුද්ධත්වය

1643
01:32:18,601 --> 01:32:19,961
වළක් හාරන්න හැදුවොත්...

1644
01:32:20,041 --> 01:32:21,761
... එය අවසන් වනු ඇත
ඔබේ සොහොන ලෙස!

1645
01:32:22,801 --> 01:32:24,841
මම බොරු කියන්නේ ඇයි?

1646
01:32:25,321 --> 01:32:28,081
මම දැක්කා සුයම්බු ඒ කාර් එක එලවනවා
මගේම ඇස් වලින්

1647
01:32:28,281 --> 01:32:29,081
මෙන්න

1648
01:32:29,161 --> 01:32:32,841
දැනුත් මම දැක්කා කොච්චර කලබල වෙලාද කියලා
මම එය සඳහන් කරන විට ඔහු විය

1649
01:32:32,921 --> 01:32:34,681
මොකක්ද මේ අලුත් වැඩේ?

1650
01:32:37,521 --> 01:32:38,881
මට ගෙවන්න හිතුනා... ගන්න

1651
01:32:40,241 --> 01:32:43,001
හැමෝම ඉන්නවා නම් හොඳයි
මට ණයයි කවුද මේ විදිහට හිතුවේ

1652
01:32:44,641 --> 01:32:45,921
බලන්න එයා එනවා

1653
01:32:46,081 --> 01:32:47,521
ඔහුගේ මුහුණ කලබලකාරී බව පෙනේ

1654
01:32:49,241 --> 01:32:52,121
ඔහුට සබැඳියක් තිබේ
මෙම නඩුවේ නිසැකවම

1655
01:32:52,841 --> 01:32:53,881
ඉන්න බලන්න

1656
01:32:54,001 --> 01:32:55,201
එයා බය නම්...

1657
01:32:55,281 --> 01:32:56,881
...ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ආපසු හැරී බලනු ඇත

1658
01:33:11,841 --> 01:33:12,481
සන්මුගම්?

1659
01:33:12,561 --> 01:33:13,321
මට කියන්න සර්

1660
01:33:13,401 --> 01:33:16,201
සුයම්බුලිංගම් සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?
පොලිස්පතිගේ පුතා එක්කද?

1661
01:33:17,321 --> 01:33:18,281
මට තේරෙන්නේ නැහැ

1662
01:33:18,361 --> 01:33:20,481
සර් සුයම්බු පෙරුමාල්ට කැමති නෑ

1663
01:33:20,561 --> 01:33:22,681
එයා එයාගේ අකමැත්ත පාවිච්චි කරනවද
ඔහුව අල්ලා ගැනීමට?

1664
01:33:22,801 --> 01:33:25,681
නැත්නම් වෙන කෙනෙක් දැක්කද
සහ එය Suyambu යැයි සිතුවාද?

1665
01:33:25,801 --> 01:33:28,561
ඔහු වෙන්න ඇති
උදේටත් බීලා

1666
01:33:29,361 --> 01:33:30,681
මමත් දන්නවා Suyambu

1667
01:33:31,601 --> 01:33:34,481
ඒ වුනත්...පෙරුමාල් පොලිස්කාරයෙක්

1668
01:33:34,681 --> 01:33:37,441
මොකද වෙන්නේ කියලා එයා දන්නවා
ඔච්චර ලොකු කේස් එකක් ගැන බොරු කිව්වොත්

1669
01:33:37,961 --> 01:33:39,801
සර් මෙන්න බලන්න

1670
01:33:39,881 --> 01:33:42,081
අගෝස්තු 3 වෙනිදා
ඉරිදා උදෑසන

1671
01:33:42,161 --> 01:33:43,281
හරියටම උදේ 7.00 ට

1672
01:33:43,361 --> 01:33:45,121
මම ඉරුලප්පා පිල්ලේගේ ගෙදර ගියා...

1673
01:33:45,201 --> 01:33:47,201
...ඔහුගේ පුතාගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සත්‍යාපනය කිරීම සඳහා

1674
01:33:47,361 --> 01:33:50,521
එතකොට තමයි මම Suyambu දැක්කේ
කාර් එකට නැඟලා යන්න

1675
01:33:53,841 --> 01:33:55,121
ගැහැණු ළමයි, මෙහෙට එන්න

1676
01:33:56,401 --> 01:33:57,681
මට හොඳින් සවන් දෙන්න

1677
01:33:58,001 --> 01:33:59,201
මෙය වැදගත් වේ

1678
01:34:00,201 --> 01:34:01,321
පසුගිය සෙනසුරාදා

1679
01:34:01,601 --> 01:34:02,921
අගෝස්තු 2 වැනිදා

1680
01:34:03,481 --> 01:34:04,681
අපි කොහෙද හිටියේ?

1681
01:34:05,241 --> 01:34:06,361
ටෙන්කාසි වල

1682
01:34:06,841 --> 01:34:08,521
අපි යාඥා සැසියකට සහභාගි වුණා

1683
01:34:09,001 --> 01:34:10,401
අපි ආපහු ආවේ කවදාද?

1684
01:34:10,561 --> 01:34:11,801
ඊළඟ දවසේ

1685
01:34:13,041 --> 01:34:14,441
ඉරිදා

1686
01:34:14,681 --> 01:34:15,641
කවදාද?

1687
01:34:15,761 --> 01:34:16,801
සවස් වරුවේ

1688
01:34:17,801 --> 01:34:19,321
යාච්ඤාව තිබුණේ කොහේද?

1689
01:34:19,441 --> 01:34:20,401
ටෙන්කාසි වල

1690
01:34:22,681 --> 01:34:24,081
ටෙන්කාසි කොහෙද?

1691
01:34:24,161 --> 01:34:25,801
බද්‍රකාලි දේවාලය

1692
01:34:25,881 --> 01:34:27,641
ඇයි මේ ඔක්කොම අහන්නේ?

1693
01:34:31,841 --> 01:34:33,401
ඉතින් පොලිසිය එයිද?

1694
01:34:34,481 --> 01:34:35,601
අනිවාර්යයෙන්ම

1695
01:34:38,241 --> 01:34:39,761
නමුත් කවදාදැයි අපි නොදනිමු

1696
01:34:40,121 --> 01:34:42,801
ඔවුන් පසුව එන තරමට වඩා හොඳය

1697
01:34:44,761 --> 01:34:47,001
ඔවුන් තවමත් දන්නේ නැහැ
කොල්ලට මොකද උනේ කියලා

1698
01:34:47,081 --> 01:34:48,241
සාක්ෂි නැත

1699
01:34:49,281 --> 01:34:52,041
නමුත් ඔවුන් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරනු ඇත
ඒ සාක්ෂි අපෙන්

1700
01:34:52,441 --> 01:34:54,761
චිත්‍රපටවල වගේ

1701
01:34:55,561 --> 01:34:56,641
ඔවුන් ඔබව බිය ගැන්වීමට උත්සාහ කරනු ඇත

1702
01:34:56,761 --> 01:34:58,001
ඔවුන් මවාපානු ඇත
ඉතා සාධාරණ වීමට

1703
01:34:58,081 --> 01:34:59,641
ඔවුන් ඔබව ව්‍යාකූල කරයි

1704
01:35:01,401 --> 01:35:03,601
උන් ගහන්නත් ඇති
ඔබේ මව සහ මම

1705
01:35:04,961 --> 01:35:07,201
නමුත් තිබේ නම්
කිසිම සාක්ෂියක් නෑ...

1706
01:35:07,481 --> 01:35:08,681
...ඔවුන් ඉවත්ව යනු ඇත

1707
01:35:09,881 --> 01:35:12,121
ඒත් අපි මොනවා කළත්...

1708
01:35:12,201 --> 01:35:14,161
...අපි අපේ කතාව වෙනස් නොකළ යුතුයි

1709
01:35:14,481 --> 01:35:16,601
මට ඔබව විශ්වාස කළ හැකිද?

1710
01:35:17,561 --> 01:35:18,281
තාත්තා

1711
01:35:18,361 --> 01:35:20,281
පොලිසිය ඔබට පහර දෙයිද?

1712
01:35:21,641 --> 01:35:23,321
ඔබ කලබල වන්නේ එයද?

1713
01:35:23,801 --> 01:35:26,521
ඔයාගේ අම්මා ඔයාට ගහනවා
ඔබ වැරදි දෙයක් කරන විට?

1714
01:35:26,601 --> 01:35:27,601
ඒ වගේ

1715
01:35:29,681 --> 01:35:30,681
මට බයයි තාත්තේ

1716
01:35:30,841 --> 01:35:31,521
මොකක්ද?

1717
01:35:32,561 --> 01:35:33,561
නැහැ, මට කියන්න

1718
01:35:34,921 --> 01:35:35,841
මට බයයි

1719
01:35:37,761 --> 01:35:38,921
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි, හරිද?

1720
01:35:39,001 --> 01:35:40,081
ඉතින් ඇයි බය වෙන්නේ?

1721
01:35:41,081 --> 01:35:42,361
හරි... නිදාගන්න

1722
01:35:46,081 --> 01:35:47,401
හොඳින් නිදාගන්න

1723
01:35:52,561 --> 01:35:53,241
හිතවත්ද?

1724
01:35:54,881 --> 01:35:57,321
අපි සෙනසුරාදා මෙතන හිටියේ නෑ කිව්වොත්...

1725
01:35:57,761 --> 01:35:59,841
... ඇත්තටම අපිට ඒකෙන් ගැලවෙන්න පුළුවන්ද?

1726
01:36:00,281 --> 01:36:01,881
අපේ කේබල් ඔෆිස් එක දන්නවා

1727
01:36:02,001 --> 01:36:03,881
සුලෙයිමාන් භායිගේ හෝටල් කට්ටිය දන්නවා

1728
01:36:03,961 --> 01:36:05,081
හැමෝම අපිව දකින්න ඇති

1729
01:36:05,161 --> 01:36:06,281
නියත වශයෙන්ම ඔවුන් සතුව ඇත

1730
01:36:06,361 --> 01:36:07,801
එතකොට අපි කොහොමද බොරු කියන්නේ?

1731
01:36:09,081 --> 01:36:10,761
පොදු මානව නැඹුරුවක් විශ්වාස කිරීම

1732
01:36:10,841 --> 01:36:14,641
අපි කාටවත් මතක නැහැ
විස්තර අපට වැදගත් නොවේ

1733
01:36:14,961 --> 01:36:16,641
ඒ පිළිබඳ අපැහැදිලි මතකයක් අපට ඇත

1734
01:36:17,561 --> 01:36:18,441
එච්චරයි

1735
01:36:19,481 --> 01:36:20,921
හොඳම දේ බලාපොරොත්තු වෙමු

1736
01:36:22,161 --> 01:36:23,841
මේකෙන් අපිට ක්‍රම 2ක් තියෙනවා

1737
01:36:23,921 --> 01:36:26,521
එකක් තමයි ඇත්ත කියන එක
සහ යටත් වීම

1738
01:36:26,761 --> 01:36:28,001
මොකක්ද, හාන්?

1739
01:36:29,321 --> 01:36:30,961
එහි ප්‍රතිවිපාක ඔබ දන්නවාද?

1740
01:36:31,881 --> 01:36:34,801
අපේ දරුවාගේ මුහුණ දීප්තිමත් වනු ඇත
සෑම රූපවාහිනී නාලිකාවකම සහ පුවත්පතකම

1741
01:36:35,921 --> 01:36:37,761
අපේ පවුලේ කීර්තිය
නටඹුන් වනු ඇත

1742
01:36:38,881 --> 01:36:40,201
අපට විකල්පයක් නැත

1743
01:36:42,321 --> 01:36:46,201
මම ඔයාට කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
නැත්නම් මගේ දුව හිරේ යනවා

1744
01:36:49,761 --> 01:36:51,201
අඬන්න එපා

1745
01:36:52,121 --> 01:36:53,241
මට ඇහුම්කන් දෙන්න

1746
01:36:53,361 --> 01:36:54,041
අඬන්න එපා

1747
01:36:54,881 --> 01:36:56,001
ඔබ අඬන්න එපා

1748
01:36:56,801 --> 01:36:59,441
ඔබ දුටු බව විශ්වාසද
එදා සුයම්බු?

1749
01:37:00,641 --> 01:37:03,001
එහෙම ඇහුවොත්
මට නිශ්චිතවම කියන්න බැහැ

1750
01:37:03,321 --> 01:37:05,601
එදා මම ඔයාගෙන් ඇහුවම...

1751
01:37:05,681 --> 01:37:07,001
...ඔයා කිව්වා ඔව් ඔයාට විශ්වාසයි කියලා

1752
01:37:07,081 --> 01:37:09,321
එදා ඔයා කිව්වා
සුයම්බු තමයි ඒ කාර් එක එළෙව්වේ

1753
01:37:09,401 --> 01:37:10,481
මටත් එහෙම හිතුනා

1754
01:37:10,601 --> 01:37:11,641
ඉතින් මම කිව්වා 'ඔව්'

1755
01:37:11,801 --> 01:37:14,041
මම කොහොමද ස්ථිරවම දැනගන්නේ
ඒ Suyambu නම්?

1756
01:37:16,161 --> 01:37:17,561
ඔයා එයාව දැක්කද?

1757
01:37:17,641 --> 01:37:19,561
නිශ්චිතවම කියන්න බැහැ
ඒ Suyambu අයියා

1758
01:37:19,641 --> 01:37:21,801
නමුත් එය තිබිය හැකිය
ඔහු විය, එපමණයි

1759
01:37:24,761 --> 01:37:26,761
ඔයා දන්නවද
එය මෙම මෝටර් රථය නම්?

1760
01:37:27,161 --> 01:37:28,281
එහෙම ඇහුවොත්...

1761
01:37:28,361 --> 01:37:30,481
...මට ස්ථිරවම කියන්න පුළුවන්
එය කහ පැහැති මෝටර් රථයකි

1762
01:37:30,561 --> 01:37:32,281
'මේ කාර් එක' කියලා හරියටම කියන්න බැහැ

1763
01:37:33,401 --> 01:37:35,361
ඔබට කිසිවක් ගැන විශ්වාසද?

1764
01:37:35,441 --> 01:37:36,361
ඔයා දැක්කා ද?

1765
01:37:36,441 --> 01:37:37,521
මම නම්බර් එක දැක්කේ නෑ

1766
01:37:37,601 --> 01:37:39,481
හැබැයි ඒක කහ පාට Maruti Zen එකක්

1767
01:37:40,761 --> 01:37:44,961
සර් විශ්‍රාමික මහාචාර්ය සාමිකන්නු
මෙහි නව නිවසක් මිලදී ගෙන ඇත

1768
01:37:45,041 --> 01:37:45,641
ඔව්

1769
01:37:45,761 --> 01:37:47,601
එයාටත් කහ පාට කාර් එකක් තියෙනවා

1770
01:37:47,841 --> 01:37:49,841
හේයි! ඔයා හරි

1771
01:37:49,921 --> 01:37:52,601
මට විශ්වාසයි අපි තුන්දෙනාම දැක්කා කියලා
එදා සාමිකණ්ණුගේ කාර් එක

1772
01:37:52,761 --> 01:37:54,521
අපි එය තීරණය කරන්නෙමු!

1773
01:38:05,201 --> 01:38:06,161
එය කුමක් ද?

1774
01:38:06,241 --> 01:38:06,921
අපිට ෆැක්ස් එකක් ආවා සර්

1775
01:38:07,001 --> 01:38:07,881
ඔබට එය දැන් ලැබුණාද?

1776
01:38:07,961 --> 01:38:09,961
ඔව් ඔෆිස් එකෙන්
පොලිස්පතිවරයාගේ

1777
01:38:10,161 --> 01:38:13,561
පොලිස්පතිගේ පුතා ගියා
පසුගිය මාසයේ Nature club සංචාරයකදී

1778
01:38:14,001 --> 01:38:17,121
අපේ ගමේ කෙල්ලෙක්
ඒ ගමනත් ගියා

1779
01:38:17,801 --> 01:38:19,161
ඇගේ නම සෙල්වි

1780
01:38:19,241 --> 01:38:21,561
අපේ කේබල් ටීවී එකේ දුව
සුයම්බුලිංගම් සර්

1781
01:38:21,641 --> 01:38:23,361
සර්, මම ඔයාට කිව්වා!

1782
01:38:23,561 --> 01:38:24,601
දැන් මොකද කියන්නේ?

1783
01:38:25,081 --> 01:38:26,681
අපිට අවශ්‍ය නැහැ
දෙපාරක් හිතන්න සර්

1784
01:38:26,801 --> 01:38:29,441
මම ඔහුව ගෙනාවොත් සහ
ඔහුට කළු සහ නිල් පහර ...

1785
01:38:29,561 --> 01:38:31,761
...ජිග්සෝවේ සියලුම කෑලි
තැනට වැටෙනු ඇත

1786
01:38:32,681 --> 01:38:35,001
පෙරුමාල් අපි තියාගමු
මෙය යටපත් කර ඇත

1787
01:38:35,081 --> 01:38:36,081
ඔබට තේරෙනවාද?

1788
01:38:36,161 --> 01:38:36,961
මේක තියාගන්න

1789
01:39:12,441 --> 01:39:14,881
අපි දොඩමළු වුණොත් පමණයි,
ඇත්ත එළියට එයිද?

1790
01:39:14,961 --> 01:39:17,281
'අපිත් ඒකම කිව්වොත්
නැවත නැවතත්...'

1791
01:39:17,361 --> 01:39:18,521
'...ඒක ඇත්ත වෙයි'

1792
01:39:18,601 --> 01:39:22,281
'මගෙන් අහන්න එපා ඇයි මම ඔයාට බල කළේ කියලා
කුඩා කල සිටම සත්‍යවාදී වන්න

1793
01:39:22,361 --> 01:39:24,241
මම දන්න ඇත්ත
මගේ පවුලයි

1794
01:39:24,361 --> 01:39:26,081
මම එය ආරක්ෂා කිරීමට ඕනෑම දෙයක් කරන්නෙමි

1795
01:39:26,161 --> 01:39:27,481
'ඉතින් ඔයා කරන දේ තමයි...'

1796
01:39:27,601 --> 01:39:30,841
'... කවදාවත් ප්‍රතික්ෂේප කරන්න එපා
ඒ කොල්ලව දැනගෙන"

1797
01:39:30,921 --> 01:39:33,601
ඔවුන් එසේ කළ නිසා
දැනටමත් සොයාගෙන ඇත

1798
01:39:33,681 --> 01:39:35,521
අපි වෙනස් කරන දේ...

1799
01:39:35,601 --> 01:39:37,441
...එයා කවදාවත් මෙහෙ ආවෙ නෑ

1800
01:39:37,521 --> 01:39:39,361
'එහෙම ඉන්න හා
මොනවා ඇහුවත් වැඩක් නෑ...'

1801
01:39:39,441 --> 01:39:40,321
'...එය අතහරින්න එපා'

1802
01:39:40,401 --> 01:39:41,521
'හරි, මගේ වටිනා?'

1803
01:39:41,601 --> 01:39:43,321
සෙල්වි, මේ උප පොලිස් පරීක්ෂක සුරේෂ් බාබු

1804
01:39:43,401 --> 01:39:45,401
ඔහු මෙහි පැමිණ ඇත
ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් අසන්න

1805
01:39:52,041 --> 01:39:53,281
ඔයා මේ කොල්ලව දන්නවද?

1806
01:39:54,481 --> 01:39:55,281
මම කරනවා සර්

1807
01:39:55,441 --> 01:39:56,801
එයාගේ නම වරුන්

1808
01:39:58,761 --> 01:40:00,041
ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ කෙසේද?

1809
01:40:01,561 --> 01:40:05,441
ගිය මාසේ ඉස්කෝලෙන්
අපි නේචර් ක්ලබ් කඳවුරකට ගියා

1810
01:40:05,521 --> 01:40:07,201
එයා එතනට ඇවිත් හිටියා සර්

1811
01:40:07,281 --> 01:40:08,281
ඔහු ඔබේ මිතුරෙක්ද?

1812
01:40:08,361 --> 01:40:10,081
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ

1813
01:40:10,161 --> 01:40:11,961
අපි හිටියේ 'හායි-බායි' කොන්දේසි වල

1814
01:40:12,961 --> 01:40:15,201
ඔයා දන්නවද
ඔහු ගැන තවත් යමක්?

1815
01:40:16,241 --> 01:40:18,121
ඔවුන් කිව්වා ඔහු කියලා
සමහර IG ගේ පුතා

1816
01:40:18,201 --> 01:40:19,441
ඔහු ඔබට කිව්වා?

1817
01:40:19,921 --> 01:40:22,521
නෑ... ඒ ගැන කතා කළා

1818
01:40:22,761 --> 01:40:24,281
ඔබ මිතුරන් නොවන බව කීවා

1819
01:40:24,361 --> 01:40:26,681
නමුත් ඔබට ඔහු නමින් මතක ඇත

1820
01:40:26,801 --> 01:40:30,801
සර් ප්‍රශ්න ගොඩයි
ඔහු නිසා කඳවුරේ

1821
01:40:30,961 --> 01:40:32,521
මොන වගේ ගැටලුද?

1822
01:40:34,241 --> 01:40:36,961
ඔහු ගැහැණු ළමයින් පසුපස යමින් සිටියේය
එයාලගේ පින්තූර ගන්නවා සර්

1823
01:40:37,041 --> 01:40:40,161
ප්‍රසිද්ධ ලෝයර් කෙනෙක් හිටියා
දුව තිරුනෙල්වේලි වල

1824
01:40:40,241 --> 01:40:42,081
ඔහු ඇගේ ඡායාරූප ක්ලික් කිරීමට උත්සාහ කළේය

1825
01:40:42,161 --> 01:40:43,961
තවද ඇය ඔහු ගැන පැමිණිලි කළාය

1826
01:40:44,041 --> 01:40:46,761
ගුරුවරුන්ට සිදු විය
ඇවිත් එය නිරාකරණය කරන්න

1827
01:40:47,481 --> 01:40:48,441
එයා නරක කොල්ලෙක් සර්

1828
01:40:48,521 --> 01:40:50,041
ඔයා කොහෙද කළේ
ඊට පස්සේ එයාව දකින්නද?

1829
01:40:50,561 --> 01:40:52,921
නෑ සර් කෑම්ප් එකෙන් පස්සෙ
මම ඔහුව කොහේවත් දැක්කේ නැහැ

1830
01:40:53,081 --> 01:40:54,401
එයා කිව්වා ඔයා එයාව දැක්කා කියලා

1831
01:40:54,441 --> 01:40:55,401
කවුද?

1832
01:40:55,761 --> 01:40:57,081
වරුන්?

1833
01:40:57,321 --> 01:40:58,281
ඔව්

1834
01:40:58,921 --> 01:41:00,081
එයා බොරු කියනවා සර්

1835
01:41:00,161 --> 01:41:02,161
එයා ඔයාගේ ගෙදර ආවද
මේ මස 2 වැනිදා?

1836
01:41:02,241 --> 01:41:03,441
- මගේ ගෙදර?
- ඔව්

1837
01:41:03,601 --> 01:41:04,961
කවුරුත් ආවේ නැහැ

1838
01:41:07,761 --> 01:41:10,001
නෑ...ඔයා කීවේ දිනය කීයද?

1839
01:41:10,081 --> 01:41:12,441
මේ මස 2 වැනි සෙනසුරාදා

1840
01:41:12,561 --> 01:41:14,561
අගෝස්තු 2, සෙනසුරාදා

1841
01:41:14,601 --> 01:41:15,681
ඔබට තේරුණාද?

1842
01:41:16,281 --> 01:41:18,121
අපි හිටියෙත් නෑ
එදා ටවුන් එකේ සර්

1843
01:41:20,481 --> 01:41:22,401
- ඔයා කොහෙද ගියේ?
- ටෙන්කාසි

1844
01:41:22,481 --> 01:41:24,841
යාඥාවක් තිබුණා
එතන පන්සලක

1845
01:41:24,961 --> 01:41:25,961
හැමෝම ගියේ කවුද?

1846
01:41:26,161 --> 01:41:27,921
තාත්තා, අම්මා, අක්කා සහ මම

1847
01:41:28,001 --> 01:41:29,201
අපි හතර දෙනාම සර්

1848
01:41:29,281 --> 01:41:30,601
ඔබ ආපසු පැමිණියේ කවදාද?

1849
01:41:31,641 --> 01:41:33,761
පහුවදා හවස තමා සර්

1850
01:41:33,921 --> 01:41:35,961
නමුත් අපි ආපසු පැමිණි විට,
තද වැසි ඇද හැලෙමින් තිබුණි

1851
01:41:36,041 --> 01:41:38,001
කවුද ඔයාගෙන් ඇහුවේ
දැන් වැස්ස ගැන?

1852
01:41:39,121 --> 01:41:40,921
යාච්ඤාව විය
දින 2 ක් සිදු කරන ලදී?

1853
01:41:41,081 --> 01:41:41,801
නෑ සර්

1854
01:41:41,881 --> 01:41:43,241
යාඥාව තිබුණේ දිනකට පමණි

1855
01:41:43,441 --> 01:41:45,401
ඊළඟ දවසේ අපි හෝටලයක නැවතුණා

1856
01:41:45,481 --> 01:41:47,001
අනික අපි ෆිල්ම් එකක් බැලුවා සර්

1857
01:41:47,081 --> 01:41:48,321
- මොන චිත්‍රපටියද?
- අන්ජාන්

1858
01:41:48,401 --> 01:41:50,161
මොකක්ද සර් දැන් තියෙන ප්‍රශ්නේ?

1859
01:41:51,321 --> 01:41:53,001
මේ කොල්ලා වරුන් අතුරුදහන් වෙලා

1860
01:41:53,081 --> 01:41:55,441
ඔහු පාපනාසමට පැමිණියේය
මේ මස 2 වැනිදා

1861
01:41:56,121 --> 01:41:58,121
එකම පුද්ගලයා
ඔහු මේ නගරයේ දන්නවා ...

1862
01:41:58,201 --> 01:41:59,401
...මේ කෙල්ලද

1863
01:41:59,921 --> 01:42:02,361
ඒකයි අපිට ඕන වුණේ
ඔහු ඇයව මුණගැසුණේ දැයි සොයා බලන්න

1864
01:42:02,441 --> 01:42:03,401
කුඩා විමසීමක්

1865
01:42:03,561 --> 01:42:04,281
නෑ සර්

1866
01:42:04,361 --> 01:42:06,201
කඳවුරෙන් පසු,
මම ඔහුව දැකලා නැහැ

1867
01:42:32,481 --> 01:42:34,921
- ඔබ සුයම්බුගේ බිරිඳද?
- ඔව්, සර්

1868
01:42:35,041 --> 01:42:36,121
ඔයාගේ නම?

1869
01:42:36,441 --> 01:42:37,281
රාණි

1870
01:42:41,121 --> 01:42:42,121
සුභ දවසක්

1871
01:42:43,921 --> 01:42:46,761
Suyambu, ඔබ සාමාන්යයෙන් නැහැ
මේ වෙලාවේ ගෙදර එන්න

1872
01:42:47,121 --> 01:42:48,961
ඔබ ප්‍රශ්න කළ පසු
මගේ දුව ඉස්කෝලේ...

1873
01:42:49,041 --> 01:42:51,601
...ප්‍රින්සිපල් ගෙදරට කතා කලා
සහ මගේ බිරිඳට කිව්වා

1874
01:42:52,121 --> 01:42:53,561
ඇය සියල්ල අවුල් විය
කඳුළු සලමින් සිටියා

1875
01:42:53,641 --> 01:42:54,401
ඇය මට කතා කළා

1876
01:42:54,481 --> 01:42:57,201
මම පොලිස් ස්ථානයට කතා කළා
ඔබ මෙහි සිටින බව ඔවුහු පැවසූහ

1877
01:42:57,481 --> 01:42:58,561
මම ඔබව හමුවීමට මෙහි පැමිණියෙමි

1878
01:42:58,641 --> 01:42:59,641
එන්න අපි ඇතුලට යමු

1879
01:43:05,521 --> 01:43:07,081
දැකල තියෙනවද
මේ ඡායාරූපයේ සිටින පිරිමි ළමයා?

1880
01:43:09,121 --> 01:43:09,881
නැත

1881
01:43:09,961 --> 01:43:10,921
මැඩම්, ඔබ?

1882
01:43:14,761 --> 01:43:16,601
- මේ කාර් එක?
- ඒක මරුටි එකක්

1883
01:43:16,681 --> 01:43:18,201
නැහැ, මම මේ කාර් එක දැකලා නැහැ

1884
01:43:19,761 --> 01:43:20,881
නෑ සර්

1885
01:43:23,761 --> 01:43:24,601
සුයම්බු...?

1886
01:43:25,361 --> 01:43:26,841
අපට විවෘතව කතා කළ හැකිද?

1887
01:43:26,921 --> 01:43:28,561
ඔව් සර් මට දැනෙනවා
එකම ආකාරයෙන්

1888
01:43:30,201 --> 01:43:32,601
මෙම ඡායාරූපයේ සිටින පිරිමි ළමයා,
වරුන් ප්‍රභාකර්...

1889
01:43:32,881 --> 01:43:34,681
...ගේ එකම පුත්‍රයාය
IG ගීතා ප්‍රභාකර්

1890
01:43:36,481 --> 01:43:38,281
ඔහු අතුරුදන්ව දින 25ක් වෙනවා

1891
01:43:38,361 --> 01:43:41,281
කාලෙකට කලින් එයා ගියාම
සොබාදහම් කඳවුරක් සඳහා...

1892
01:43:41,361 --> 01:43:43,361
...ඔහුට ඔබේ දුව සෙල්වි හමුවුණා

1893
01:43:45,361 --> 01:43:48,441
ඔහු මෙහි පැමිණ ඇත
අපි ඔබට පෙන්වූ කහ පැහැති මෝටර් රථය

1894
01:43:50,161 --> 01:43:51,601
අපි ඒක හොයාගත්තා

1895
01:43:54,001 --> 01:43:57,121
අපේ මිනිස්සු කාර් එක එලියට දැම්මා
ඉලංජි අසල ගල්කොරියක ඇති පොකුණක

1896
01:43:58,201 --> 01:44:00,361
අපිට හේතු 2ක් තියෙනවා
මෙහි පැමිණීම සඳහා

1897
01:44:00,881 --> 01:44:03,801
එකක්...වරුන් ඔයාගේ දුවව දන්නවා

1898
01:44:05,041 --> 01:44:10,241
දෙක අපේ කොස්තාපල් පෙරුමාල්
ඔයා ඒ කාර් එක එලවනවා දැකලා තියෙනවා

1899
01:44:13,161 --> 01:44:15,161
මම ඉරුලප්පන්ගෙ ගෙදර ගියාම...

1900
01:44:15,241 --> 01:44:17,401
...විදේශ ගමන් බලපත්‍ර සත්‍යාපනය සඳහා

1901
01:44:17,521 --> 01:44:20,361
...මම දැක්කා ඔයා ඒ කාර් එක එලවනවා
මගේම ඇස්වලින්

1902
01:44:23,321 --> 01:44:24,641
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1903
01:44:24,761 --> 01:44:25,961
කොල්ලා මෙහෙ ඇවිත්

1904
01:44:26,041 --> 01:44:28,641
ඒත් අපි මෙතන හිටියේ නැහැ
අගෝස්තු 2 වැනිදා

1905
01:44:28,761 --> 01:44:31,161
අපි ටෙන්කාසි ගියා
සමූහ යාඥාවක් සඳහා

1906
01:44:31,241 --> 01:44:33,241
සහ ආපසු පැමිණියේ 3 වන දින සවස පමණි

1907
01:44:34,921 --> 01:44:35,441
ඇති

1908
01:44:35,521 --> 01:44:36,441
මෙය සිදු කරනු ඇත

1909
01:44:36,521 --> 01:44:37,761
සර් දැන් ඔක්කොම හරිද?

1910
01:44:42,881 --> 01:44:45,161
ඔයා ඒ හිනාව තියාගන්න
ඔබටම, ඔබට ඇහෙනවාද?

1911
01:44:45,921 --> 01:44:50,161
සර්ට මමවත් කිව්වෙත් නෑ
පිරිමි ළමයා මෙහි සිටි දිනය

1912
01:44:50,761 --> 01:44:53,481
මම ඔබට දිනය කීවේ නැත
ඔබ මෝටර් රථයෙන් පලා ගියා

1913
01:44:54,361 --> 01:44:57,521
නමුත් ඔබේ බිරිඳට කොහොමද
එම නිශ්චිත දිනය දන්නවාද?

1914
01:45:00,441 --> 01:45:03,201
Suyambu, ඇයි ඔයා
ඔච්චර චපල විදියට හිනාවෙනවද?

1915
01:45:03,401 --> 01:45:05,561
එයා අහන දේ සාධාරණයි
ඒ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න

1916
01:45:05,641 --> 01:45:06,761
මම නිකං ඉන්නේ නැහැ සර්

1917
01:45:06,841 --> 01:45:08,521
ඇයි මම පොලිස් නිලධාරියෙකුට අගෞරව කරන්නේ?

1918
01:45:11,281 --> 01:45:13,361
ඇය තවමත් දන්නේ නැහැ
මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ කියලා

1919
01:45:13,441 --> 01:45:15,001
ඇය සිටගෙන සිටින්නේ එබැවිනි
මේ වගේ අන්දලා

1920
01:45:15,161 --> 01:45:16,321
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා

1921
01:45:16,561 --> 01:45:18,001
ඔයා ඉස්කෝලේ ගියා

1922
01:45:18,241 --> 01:45:20,041
පාසලේ කීර්තිය
ටෝස් එකකට යනවා නේද?

1923
01:45:20,121 --> 01:45:22,561
ඒක නිසා විදුහල්පතිතුමා කලබල වුණා
කවුද ගෙදරට කතා කරලා කිව්වේ

1924
01:45:23,801 --> 01:45:26,241
ඇය ඇගෙන් විමසා ඇත
ඔබ කළ එකම ප්‍රශ්න

1925
01:45:26,321 --> 01:45:28,561
අපි උනත් එහෙමයි
දිනයන් ගැන දැන සිටියේය

1926
01:45:31,921 --> 01:45:32,801
අපි යමු

1927
01:45:35,121 --> 01:45:38,921
ඔබ ඒ ගැන කිසිවක් කීවේ නැත
පෙරුමාල් ඔයාව ඒ කාර් එකේ ඉන්නවා දකිනවා

1928
01:45:39,921 --> 01:45:41,761
මම පිළිතුරු දිය යුතුද
මේ ප්‍රශ්නය සර්?

1929
01:45:41,841 --> 01:45:42,841
ඇයි?

1930
01:45:43,001 --> 01:45:47,081
මුළු පාපනාසමයම දන්නවා
පෙරුමාල් සර් මට අකමැති හැටි

1931
01:45:47,321 --> 01:45:49,801
මම මොනවා කිව්වත්,
ඔහු මාව විශ්වාස නොකරනු ඇත

1932
01:45:50,761 --> 01:45:52,441
මම මේක අහන්නේ නැහැ
පෙරුමාල් වෙනුවෙන්

1933
01:45:52,561 --> 01:45:53,801
එය මගේ තෘප්තිය සඳහා ය

1934
01:45:53,881 --> 01:45:55,321
මම ඒ ගැන ප්‍රශ්න කරන්නේ නැහැ

1935
01:45:56,521 --> 01:45:59,841
සර් නම් 100% විශ්වාසයි
ඔහු මාව දැක්කා...

1936
01:46:00,241 --> 01:46:01,881
...එහෙනම් කියන්නේ
ඔහු හිතාමතාම බොරු කියනවා

1937
01:46:01,961 --> 01:46:03,121
ඉන්න... ඉන්න

1938
01:46:03,481 --> 01:46:06,961
නැත්නම් බලන්න තිබ්බා
මම වගේ වෙන කෙනෙක්

1939
01:46:08,361 --> 01:46:10,321
මොකද අගෝස්තු 2 වෙනිදා...

1940
01:46:10,401 --> 01:46:13,841
... උදේ 8.00 සිට
පසුදා සවස 5.00 ට

1941
01:46:13,921 --> 01:46:15,321
...අපි ඔක්කොම හිටියේ තෙන්කාසි වල

1942
01:46:15,401 --> 01:46:16,161
නෑ සර්

1943
01:46:16,241 --> 01:46:17,401
මට 100% විශ්වාසයි

1944
01:46:17,561 --> 01:46:18,601
ඒ ඔහු බව මම දනිමි

1945
01:46:18,761 --> 01:46:20,081
මම ඔහුව මගේම දෑසින් දුටුවෙමි

1946
01:46:21,561 --> 01:46:25,441
අගෝස්තු 2 වැනිදා, කවදා සිටද
ඔබ ආපසු එනතුරු ගියා...

1947
01:46:25,521 --> 01:46:27,041
...මොකද උනේ කියලා පැහැදිලිව කියන්න

1948
01:46:27,321 --> 01:46:28,361
හරි මම කියන්නම්

1949
01:46:28,481 --> 01:46:30,601
උදේ පාන්දර
5:30 ට නේද?

1950
01:46:30,841 --> 01:46:33,121
අපි පළමු බස් රථයෙන් තෙන්කාසි බලා ගියෙමු

1951
01:46:33,561 --> 01:46:35,241
ඔයාට ජීප් එකක් තියෙනවා නේද?

1952
01:46:35,641 --> 01:46:36,641
අහන්න එපා

1953
01:46:36,761 --> 01:46:39,201
ගිය මාසේ අපේ ජීප් එක නැවැත්තුවා
අතරමග

1954
01:46:39,281 --> 01:46:40,401
ඒ තරමටම ඇය මා සමඟ උරණ විය

1955
01:46:40,481 --> 01:46:42,041
ඉතින් මේ පාර අපි ගියේ බස් එකක

1956
01:47:04,921 --> 01:47:07,561
කවදද වැස්ස
ඔබ ආපසු ගෙදර ආවාද?

1957
01:47:07,681 --> 01:47:08,681
තද වැසි

1958
01:47:08,921 --> 01:47:10,361
අපි සමට තෙමුණා

1959
01:47:10,441 --> 01:47:12,561
අපේ දරුවෝ දෙන්නා
පසු දින අසනීප විය

1960
01:47:12,801 --> 01:47:14,361
අපිත් නෑ
ඔවුන්ව පාසලට යවන්න

1961
01:47:14,441 --> 01:47:17,521
අමුතු දෙයක් තියෙනවා
මේ සියලු බිල්පත් ඉතිරි කිරීම ගැන

1962
01:47:17,601 --> 01:47:18,241
ඇයි?

1963
01:47:18,321 --> 01:47:21,241
ඔබ පළමු මිනිසා
බස් ටිකට් ඉතිරි කිරීමට

1964
01:47:21,881 --> 01:47:25,121
මහණෙනි, මම මේ නගරයට පැමිණියේ හිස් අතින්

1965
01:47:25,201 --> 01:47:27,321
මම දැන් මේ නිවස පවත්වාගෙන යනවා නම්,
ව්‍යාපාර සහ කාර්යාල...

1966
01:47:27,401 --> 01:47:29,881
... තමා විසින්ම සාදන ලද මිනිසෙකු ලෙස
ඒ මම සකසුරුවම් නිසා

1967
01:47:29,961 --> 01:47:31,841
මම මගේ ගිණුම සම්පූර්ණ කරනවා
අන්තිම පයිසාවට

1968
01:47:31,921 --> 01:47:34,601
මම පසුව ගිණුම් ලියන්නම්
සියලුම රිසිට්පත් බලනවා

1969
01:47:35,881 --> 01:47:38,481
මම දන්නවා මිනිස්සු කතා කරන හැටි
මගේ පිටුපසින්

1970
01:47:38,561 --> 01:47:40,641
නමුත් මම ඒ සියල්ල ගණන් ගත්තොත්,
මට මේ ගේ හදන්න බැරි වුණා

1971
01:47:40,761 --> 01:47:42,481
- ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
- හරි, හමුවෙමු

1972
01:47:53,441 --> 01:47:55,481
අක්කර කීයද
මෙය ස්ථානයද?

1973
01:47:55,881 --> 01:47:56,881
අක්කර 5යි

1974
01:47:59,201 --> 01:48:00,441
හරි මම නිවාඩු ගන්නම්

1975
01:48:14,961 --> 01:48:17,121
මම දිනය ගැන කතා කළාද?

1976
01:48:19,481 --> 01:48:21,481
ඔබ එයින් මිදුණු එක හොඳයි

1977
01:48:21,561 --> 01:48:23,881
එසේ නොමැති නම් ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත
එය සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කර ඇත

1978
01:48:32,521 --> 01:48:33,641
ඔවුන්ගේ සාක්ෂි දෙස බලන විට...

1979
01:48:33,761 --> 01:48:35,361
...ඔයා බොරු කියන්නේ
ඔබේ දත් හරහා

1980
01:48:35,441 --> 01:48:38,161
නෑ සර් මම කියන්නේ ඇත්ත
මගේ හෘද සාක්ෂියට

1981
01:48:39,641 --> 01:48:41,161
එය අඥානයි

1982
01:48:41,401 --> 01:48:44,041
යමක් මාළුවකි
එය ඉතා පරිපූර්ණ වීම ගැන

1983
01:48:44,121 --> 01:48:46,801
ඔබ ඔහුව ටිකක් රළු කළොත්
ඔහු ඇත්ත කැස්සයි, සර්

1984
01:48:47,681 --> 01:48:48,921
ඔහු ඉතා අනියම් ලෙස පෙනේ

1985
01:48:49,761 --> 01:48:52,321
වරදක් කළ කෙනෙකුට පුළුවන්
එතරම් සන්සුන්ව හා සන්සුන්ව සිටින්න?

1986
01:48:52,401 --> 01:48:53,481
ඒක හරිම සැක සහිතයි

1987
01:48:53,561 --> 01:48:55,841
සර් අපි මොකටද ගන්නේ
ඔච්චර අවුල්ද?

1988
01:48:56,001 --> 01:48:59,241
අපට වාර්තාවක් ලිවිය හැකිය සහ
එය පොලිස්පති වෙත යවන්න

1989
01:48:59,321 --> 01:49:00,921
ඔවුන්ට එය සමඟ කටයුතු කිරීමට ඉඩ දෙන්න

1990
01:49:01,361 --> 01:49:02,761
ඔබ කියන දේත් ඇත්ත

1991
01:49:03,681 --> 01:49:04,601
වේගයෙන් යන්න

1992
01:49:06,921 --> 01:49:07,681
තාත්තා?

1993
01:49:10,121 --> 01:49:11,801
පොලිසිය අපිව විශ්වාස කළාද?

1994
01:49:13,841 --> 01:49:15,161
මම දන්නේ නැහැ

1995
01:49:17,521 --> 01:49:19,161
එයාලා ආයෙත් එයිද තාත්තේ?

1996
01:49:20,961 --> 01:49:22,361
නියත වශයෙන්ම ඔවුන් එසේ කරනු ඇත

1997
01:49:42,161 --> 01:49:43,361
ඔහුගේ නම කුමක්ද?

1998
01:49:43,441 --> 01:49:44,521
සුයම්බුලිංගම්, මැඩම්

1999
01:49:44,601 --> 01:49:45,481
ජමුලිංගම්ද?

2000
01:49:45,561 --> 01:49:46,641
සුයම්බුලිංගම්

2001
01:49:46,761 --> 01:49:49,041
ඌවරිහි දෙවියන්ගේ නමින් නම් කර ඇත
ස්වයඹු ලිංගම්

2002
01:49:49,921 --> 01:49:52,921
ඔබට ස්ථිරවම කියන්න පුළුවන්
ඔහු මගේ පුතාගේ මෝටර් රථය පැදවූවාද?

2003
01:49:53,001 --> 01:49:53,961
ඔව් මැඩම්

2004
01:49:54,121 --> 01:49:55,361
මම නම්බර් එක දැක්කේ නෑ

2005
01:49:55,521 --> 01:49:56,561
නමුත් එය කහ මරුටියක් විය

2006
01:49:56,641 --> 01:49:57,881
රිය පැදවූයේ ඔහුද?

2007
01:49:57,961 --> 01:49:58,801
ඔව් සර්

2008
01:49:58,881 --> 01:50:00,921
මම දැක්කා එයා එලවනවා
මගේම ඇස්වලින්

2009
01:50:01,401 --> 01:50:03,521
නමුත් ඔවුන් එසේ නොවීය
දින 2 ක් නගරයේ

2010
01:50:03,601 --> 01:50:06,481
ඇතුලේ හිටියා කියනවා
තෙන්කාසි, 4 දෙනාම

2011
01:50:06,561 --> 01:50:07,841
ඒක බොරුවක් සර්

2012
01:50:08,601 --> 01:50:10,361
ඒවාට සාක්ෂි තියෙනවා
ඔවුන්ගේ අනුවාදය උපස්ථ කිරීමට

2013
01:50:10,441 --> 01:50:12,001
ඔහු හෝටල් රිසිට්පත් පෙන්වීය

2014
01:50:12,081 --> 01:50:13,041
සමහර බිල්පත්

2015
01:50:13,161 --> 01:50:14,681
බස් ටිකට් එකක්වත් සර්

2016
01:50:14,921 --> 01:50:17,441
අපි දැන් පරීක්ෂා කළ යුතුයි
ඒ ඔක්කොම ඔරිජිනල් නම් මැඩම්

2017
01:50:18,041 --> 01:50:19,601
ඔහු කියන දේ ඇත්ත නම් -

2018
01:50:20,201 --> 01:50:22,921
- මොකක්ද ඒ චැප් එකේ නම?
- සුයම්බුලිංගම්, මැඩම්

2019
01:50:23,521 --> 01:50:25,121
එයා මොනවා කිව්වත් බොරු

2020
01:50:26,001 --> 01:50:27,601
සාක්ෂි බොරු

2021
01:50:27,881 --> 01:50:30,441
දින භාගයක් ප්රමාණවත්ය
එය සොයා ගැනීමට

2022
01:50:30,601 --> 01:50:34,201
සියල්ලට පසු, ඔහු පාසල හැර ගිය අයෙකි
සහ රට වට්ටක්කා

2023
01:50:34,281 --> 01:50:36,361
අපි දන්නේ නැද්ද කොච්චර දුරද කියලා
ඔහුගේ මොළය දිගු කළ හැකිද?

2024
01:50:36,801 --> 01:50:37,921
අපි බලමු

2025
01:50:38,281 --> 01:50:39,761
නමුත් ඔහු කියන දේ වැරදි නම්

2026
01:50:42,001 --> 01:50:44,681
ඉතින් දැන් පවුලේ අයව මෙහෙට ගේන්න

2027
01:50:44,801 --> 01:50:46,481
මට මෙතන තියෙන හැම සාක්ෂියක්ම ඕන

2028
01:50:49,441 --> 01:50:51,041
අපිට අවශ්‍ය නැහැ
ප්රොටෝකෝලය අනුගමනය කරන්න

2029
01:50:51,161 --> 01:50:52,281
ඔබේ කාර්යය පමණක් කරන්න

2030
01:50:52,361 --> 01:50:54,161
එය කුමක් වුවත්,
මට කෙලින්ම වාර්තා කරන්න

2031
01:50:58,561 --> 01:50:59,601
මෙතනින් වාඩි වෙන්න

2032
01:51:00,361 --> 01:51:01,121
වාඩි වෙන්න

2033
01:51:07,881 --> 01:51:10,601
අපි උදේ පාන්දරම පිටත් වුණා
5:30 බස් එක අල්ලන්න

2034
01:51:10,761 --> 01:51:13,081
ඇයි ඔයාට එපා
ඒ බස් ටිකට් එක තියෙනවද?

2035
01:51:13,681 --> 01:51:15,761
බස් එක අයිතියි
ඔහුගේ මිතුරා විසිනි

2036
01:51:15,841 --> 01:51:17,441
එයා අපිට ගෙවන්න දුන්නේ නැහැ

2037
01:51:18,161 --> 01:51:20,201
කීයටද ඔයා කලේ
භාවනාවට සහභාගි වෙනවාද?

2038
01:51:23,601 --> 01:51:24,881
උදේ 8.30 ට පමණ

2039
01:51:25,321 --> 01:51:27,961
උදෑසන සැසිය අවසන් විය
හා දේවාලය වසා දමන ලදී

2040
01:51:28,281 --> 01:51:30,841
භාවනාව ආරම්භ වී තිබුණි
අපි ළඟා වන විට

2041
01:51:31,081 --> 01:51:33,881
විය යුතුව තිබුණි
8:30 පමණ

2042
01:51:34,081 --> 01:51:36,321
යාඥාව ආරම්භ වී තිබුණි
අපි ළඟා වූ විට

2043
01:51:37,641 --> 01:51:39,521
කවදද යාඥාව පටන් ගත්තේ
ඔබ ළඟා වූ පසු?

2044
01:51:43,481 --> 01:51:45,361
සියල්ල නිවැරදිව පැවසිය යුතුය

2045
01:51:45,921 --> 01:51:48,521
නමුත් අපි හැමෝම එසේ නොකළ යුතුයි
හරියටම එයම කියන්න

2046
01:51:49,361 --> 01:51:50,321
ඔබට එය තේරෙනවාද?

2047
01:51:52,481 --> 01:51:54,361
වෙලාව.. එනකොට
වෙලාව ප්‍රකාශ කිරීමට

2048
01:51:54,521 --> 01:51:56,801
අපි හරියටම කියන්න හොඳ නැහැ
නැනෝ තත්පරයට කාලය

2049
01:51:57,521 --> 01:51:58,921
ඔය දෙන්නම ළමයි

2050
01:51:59,161 --> 01:52:00,481
ඒ ගැන නොපැහැදිලි වන්න

2051
01:52:00,561 --> 01:52:02,521
කිව යුත්තේ ආසන්න වශයෙන් පමණි

2052
01:52:03,601 --> 01:52:05,801
ඔයාගේ අම්මයි මමයි
නිවැරදි වෙලාව කියන්නම්

2053
01:52:05,881 --> 01:52:06,641
හරි

2054
01:52:06,761 --> 01:52:08,521
මම දන්නේ නැහැ
නියම වේලාව

2055
01:52:09,441 --> 01:52:12,161
නමුත් එය ආරම්භ වී තිබුණි
අපි එහි ගොඩබසින විට

2056
01:52:13,201 --> 01:52:15,641
ඔබ ළඟා වූයේ කොපමණ වේලාවකට පසුවය
යාච්ඤාව පටන් ගත්තද?

2057
01:52:18,361 --> 01:52:21,281
ඔවුන් දිගටම වෙනස් වනු ඇත
ප්‍රශ්න සහ ඔබව හොල්මන් කරයි

2058
01:52:21,521 --> 01:52:25,601
පැහැදිලිව අහන්න,
සිතා බලා පිළිතුරු දෙන්න

2059
01:52:27,161 --> 01:52:29,361
ඔවුන් ගායනා කිරීමට පටන් ගෙන තිබුණි
අපි ළඟා වන විට

2060
01:52:31,121 --> 01:52:33,921
ඒත් ඔයාගේ අම්මා අපිට කිව්වා
ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියා

2061
01:52:36,441 --> 01:52:39,081
'උඹේ අම්මා මේ කිව්වේ
ඔයාගේ තාත්තා එහෙම කිව්වා"

2062
01:52:39,161 --> 01:52:41,441
පොලිස් නිලධාරියා හොර රහසේ බොරු කියයි
සහ ඔබව අවුල් කරන්න

2063
01:52:41,561 --> 01:52:43,921
එය විශ්වාස නොකරන්න සහ
ඔයා කියපු දේ වෙනස් කරන්න

2064
01:52:44,281 --> 01:52:47,001
නැහැ, ඔවුන් ආරම්භ කර තිබුණා
අපි එහි යාමට පෙර පවා

2065
01:53:03,401 --> 01:53:04,361
එන්න

2066
01:53:06,521 --> 01:53:08,241
සුලේමාන් බායි,
මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

2067
01:53:08,321 --> 01:53:10,001
මම ඇත්තටම ප්‍රහේලිකාවක්
උන් අපිට ඇතුලට යන්න දෙන්නෙ නෑ

2068
01:53:10,081 --> 01:53:12,321
ඇයි එයා අපිට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැත්තේ?
ගේට්ටුව අරින්න, හේයි ඔබ!

2069
01:53:12,401 --> 01:53:13,521
අපිට ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න බෑ... යන්න

2070
01:53:13,601 --> 01:53:15,401
- අපට සවන් දෙන්න
- අපිට එයාලව බලන්න ඕන

2071
01:53:15,481 --> 01:53:16,881
ඔයා දන්නවද Suyambu කියන්නේ කවුද කියලා?

2072
01:53:16,961 --> 01:53:18,481
- අපි සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?
- මගේ බෑනා

2073
01:53:18,561 --> 01:53:19,761
මගේ දුවගේ සැමියා

2074
01:53:19,841 --> 01:53:20,801
මට එයා කවුද කියලා වැඩක් නෑ

2075
01:53:20,961 --> 01:53:21,881
දැන් යන්න

2076
01:53:22,001 --> 01:53:23,201
සාධාරණව සිටීමෙන් පලක් නැත

2077
01:53:23,281 --> 01:53:24,641
එය කඩා දමන්න

2078
01:53:24,801 --> 01:53:26,121
අප බිය විය යුත්තේ ඇයි?

2079
01:53:26,161 --> 01:53:27,961
- පැත්තකට යන්න
- ඔබ කරදර නොකර සිටීම හොඳය

2080
01:53:28,041 --> 01:53:29,201
එය සන්සුන්ව හසුරුවන්න

2081
01:53:29,281 --> 01:53:31,081
(කෝප කටහඬ අතිච්ඡාදනය වීම)

2082
01:53:31,961 --> 01:53:33,841
අපි යමක් සාක්ෂාත් කර ගනිමු
ඔවුන් සමඟ සටන් කරනවාද?

2083
01:53:34,841 --> 01:53:36,881
එහෙනම් අපි ගියා
හෝටලයකට ගිහින් කෑවා

2084
01:53:36,961 --> 01:53:37,921
කුමන හෝටලයද?

2085
01:53:39,161 --> 01:53:40,241
මට මතක නැහැ

2086
01:53:40,441 --> 01:53:41,441
මොනවද කෑවේ?

2087
01:53:41,921 --> 01:53:42,761
'බිරියානි'

2088
01:53:43,201 --> 01:53:44,681
ඔබේ දෙමාපියන් කෑවේ මොනවාද?

2089
01:53:45,761 --> 01:53:47,281
අපි හැමෝම බිරියානි කෑවා.

2090
01:53:47,481 --> 01:53:49,481
නමුත් ඔවුන් කිව්වා
ඔවුන් ෆ්‍රයිඩ් රයිස් කෑවා

2091
01:53:49,761 --> 01:53:51,121
ඔබ කියන්නේ 'බිරියානි'

2092
01:53:52,961 --> 01:53:54,121
සමහරවිට එයාලට අමතක වෙලා ඇති

2093
01:53:54,801 --> 01:53:56,001
අපි හැමෝම බිරියානි කෑවා

2094
01:53:56,121 --> 01:53:57,841
මට හොඳට මතකයි

2095
01:54:04,601 --> 01:54:05,561
කවුද ඔයාට කිව්වේ?

2096
01:54:07,561 --> 01:54:08,641
එහෙම දෙයක් නෑ

2097
01:54:08,761 --> 01:54:09,881
ඔවුන් බොරු කියනවා

2098
01:54:13,121 --> 01:54:14,241
සුරේෂ් මහත්තයා මොකද කරන්නේ...

2099
01:54:17,081 --> 01:54:19,081
නෑ, ඔයාට වැරදුනා
ඔවුන් බොරු කියනවා

2100
01:54:22,121 --> 01:54:23,841
එර්...මම...මම මීටින් එකක ඉන්නේ

2101
01:54:28,121 --> 01:54:30,241
ප්‍රවෘත්ති වාර්තාකරු
රූපවාහිනී නාලිකාවකින්

2102
01:54:30,761 --> 01:54:33,281
එයාලට ආරංචි වුණා අපි පරීක්‍ෂණ කරනවා කියලා
අපේ පුතාගේ අතුරුදහන් වීම

2103
01:54:33,361 --> 01:54:35,321
අනික අපි පවුලකට ගහනවා

2104
01:54:37,521 --> 01:54:39,121
අපි හිතපු දෙයක් නෙවෙයි නෝනා

2105
01:54:40,161 --> 01:54:42,121
ඔවුන්ගේ කතා ගැලපේ

2106
01:54:42,241 --> 01:54:44,001
ඒ වගේම ඔවුන් ඒ ගැන ඉතා පැහැදිලියි

2107
01:54:44,841 --> 01:54:47,641
ඔවුන් පරිපූර්ණ ලෙස පිළිතුරු දෙයි
කිසිම අවුලක් නැතිව

2108
01:54:47,761 --> 01:54:48,881
විශේෂයෙන්ම කුඩා දැරිය

2109
01:54:48,961 --> 01:54:50,321
මම කම්පා වුණා මැඩම්

2110
01:54:51,521 --> 01:54:53,561
දරුවා පවා ඉතා පැහැදිලි සහ විශ්වාසයි

2111
01:54:53,681 --> 01:54:56,561
මොකක් හරි අවුලක් නැද්ද
එතරම් පරිපූර්ණ වීමත් සමඟ?

2112
01:54:57,521 --> 01:55:00,281
පරිපූර්ණත්වය යනු ඇති දෙයයි
මටත් බනිනවා මැඩම්

2113
01:55:00,361 --> 01:55:02,241
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
මේ තරමට, මැඩම්

2114
01:55:02,321 --> 01:55:05,401
නමුත් ඔවුන් කියන්නේ ඇත්ත නම්,
පරිපූර්ණත්වය අර්ථවත් කරයි

2115
01:55:05,601 --> 01:55:06,961
එයාට වැරදෙන්න තිබුණා

2116
01:55:08,441 --> 01:55:09,761
මට මේ ගැන විශ්වාසයි

2117
01:55:11,881 --> 01:55:13,041
නමුත් ඔවුන් කියන දේ ඇසෙනවා -

2118
01:55:15,161 --> 01:55:19,321
ඔවුන් එය ප්‍රගුණ කර ඇත
දක්ෂ ලෙස අවසාන වචනය දක්වා

2119
01:55:21,481 --> 01:55:24,561
මැඩම් අපි දන්නවා
ඔවුන් බොරු කියනවා

2120
01:55:24,641 --> 01:55:27,201
ඇයි අපි භාවිතා නොකරන්නේ
බොරු අනාවරකයක්?

2121
01:55:27,281 --> 01:55:29,241
කොහොමද ඔබ පවා
පොලිස්කාරයෙක් වෙනවද?

2122
01:55:29,841 --> 01:55:31,881
අපිට නිකන් යන්න පුලුවන්ද
බොරු අනාවරකයක් ගන්නද?

2123
01:55:31,961 --> 01:55:33,801
මුලින්ම අපි කළ යුතුයි
ඔවුන් නිසි ලෙස අත්අඩංගුවට ගන්න

2124
01:55:33,881 --> 01:55:35,081
ඔවුන්ට නඩු පවරන්න

2125
01:55:35,161 --> 01:55:37,001
- අධිකරණ නියෝගයක් ගන්න
- ඉතින් ඇයි අපි නැත්තේ?

2126
01:55:37,081 --> 01:55:39,761
කෙසේද? මොනවා ගැනද
මූලික සාක්ෂිය?

2127
01:55:40,121 --> 01:55:45,161
උසාවියේදී ඔප්පු කරන්න ඕන
ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට අවශ්‍ය සාක්ෂි අප සතුව තිබෙනවා

2128
01:55:45,241 --> 01:55:48,121
අපිටත් නෑ
කුඩා සාක්ෂියක්

2129
01:55:48,281 --> 01:55:52,201
අපි දැන් කරන දේ
ආරම්භ කිරීම නීති විරෝධී ය

2130
01:55:53,841 --> 01:55:57,601
නමුත් ඔවුන්ගේ කතාව බිඳ දැමීම
එතරම් අමාරු නොවිය යුතුය

2131
01:55:57,681 --> 01:56:00,281
ඔවුන්ගේ කතාවේ සියලුම නළුවන්
මෙහි රැස් කළ යුතුය

2132
01:56:00,881 --> 01:56:01,841
මම ඒවා ගෙනත් දෙන්නම්

2133
01:56:02,961 --> 01:56:04,121
තවත් කරුණක්

2134
01:56:04,241 --> 01:56:07,601
ගැන කතාව නම්
යාඥාවට යන එක බොරුවක්...

2135
01:56:08,001 --> 01:56:09,601
...එහෙනම් ඒවා අනිවාර්යයි
මෙහි සිට ඇත

2136
01:56:10,001 --> 01:56:13,081
ඉතින් සුයම්බුලිංගම්
වැඩට යන්න ඇති

2137
01:56:13,161 --> 01:56:14,121
ඔව් මැඩම්

2138
01:56:14,921 --> 01:56:19,041
තව තැන් තියෙනවද
ඔහු දිනපතා පැමිණෙන බව?

2139
01:56:19,201 --> 01:56:20,121
ඔව් මැඩම්

2140
01:56:20,201 --> 01:56:21,201
අසල තේ කඩයක්

2141
01:56:21,281 --> 01:56:22,481
ඔහු දිනපතා සංචාරය කරයි

2142
01:56:23,841 --> 01:56:26,081
කාර්යාල කාර්ය මණ්ඩලය
තේ කඩ හිමියෙක්

2143
01:56:26,241 --> 01:56:27,521
රඟහල හිමිකරු

2144
01:56:27,601 --> 01:56:28,921
ඔවුන් සියල්ලන්ම මෙහි ගෙනෙන්න

2145
01:56:29,201 --> 01:56:30,281
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න

2146
01:56:32,961 --> 01:56:37,121
ඔවුන් මෙම ස්ථානයෙන් පිටව යාමට වග බලා ගන්න
අපි ඔවුන්ගේ කතාව විශ්වාස කරනවා කියලා හිතනවා

2147
01:56:38,161 --> 01:56:39,281
අනිවාර්යයෙන්ම මැඩම්

2148
01:56:41,401 --> 01:56:44,041
අවංකවම,
මම ඇතුලේ වෙව්ලමින් හිටියා

2149
01:56:46,641 --> 01:56:49,361
මම කොහොමද ගත්තේ කියලා දන්නේ නැහැ
පිළිතුරු දීමට ධෛර්යය?

2150
01:56:51,961 --> 01:56:53,481
අපේ පවුලේ දෙවියෝ අපිට මඟ පෙන්නුවා

2151
01:56:54,081 --> 01:56:55,561
අවම වශයෙන් සෑම දෙයක්ම අවසන්

2152
01:57:01,361 --> 01:57:02,761
ඒක ඉවර නෑ

2153
01:57:04,201 --> 01:57:05,361
ඔවුන් නැවත පැමිණෙනු ඇත

2154
01:57:17,521 --> 01:57:18,801
ඔවුන් නැවත එයිද?

2155
01:57:19,761 --> 01:57:22,001
ඇයි මස්සිනා?
මොකක්ද අවුල?

2156
01:57:22,161 --> 01:57:24,561
මට කියන්න... මම ඔබ සමඟ සිටිමි
අවසානය දක්වා

2157
01:57:26,481 --> 01:57:28,361
මම ඔයාට කියලා තියෙනවා
කිව යුතු දේ

2158
01:57:31,521 --> 01:57:33,001
වැඩි දෙයක් අහන්න එපා

2159
01:57:34,161 --> 01:57:36,001
නමුත් මට ඔබෙන් අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි

2160
01:57:40,321 --> 01:57:41,601
මම ඔහුව කොපමණ කාලයක් දන්නවාද?

2161
01:57:41,681 --> 01:57:44,801
අවුරුදු 18කට කලින් උදව් කරපු මනුස්සයා
මගේ තේ කඩේ පිදුරු වහලක් හදන්න

2162
01:57:44,961 --> 01:57:46,121
...අපේ සුයම්බු විය

2163
01:57:46,201 --> 01:57:48,081
ඔහු රත්තරන් හදවතක් ඇති මිනිසෙකි

2164
01:57:48,561 --> 01:57:50,961
මම ඉල්ලන්නේ නැහැ
ඔහුගේ හැසිරීම් සහතිකය

2165
01:57:51,281 --> 01:57:53,681
කාරණයට පමණක් පිළිතුරු දෙන්න

2166
01:57:54,281 --> 01:57:58,481
සුයම්බුලිංගම් කී පාරක් කළාද
අගෝස්තු 2 වැනිදා ඔබේ කඩයට එනවද?

2167
01:57:59,161 --> 01:58:00,801
ඔහු සාමාන්යයෙන් දිනකට දෙවරක් පැමිණේ

2168
01:58:00,881 --> 01:58:03,401
බයිට් එකකට උදේ
සහ තේ කෝප්පයක්

2169
01:58:03,801 --> 01:58:07,641
සමහර විට සවස් වරුවේ,
ඔහු 'පරෝටා' එකක් හෝ දෙකක් අනුභව කරයි

2170
01:58:07,761 --> 01:58:09,921
ඔහු වියදම් කරන්නේ නම්
ඔහුගේ කාර්යාලයේ රාත්‍රිය -

2171
01:58:10,001 --> 01:58:14,521
මම ඇහුවා කී පාරක් ආවාද කියලා
අගෝස්තු 2 වෙනිදා ඔයාගේ කඩේට?

2172
01:58:14,681 --> 01:58:18,961
අගෝස්තු 2 වෙනිදා ඔහු දෙවරක් ආවා
සහ 'වඩා' සහ තේ කෑවා-

2173
01:58:22,201 --> 01:58:23,321
ඉන්න

2174
01:58:23,441 --> 01:58:24,921
මම වැරැද්දක් කළා

2175
01:58:25,281 --> 01:58:26,921
අගෝස්තු මේ මාසයද?

2176
01:58:27,001 --> 01:58:27,881
ඔව්

2177
01:58:28,241 --> 01:58:30,561
සුයම්බු නගරයේ සිටියේ නැත
මේ මස 2 වැනිදා

2178
01:58:31,961 --> 01:58:34,001
ඔහු තෙන්කාසි වෙත ගියේය
සමූහ යාඥාවක් සඳහා

2179
01:58:34,121 --> 01:58:36,001
- මොකක්ද?
- යාඥාවක්, මැඩම්

2180
01:58:36,081 --> 01:58:39,201
ඔබ පවුලක් ලෙස යන තැන,
වාඩි වෙන්න, ඔබේ ඇස් වසා ගන්න

2181
01:58:39,281 --> 01:58:40,481
හින්දු භක්තිකයන් යාඥා කරන ආකාරය

2182
01:58:40,641 --> 01:58:43,121
බායි, ඔයා මුලින්ම කිව්වේ වෙන දෙයක්

2183
01:58:43,281 --> 01:58:44,761
මට මතක නෑ සර්

2184
01:58:45,001 --> 01:58:46,801
දැන් තමයි දිනය මතක් වුනේ

2185
01:58:47,521 --> 01:58:49,121
ඔහු මොනවද කිව්වේ
යාච්ඤාව ගැන?

2186
01:58:49,281 --> 01:58:50,601
එය ආශ්වාදජනක බව ඔහු පැවසීය

2187
01:58:50,681 --> 01:58:53,441
ඔහු එහි සිටි ශුද්ධ මිනිසෙකු පැවසීය
ඉතා හොඳින් දේශනා කළා

2188
01:58:53,521 --> 01:58:55,881
ඔහු සාප්පුවේ වාඩි වී සිටියේය
ඒ ගැන බොහෝ කතා අපට කීවේය

2189
01:58:56,001 --> 01:58:57,921
හරියට චිත්‍රපට කතාවක් කියනවා වගේ

2190
01:58:58,121 --> 01:59:00,161
- මොන කතාද?
- සියල්ල යහපත සඳහා

2191
01:59:00,241 --> 01:59:02,361
මොකද වුනේ
මොකක්ද වෙන්න තියෙන්නේ

2192
01:59:02,441 --> 01:59:03,921
මොකද වෙන්නේ

2193
01:59:04,001 --> 01:59:05,801
ඒ සියල්ල යහපත සඳහා ය -

2194
01:59:06,161 --> 01:59:08,561
කවදද සුයම්බුලිංගම් කළේ
යාච්ඤාවෙන් ආපසු එන්නද?

2195
01:59:08,681 --> 01:59:09,801
ඊළඟ දවසේ

2196
01:59:09,881 --> 01:59:10,681
කීයටද?

2197
01:59:11,441 --> 01:59:12,961
මම හරියටම දන්නේ නැහැ සර්

2198
01:59:14,681 --> 01:59:16,001
නමුත් ඔහු කාර්යාලයට පැමිණියේ නැත

2199
01:59:16,121 --> 01:59:17,681
එයා යන්න කලින් මට කිව්වා

2200
01:59:27,441 --> 01:59:28,521
ඔබ මේ අයව හඳුනනවාද?

2201
01:59:28,641 --> 01:59:29,681
ඔව් මැඩම්

2202
01:59:30,081 --> 01:59:33,321
ඔවුන් ඔබේ බස් රථයේ ගමන් කළාද?
මෑතකදී පවුලක් ලෙස එකට?

2203
01:59:33,401 --> 01:59:35,441
ඔවුන් දින 4-5 කට පෙර පවා ගියා

2204
01:59:35,521 --> 01:59:37,521
ඊටත් කලින්
මේ මාසයේ ආරම්භය

2205
01:59:37,601 --> 01:59:39,521
මෙම මාසයේ ආරම්භය -

2206
01:59:39,601 --> 01:59:41,201
මම හිතන්නේ ඒ අගෝස්තු 2 වෙනිදා

2207
01:59:41,281 --> 01:59:42,841
කෝ කිව්වා
ඔවුන් යනවාද?

2208
01:59:42,921 --> 01:59:46,401
ගැන යමක් කීවේය
දේශනා කරන ශුද්ධ මිනිසෙක්

2209
01:59:46,481 --> 01:59:48,161
වැඩසටහන හැඳින්වූයේ -

2210
01:59:48,241 --> 01:59:49,521
'හොඳ පවුලක්'

2211
01:59:52,041 --> 01:59:54,041
ඔවුන් එහි රැඳී සිටියාද
ඔබේ නවාතැන රාත්‍රියකටද?

2212
01:59:54,121 --> 01:59:54,761
ඔව් සර්

2213
01:59:54,841 --> 01:59:56,201
ඉතින් ඔවුන් ඔබේ නිත්‍ය පාරිභෝගිකයන්ද?

2214
01:59:56,281 --> 01:59:57,081
නෑ සර්

2215
01:59:57,161 --> 01:59:59,881
ඔබේ නවාතැනේ බොහෝ
මිනිස්සු එනවා යනවා

2216
01:59:59,961 --> 02:00:01,881
ඔබට මතක තබා ගත හැක්කේ කෙසේද
මේ පවුල තනියම හොඳින්ද?

2217
02:00:01,961 --> 02:00:03,761
මට මතක් උනේ මොකද -

2218
02:00:05,601 --> 02:00:08,401
- ද්විත්ව කාමර 1 යි
- රුපියල් 650 බදු

2219
02:00:08,481 --> 02:00:09,401
මම ගිය මාසේ ආවා

2220
02:00:09,481 --> 02:00:11,121
මෙතන තව මනුස්සයෙක් හිටියා

2221
02:00:11,201 --> 02:00:12,281
ඔහු කිසිදු බද්දක් එකතු කළේ නැත

2222
02:00:12,361 --> 02:00:13,921
අරුණාචලම් වෙන්න ඇති

2223
02:00:14,001 --> 02:00:15,881
මම ඒ සියල්ල දන්නේ නැහැ
ඔහු බදු එකතු කළේ නැත

2224
02:00:15,961 --> 02:00:17,321
ඔහු බිල්පතක් දුන්නේ නැත

2225
02:00:17,361 --> 02:00:18,921
බිල්පතක් අවශ්‍ය කාටද?

2226
02:00:26,281 --> 02:00:27,321
(උගුර හයියෙන් හිස් කරයි)

2227
02:00:27,961 --> 02:00:31,481
මෙය පෙනෙන්නේ නැත
කාන්තාවන්ට නැවතීමට හොඳ තැනක්

2228
02:00:31,561 --> 02:00:32,361
ඇයි?

2229
02:00:33,041 --> 02:00:35,361
වටේටම බෝතල් තියෙනවා වගේ

2230
02:00:36,041 --> 02:00:37,081
මේ මොකක්ද?

2231
02:00:37,161 --> 02:00:38,121
ඒ ඛනිජ ජලය පමණි

2232
02:00:38,201 --> 02:00:39,401
අපේ කාමර පිරිසිදුයි

2233
02:00:40,041 --> 02:00:40,881
ඇයට කාමරය පෙන්වන්න

2234
02:00:40,961 --> 02:00:41,681
ඇයට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න

2235
02:00:43,561 --> 02:00:44,801
එන්න මැඩම්

2236
02:00:44,881 --> 02:00:46,161
ඔයාලම ගිහින් බලන්න

2237
02:00:49,801 --> 02:00:52,401
ඊට පස්සේ මමම ඒවා පෙන්නුවා
පිරිසිදු කාමරයක් සර්

2238
02:00:52,801 --> 02:00:54,201
ඔයා දන්නවද
ඔවුන් නැවතී සිටියේ කවදාද?

2239
02:00:54,281 --> 02:00:54,961
නෑ සර්

2240
02:00:55,121 --> 02:00:56,681
ඔවුන් ඔබට කිව්වාද
ඔවුන් තෙන්කාසියේ සිටියේ ඇයි?

2241
02:00:56,801 --> 02:00:57,441
නෑ සර්

2242
02:00:57,681 --> 02:00:59,401
ඔබ ඔවුන්ගේ ලේඛනය පරීක්ෂා කළාද?

2243
02:00:59,481 --> 02:01:00,401
ඔව් මැඩම්

2244
02:01:00,481 --> 02:01:02,041
රෙජිස්ටර් 2ක් තියෙනවා

2245
02:01:02,121 --> 02:01:04,121
සුයම්බුගේ නම ලියාපදිංචි කර ඇත
එක් පොතක පමණි

2246
02:01:04,201 --> 02:01:07,881
අගෝස්තු 2 වැනිදා සවස 6:10ට ඇතුළු විය

2247
02:01:07,961 --> 02:01:10,121
9:30 ට පරීක්ෂා කළා
පසුදා උදෑසන

2248
02:01:10,321 --> 02:01:11,841
ඇයි රෙජිස්ටර් 2ක් තියෙන්නේ?

2249
02:01:11,921 --> 02:01:14,361
බළලාට ඔබේ දිව ලැබී තිබේද?

2250
02:01:14,441 --> 02:01:15,681
දැන් උත්තර දෙන්න

2251
02:01:15,801 --> 02:01:17,561
මම අනුගමනය කරනවා විතරයි
මගේ අයිතිකරුගේ උපදෙස්

2252
02:01:17,641 --> 02:01:18,761
බිල්පත් ඉල්ලන අය

2253
02:01:18,841 --> 02:01:20,081
සහ නැති අය

2254
02:01:20,161 --> 02:01:22,521
ඔයා දන්නවද මේක
දඬුවම් ලැබිය හැකි වරදක්ද?

2255
02:01:27,841 --> 02:01:30,881
ඔබට ඒවා මතකයි
ඇත්තටම ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ හොඳයිද?

2256
02:01:30,961 --> 02:01:32,841
ෂුවර්, මම කොහොමද අමතක කරන්නේ
හොඳ පාරිභෝගිකයෙක්?

2257
02:01:33,881 --> 02:01:34,801
මේ ඔබේ හෝටලයද?

2258
02:01:34,881 --> 02:01:35,801
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

2259
02:01:35,881 --> 02:01:37,201
සරලව සූපර්!

2260
02:01:37,321 --> 02:01:39,601
කොහෙන්ද ගන්නෙ
වර්තමානයේ රස 'බිරියානි'?

2261
02:01:39,681 --> 02:01:42,241
ඔව්...අපේ 'බිරියානි'
නගරයේ හොඳම වේ

2262
02:01:42,321 --> 02:01:44,761
තවත් සමහරු 'මසාලා' ගොඩක් දමති.
සහ මස් සමඟ මසුරු වන්න

2263
02:01:44,841 --> 02:01:46,841
අපි ඒක කරන්නේ ගෙදර හදපු විදියට

2264
02:01:47,761 --> 02:01:49,601
- කොල්ලගේ නම මොකක්ද?
- ආරෝග්‍යසාමි

2265
02:01:49,681 --> 02:01:51,841
ඔහු අමතර සැලකිල්ලක් දක්වමින් සේවය කරයි

2266
02:01:51,921 --> 02:01:53,001
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

2267
02:01:53,081 --> 02:01:54,641
අපි ඉන්නේ පාපනාසමේ

2268
02:01:54,761 --> 02:01:56,121
මම කේබල් ටීවී මෙහෙයුමක් පවත්වාගෙන යනවා

2269
02:01:56,201 --> 02:01:58,361
- බබාගේ නම මොකක්ද?
- එස්.පුල්ලිමීන

2270
02:01:58,481 --> 02:01:59,841
ඔබ විශාල වෙඩි තිතක් බව පෙනේ

2271
02:01:59,921 --> 02:02:01,121
මම තිතට කලින් S

2272
02:02:01,201 --> 02:02:02,601
‘බිරියානි’ එකට පුල්ලි මිස් කැමති වුණාද?

2273
02:02:02,681 --> 02:02:03,321
ඇත්තටම සුපිරි

2274
02:02:03,401 --> 02:02:04,361
සාප්පු යනවාද?

2275
02:02:04,441 --> 02:02:06,961
අපි ආවේ යාඥාවකට
ටෙන්කාසි පන්සලේ

2276
02:02:07,121 --> 02:02:08,801
ඔබ අසා ඇති
ස්වාමි වර්දානන්දගේ?

2277
02:02:08,881 --> 02:02:11,041
- ඔව්... ෂුවර්
- 'හොඳ පවුලක්' නම් වැඩසටහන

2278
02:02:11,161 --> 02:02:13,321
අපි තීරණය කළ නිසා
අපි දැනටමත් මෙහි සිටිමු ...

2279
02:02:13,401 --> 02:02:15,361
...අපිට චිත්‍රපටියක් අල්ලන්න පුළුවන්
සහ පොදුවේ විනෝද වන්න

2280
02:02:15,841 --> 02:02:17,161
පවුලේ වගකීම නේද?

2281
02:02:17,241 --> 02:02:18,361
ඇත්තෙන්ම

2282
02:02:18,441 --> 02:02:19,201
හමුවෙමු සහෝදරයා

2283
02:02:19,281 --> 02:02:20,201
කරුණාකර නැවත එන්න

2284
02:02:20,281 --> 02:02:21,001
මෙන්න

2285
02:02:24,241 --> 02:02:26,441
ඇත්තටම ඔයා ඉන්න එක හොඳයි
පාරිභෝගිකයා සිහිපත් විය

2286
02:02:26,521 --> 02:02:29,521
නමුත් ඇයි විස්තර කරන්නේ
ඔවුන් පැමිණියේ කෙසේද සහ කවදාද?

2287
02:02:29,601 --> 02:02:31,881
සර් මට දින මතක නෑ

2288
02:02:32,081 --> 02:02:36,641
බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන් නිසා
කන්න එන අය පැමිණිලි කරනවා විතරයි

2289
02:02:36,761 --> 02:02:38,241
ඔවුන් කිසිසේත්ම ප්‍රශංසා කරන්නේ නැත-

2290
02:02:39,761 --> 02:02:41,121
හරි, ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්

2291
02:02:41,961 --> 02:02:42,961
මෙය ඇත්තෙන්ම අවුල් සහගතයි

2292
02:02:43,041 --> 02:02:44,201
ඒ මිනිහා අපිට බොරු කියනවා නම්...

2293
02:02:44,281 --> 02:02:45,681
...ඇයි මේ හැමෝම බොරු කියන්නේ?

2294
02:02:45,801 --> 02:02:48,641
ඉතින් ගොඩක් අය එයාව දැකල ඇති
අගෝස්තු 2 වෙනිදා ටෙන්කාසි හිදී

2295
02:02:48,761 --> 02:02:50,161
ඒක තමයි මටත් තේරෙන්නේ නැත්තේ

2296
02:02:51,761 --> 02:02:53,961
සමහරවිට ඔවුන්
සියල්ල ඇත්ත කියනවා

2297
02:02:54,681 --> 02:02:56,641
මම හිතන්නේ පෙරුමාල්ට වැරදිලා වෙන්න ඇති

2298
02:02:57,161 --> 02:03:00,441
සර්, මම මගේ ආච්චි මත දිවුරනවා
ඇගේ මරණ මංචකයේ සිටින

2299
02:03:00,521 --> 02:03:02,281
මම බොරු කියන්නේ නැහැ

2300
02:03:02,921 --> 02:03:05,441
මම දැක්කා එයා කාර් එක එලවනවා

2301
02:03:05,961 --> 02:03:08,921
මම බොරු කියනවා කියලා දැනගත්තොත්
ඔබට මාව ඉවත් කළ හැකිය

2302
02:03:12,121 --> 02:03:14,401
ඔබ ශුද්ධ මිනිසා සම්බන්ධ කර ගත්තාද?

2303
02:03:14,481 --> 02:03:16,961
මෙම සිදුවීමෙන් පසු ඔහු ගියේය
බරණැසට මැඩම්

2304
02:03:17,041 --> 02:03:19,321
නමුත් මම හිතන්නේ ඔහු විය යුතුයි
ඊයේ නැවත පැමිණ ඇත

2305
02:03:21,401 --> 02:03:25,081
ඔබ කියන දේ අනුව පෙනෙන්නේ
ඔවුන් මගේ යාච්ඤාවට සහභාගි වුණා

2306
02:03:25,321 --> 02:03:26,961
නැතිනම් මේ සියල්ල ඔවුන්ට දැනගත නොහැක

2307
02:03:27,041 --> 02:03:29,001
මම එදා තමයි ඔය කතාව කිව්වේ

2308
02:03:29,241 --> 02:03:31,361
මම ඒක වෙන කොහේවත් කියලා නැහැ

2309
02:03:32,921 --> 02:03:36,081
ඔබ නම් ලියාපදිංචි කරන්නේ නැද්ද?
සහභාගී වූ ඔබගේ බැතිමතුන්ගේ?

2310
02:03:36,161 --> 02:03:37,481
අපි කරනවා

2311
02:03:37,841 --> 02:03:40,281
නමුත් ඔවුන් ප්රමාද නම්,
අපි ඔවුන්ව වාඩි කරවන්නෙමු

2312
02:03:40,681 --> 02:03:42,401
එය විශාල සංවිධානයක් නොවේ

2313
02:03:42,481 --> 02:03:45,521
එයාට ඇහෙන්න ඇති
ඒ කතාව වෙන තැනකද?

2314
02:03:45,601 --> 02:03:49,281
ඔහු නියම වාක්‍යය දන්නේ නම්,
එවිට ඔහු පෞද්ගලිකව පැමිණිය යුතුය

2315
02:04:08,481 --> 02:04:09,881
තාත්තා සහ මීනා කොහෙද?

2316
02:04:10,041 --> 02:04:11,361
ඔවුන් ඇතුලට ගියා

2317
02:04:12,361 --> 02:04:13,681
චිත්‍රපටිය දැන් පෞරාණිකයි

2318
02:04:14,321 --> 02:04:16,121
මෙය ඩිජිටල් ප්‍රොජෙක්ටරයකි

2319
02:04:16,201 --> 02:04:18,121
ඔබට වඩාත්ම පෙන්විය හැකිය
පුදුම පින්තූර මේකේ

2320
02:04:18,681 --> 02:04:21,241
මම ආරම්භ කිරීමට සැලසුම් කරමි
මගේ උපන් නගරයේ රඟහලක්

2321
02:04:21,321 --> 02:04:23,241
එතකොට ඩිජිටල් ප්‍රොජෙක්ටරයක් හොඳයි

2322
02:04:23,321 --> 02:04:23,961
ඔබ එසේ සිතන්නේද?

2323
02:04:24,041 --> 02:04:24,961
එතකොට මොකක්ද?

2324
02:04:25,041 --> 02:04:27,081
මේක හරියට ටේප් රෙකෝඩරයක් වගේ

2325
02:04:27,641 --> 02:04:29,401
මේක CD Player එකක් වගේ

2326
02:04:29,801 --> 02:04:31,161
මෙය බොහෝ විට පැටලී යයි

2327
02:04:31,241 --> 02:04:32,481
ගැටලු 101ක් සහෝදරයා

2328
02:04:32,801 --> 02:04:35,561
මෙය වීදුරුවක් මෙන් දිදුලයි

2329
02:04:35,641 --> 02:04:37,001
ඇත්තටම?

2330
02:04:37,481 --> 02:04:39,201
- ඔහු එතන
- එන්න...එන්න

2331
02:04:39,321 --> 02:04:41,281
- මේ අපේ පවුල
- කරුණාකර ඇතුලට එන්න

2332
02:04:42,121 --> 02:04:43,401
ඔවුන් පැමිණියේ කවදාද?

2333
02:04:43,481 --> 02:04:45,641
මම හිතන්නේ ඒ 3 වෙනිදා

2334
02:04:47,041 --> 02:04:48,921
කොහොමද ඔච්චර විශ්වාස?

2335
02:04:50,841 --> 02:04:53,481
කවුද ඇතුල් වෙන්නේ
ප්‍රක්ෂේපණ කාමරයක්, සර්?

2336
02:04:53,641 --> 02:04:55,801
ඔවුන් චිත්‍රපටිය නැරඹුවා
කාමරය ඇතුළත සිට

2337
02:04:55,881 --> 02:04:57,521
ඊට පෙර දින...

2338
02:04:57,601 --> 02:05:01,321
... යාඥා සැසියක් තිබුණා
"හොඳ පවුලක්" ලෙස හැඳින්වේ

2339
02:05:02,681 --> 02:05:04,121
යන්න...කාමරයෙන් යන්න

2340
02:05:30,001 --> 02:05:31,081
අපේ පුතා -

2341
02:05:33,081 --> 02:05:34,481
ගීතා, මේ මොකක්ද?

2342
02:05:35,681 --> 02:05:37,241
ඔහුට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත

2343
02:05:37,881 --> 02:05:39,641
අපි ඔහුව සොයා ගනිමු

2344
02:05:39,921 --> 02:05:41,041
ශක්තිමත් වෙන්න

2345
02:05:46,681 --> 02:05:48,161
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?

2346
02:05:50,401 --> 02:05:53,281
අපගේ විමර්ශනයයි
වැරදි මාර්ගයේ යනවාද?

2347
02:05:54,041 --> 02:05:54,761
නැත

2348
02:05:55,761 --> 02:05:57,001
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ

2349
02:05:59,921 --> 02:06:02,641
අපි සැක කළ දේ
මෙතෙක් සහය නොදක්වයි...

2350
02:06:02,761 --> 02:06:04,521
...සාක්ෂි අංශු මාත්‍රයකින්වත්

2351
02:06:05,601 --> 02:06:09,481
නමුත් ඔවුන් සියල්ල සහතික කර ඇත
මෙතෙක් අනුමත කර ඇත

2352
02:06:10,201 --> 02:06:11,121
ඒක තමයි

2353
02:06:11,201 --> 02:06:12,281
ඒකයි ගැටලුව

2354
02:06:13,081 --> 02:06:15,361
අපි තබන සෑම පියවරක්ම වගේ පෙනෙන්නේ...

2355
02:06:15,561 --> 02:06:17,761
... දැනටමත් වී ඇත
පෙරනිමිති සහ පිහිටුවා ඇත

2356
02:06:19,961 --> 02:06:22,881
මම සැක කරන දේ
කිසිදු සාක්ෂියක් මත පදනම් නොවේ

2357
02:06:23,801 --> 02:06:26,001
ඒ පුද්ගලයෙකු දෙස බැලීමෙනි

2358
02:06:26,081 --> 02:06:28,521
ඔබට දැඩි හැඟීමක් ඇත
ඔහු යමක් සඟවයි

2359
02:06:28,801 --> 02:06:30,281
එය සාක්ෂියකි

2360
02:06:31,641 --> 02:06:34,441
පොලිස් නිලධාරීන් අත්පත් කර ගනු ඇත
දින කිහිපයකින් 6 වැනි ඉන්ද්‍රිය බව

2361
02:06:35,081 --> 02:06:37,841
සියලුම සාක්ෂි මෙතනින්
ඔහුගේ වාසියට ය

2362
02:06:39,081 --> 02:06:41,801
නමුත් ඔහු බොරු කියනවා

2363
02:06:49,801 --> 02:06:53,641
සමහර විට මේ නිසා කියන්න ඇති
පොලිස් නිලධාරියෙක් සහ විනිසුරුවරයෙක්...

2364
02:06:53,761 --> 02:06:59,201
...පෞද්ගලික නඩු හැසිරවිය යුතු නැත

2365
02:07:02,521 --> 02:07:08,121
මෙයද විය හැකිය
මවකගේ කැළඹිලි සිත

2366
02:07:18,001 --> 02:07:18,681
එසේත් නැතිනම්...

2367
02:07:19,961 --> 02:07:21,761
...සමහරවිට මම ඔහුව අවතක්සේරු කරන්න ඇති

2368
02:07:23,601 --> 02:07:28,081
මම උපකල්පනය කළේ නූගත් මිනිසෙකි
තීරණය අවාසිය වේ

2369
02:07:31,441 --> 02:07:34,281
එයාගේ මොලේ එහෙම එකක් නෙවෙයි
සාක්ෂරතාව නැති රට බඹරයක්

2370
02:07:39,401 --> 02:07:41,241
සුයම්බු හොඳ චප්පියෙක් මැඩම්

2371
02:07:41,321 --> 02:07:42,561
ඒක නෙවෙයි මම ඇහුවේ

2372
02:07:42,641 --> 02:07:45,921
අපි දන්න සුයම්බුලිංගම් තමයි
ගමේ බඹරයක්, පාසල හැර යාම

2373
02:07:46,041 --> 02:07:49,161
නමුත් ඔහුගේ මොළය වඩා හොඳින් ක්‍රියා කරයි
ඕනෑම සාක්ෂරතා පුද්ගලයෙකුට වඩා

2374
02:07:49,241 --> 02:07:51,161
ඔබට එහෙම දැනිලා තියෙනවද?

2375
02:07:52,001 --> 02:07:54,041
නූගත් අනාථයෙක්
කව්ද වැඩ කළේ...

2376
02:07:54,201 --> 02:07:55,801
...දැන් හොඳටම ස්ථාපිතයි

2377
02:07:55,961 --> 02:07:57,361
...ඔහු සාමාන්‍ය මිනිසෙක් නොවේ

2378
02:07:58,241 --> 02:07:59,561
ඔහුගේ අත උත්සාහ කළා
විවිධ රැකියා වල

2379
02:07:59,641 --> 02:08:02,361
ඔහු තනිවම ඉගෙන ගත්තේය
කේබල් රූපවාහිනී තාක්ෂණික ක්රම

2380
02:08:03,081 --> 02:08:05,761
දෑවැද්දක් නොගෙන ඔහු විවාහ විය
ධනවත් පවුලක ගැහැණු ළමයෙක්

2381
02:08:06,601 --> 02:08:08,961
එයාට අක්කර 5ක ඉඩමක් තියෙනවා මැඩම්

2382
02:08:09,161 --> 02:08:11,361
කේබල් ටීවී ගොඩනැගිල්ල
ඔහුටත් අයිතියි

2383
02:08:12,201 --> 02:08:14,641
ඔහුට කිසිවක් තිබේද?
දේශපාලන සබඳතා?

2384
02:08:14,761 --> 02:08:15,881
දේශපාලනේ නෙවෙයි මැඩම්

2385
02:08:15,961 --> 02:08:17,681
නමුත් ඔහු විශාල සිනමා රසිකයෙක්

2386
02:08:17,801 --> 02:08:21,921
ඔහු තෙළිඟු සහ මලයාලම් කතා කරයි
පුද්ගලයා අනුව

2387
02:08:22,001 --> 02:08:23,161
ඔහු ඉංග්‍රීසි පවා කතා කරයි

2388
02:08:23,241 --> 02:08:25,521
ඔහු මේ සියල්ල ඉගෙන ගත්තේ චිත්‍රපටවලින්

2389
02:08:25,601 --> 02:08:26,761
සිනමාව...!

2390
02:08:33,241 --> 02:08:34,561
අප ප්‍රශ්න කළ යුත්තේ වෙන කාගෙන්ද?

2391
02:08:34,641 --> 02:08:36,521
ටිකට් පතක් මිලදී ගන්න
ඔබ දැනටමත් නොමැති නම්

2392
02:08:37,041 --> 02:08:39,841
දවසකට මිනිස්සු 100ක් දකිනවා

2393
02:08:39,921 --> 02:08:43,121
නමුත් ඔබට මතක ඇති
එක පවුලක් ඉතා පැහැදිලිව

2394
02:08:43,201 --> 02:08:45,321
අපි කියමු
ඔබ ඔවුන්ව සිහිපත් කළා

2395
02:08:45,401 --> 02:08:49,441
නමුත් ඔබට මතක නම්
ඔවුන් ගියේ කොහේද සහ ඇයි ...

2396
02:08:50,201 --> 02:08:52,401
...ඒක දෙයක්
අනිවාර්යයෙන්ම සොයා බැලිය යුතුයි

2397
02:08:52,561 --> 02:08:56,561
එයාලා කිව්වා ආපහු ආවා කියලා
අගෝස්තු 2 වන දින යාඥා සැසිය

2398
02:08:56,641 --> 02:08:59,601
ඔයා කොහොමද කිව්වේ එයාලා ආවා කියලා
3 වෙනිදා ඔයාගේ බස් එකේද?

2399
02:08:59,681 --> 02:09:02,961
මැඩම්ට දැනගන්න ඕන ඔයාගෙ හැටි
දින 25 කට පසු පැහැදිලිව මතක තබා ගන්න

2400
02:09:03,041 --> 02:09:03,801
මට කියන්න

2401
02:09:03,921 --> 02:09:04,761
සර්

2402
02:09:05,161 --> 02:09:07,961
එහෙම කිව්වද දන්නේ නැහැ
එම නිශ්චිත දිනයේ මට

2403
02:09:08,041 --> 02:09:10,161
ඔබ අපට ඒ ගැන කීවා පමණි
ඔබේ සංවාදය

2404
02:09:10,841 --> 02:09:13,961
සර් ඒක මට පස්සේ කිව්වා
ඔහු මට කතා කළ විට

2405
02:09:14,041 --> 02:09:15,001
පසුව කියන්නේ කවදාද?

2406
02:09:15,081 --> 02:09:16,921
සමහරවිට දවස් 4කට 5කට කලින්

2407
02:09:17,761 --> 02:09:18,801
කොහෙද?

2408
02:09:28,041 --> 02:09:29,281
ඔයාට මාව මතක නැද්ද?

2409
02:09:30,041 --> 02:09:33,961
මම ඒ වෙලාවේ ඔයාගේ බස් එකේ ආවා
අපි අගෝස්තු 2 වෙනිදා ටෙන්කාසි ගියා

2410
02:09:34,801 --> 02:09:36,001
ඔයා මගේ පුංචි දුවට කතා කළා

2411
02:09:36,601 --> 02:09:39,561
- ඔහ්, මම කළා
- අගෝස්තු 3 සවස

2412
02:09:39,681 --> 02:09:41,081
අගෝස්තු 3?

2413
02:09:41,361 --> 02:09:42,441
අනේ ඔව්...ඔව්

2414
02:09:42,521 --> 02:09:43,801
- ඔබට කොහොමද?
- මම හොඳින් සර්

2415
02:09:43,881 --> 02:09:45,201
ස්වාමිජි පැමිණ ඇත

2416
02:09:45,281 --> 02:09:46,641
ඉතින් අපි ඔහුව බලන්න ආවා

2417
02:09:46,761 --> 02:09:48,041
ඔබ හමුවීම හොඳයි, සර්

2418
02:09:48,121 --> 02:09:49,241
හරි, සුභ දවසක්

2419
02:09:50,601 --> 02:09:51,641
හමුවෙමු සහෝදරයා

2420
02:10:12,401 --> 02:10:14,521
- හලෝ... ඇතුලට එන්න
- සහෝදරයා, ඔබට කොහොමද?

2421
02:10:14,601 --> 02:10:15,161
මම හොඳින්

2422
02:10:15,241 --> 02:10:16,521
ඔබ මෙහි තනියමද?

2423
02:10:16,601 --> 02:10:17,761
පවුල කොහෙද?

2424
02:10:17,841 --> 02:10:19,161
මම ඔවුන්ව නිතරම ගෙන එන්නේ කෙසේද?

2425
02:10:19,241 --> 02:10:22,161
ගිය මාසේ අපි ගියා
භාවනාව සඳහා තෙන්කාසි

2426
02:10:22,241 --> 02:10:24,761
ඔබ අසා ඇති
ස්වාමි වර්දානන්දගේ

2427
02:10:25,761 --> 02:10:26,921
ඔහු ලෝක ප්‍රසිද්ධයි

2428
02:10:27,001 --> 02:10:27,681
ඔහ්! ඇත්තටම?

2429
02:10:27,761 --> 02:10:30,081
නමින් වැඩසටහනක්
'හොඳ පවුලක්'

2430
02:10:30,241 --> 02:10:31,761
ශුද්ධ වූ මිනිසාට පවුලක් තිබේද?

2431
02:10:32,441 --> 02:10:33,761
ඔහු ඉතා අව්‍යාජ ය

2432
02:10:33,841 --> 02:10:35,281
ඔහු සියල්ල අත්හැරියා

2433
02:10:35,361 --> 02:10:37,361
අනික ඔයා කියනවා ඔයා ගත්තා කියලා
ඔබේ පවුලේ අය ඔහුව දැකීමට

2434
02:10:37,441 --> 02:10:39,121
ඔබ අදේවවාදියෙක්ද?

2435
02:10:39,201 --> 02:10:40,401
නෑ තරහ ගන්න එපා

2436
02:10:40,481 --> 02:10:41,601
මමත් දෙවියන්ට යාච්ඤා කරනවා

2437
02:10:41,761 --> 02:10:44,241
අපි ආවේ යාඥාවට
අගෝස්තු 2 වැනිදා

2438
02:10:44,761 --> 02:10:46,001
ඊට පස්සේ අපි මෙතන හිටියා

2439
02:10:46,081 --> 02:10:48,121
පසුදා අගෝස්තු 3 වැනිදාය

2440
02:10:48,201 --> 02:10:49,481
සාප්පු සවාරි

2441
02:10:49,561 --> 02:10:52,121
සාප්පු සවාරි සම්පූර්ණ වන්නේ කෙසේද
හෝටලයක් සහ චිත්‍රපටයක් නොමැතිව?

2442
02:10:52,281 --> 02:10:54,201
ඒ නිසා අපි මී රේඛාවක් හැදුවා
ඔබේ රංග ශාලාවට

2443
02:10:54,401 --> 02:10:57,481
එදාට විතරක් වියදම්
වචනාර්ථයෙන් අහස රොකට් විය!

2444
02:10:58,201 --> 02:11:01,481
ඔවුන් ආරක්ෂිත කටු මිලදී ගත්තා
රුපියල් 40කට, හිතන්න!

2445
02:11:01,561 --> 02:11:03,161
මට ඒ ගැන ඔවුන් සමඟ සටන් කළ හැකිද?

2446
02:11:03,241 --> 02:11:05,201
රුපියල් 40කට මාව බැඳගත්තා!

2447
02:11:06,081 --> 02:11:07,481
ඔයා ගොඩක් හොඳයි අයියේ

2448
02:11:13,401 --> 02:11:14,761
- සුබ දවසක්
- සුභ දවසක්, සහෝදරයා

2449
02:11:14,801 --> 02:11:15,681
ඔබ හොඳද?

2450
02:11:15,801 --> 02:11:17,321
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත

2451
02:11:17,401 --> 02:11:18,641
දිගු කාලයක්?

2452
02:11:18,881 --> 02:11:20,761
අපි භාවනාවට සහභාගි වුණා
අගෝස්තු 2 වැනිදා

2453
02:11:20,841 --> 02:11:22,521
අනික ඊට පස්සෙ දවසෙ මෙහෙ ආවා

2454
02:11:22,601 --> 02:11:25,321
හරියටම කිව්වොත්...අගෝස්තු...3ද?

2455
02:11:25,401 --> 02:11:27,081
අපි හැමෝම 3 වෙනිදා මෙතනට ආවා

2456
02:11:27,161 --> 02:11:28,321
ඇත්තටම...එහෙමද?

2457
02:11:29,001 --> 02:11:30,241
'ගජිනි' මතකය මම දිවුරනවා!

2458
02:11:31,201 --> 02:11:32,601
ආරෝග්‍යසාමි...?

2459
02:11:37,801 --> 02:11:39,081
කුතාලිංගම්

2460
02:11:39,161 --> 02:11:40,761
කරුණාකර මුදල් ගන්න
මේ පාර මගෙන්

2461
02:11:40,841 --> 02:11:41,681
නිශ්ශබ්ද වෙන්න අයියේ

2462
02:11:41,761 --> 02:11:43,321
ඔයා මගේ බස් එකේ නිතර යනවා වගේ

2463
02:11:43,481 --> 02:11:46,321
මම ඔබේ බස් රථයේ ගමන් කළෙමි
මේ මාසයේ අගෝස්තු 2 වැනිදා පමණයි

2464
02:11:46,401 --> 02:11:47,561
ඒ යාඥාවට තෙන්කාසියට

2465
02:11:47,641 --> 02:11:48,641
ඒ වගේම අපි ගියේ නොමිලේ

2466
02:11:48,761 --> 02:11:49,441
ඉතින්?

2467
02:11:49,521 --> 02:11:50,761
ඔබේ අතේ ඇත්තේ කුමක්ද?

2468
02:11:50,881 --> 02:11:51,441
මුද්දක්

2469
02:11:51,521 --> 02:11:52,521
මට පෙන්වන්න

2470
02:11:54,121 --> 02:11:55,081
මේ මොකක්ද අයියේ?

2471
02:11:55,161 --> 02:11:56,081
යන්න ඔයාගෙ වැඩ කරන්න... යන්න

2472
02:11:56,161 --> 02:11:57,001
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා!

2473
02:11:57,081 --> 02:11:58,241
ඔබේ වැඩවලට සහභාගී වන්න

2474
02:12:03,001 --> 02:12:05,041
මම ඔහුව දැක්කේ නැහැ
ඊට පස්සේ මැඩම්

2475
02:12:12,401 --> 02:12:15,001
මම අගෝස්තු 2 වෙනිදා ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?
මම තෙන්කාසිහි යාඥාවට සහභාගි වෙනවාද?

2476
02:12:15,081 --> 02:12:16,201
ඒ වගේම මම 3 වෙනියට ආවා

2477
02:12:16,281 --> 02:12:18,361
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?
අගෝස්තු 4... සඳුදා

2478
02:12:19,041 --> 02:12:19,841
අගෝස්තු...?

2479
02:12:19,921 --> 02:12:20,921
4, සඳුදා

2480
02:12:21,001 --> 02:12:22,161
අද දිනය කුමක්ද?

2481
02:12:23,321 --> 02:12:24,921
කාලකණ්ණියෙකුගේ පුතෙක්!

2482
02:12:25,001 --> 02:12:26,761
ගිහින් ඒක ගෙවලා මට කතා කරන්න

2483
02:12:32,961 --> 02:12:35,481
භගවත් ගීතාවේ සාරය

2484
02:12:35,561 --> 02:12:39,441
අප අවට සිදුවන දේ
එය අපට තේරුම් ගැනීමට නොවේ

2485
02:12:39,521 --> 02:12:42,041
ඉතින් හේතුවක් නැහැ
අනවශ්‍ය ලෙස කලබල වීමේදී

2486
02:12:42,121 --> 02:12:44,041
එබැවින් ඔබගේ සියලු කරදර දෙවියන් වහන්සේට භාර දෙන්න

2487
02:12:44,121 --> 02:12:45,321
අනික අපි අපේ යුතුකම හරියට කරනවා නම්...

2488
02:12:45,401 --> 02:12:46,321
... මනසේ සාමය

2489
02:12:46,641 --> 02:12:47,761
කතාව මේකයි

2490
02:12:47,841 --> 02:12:49,921
රසවත් කතාව
එය කුමන චිත්‍රපටයෙන්ද?

2491
02:12:50,001 --> 02:12:52,561
මම කියන කතාව
ටෙන්කාසිහි යාඥා සැසිය

2492
02:12:52,641 --> 02:12:53,681
ඔබ ගියේ කවදාද?

2493
02:12:53,801 --> 02:12:54,801
ක්ලීන් බෝල්ඩ්!

2494
02:12:54,881 --> 02:12:56,441
මම ඔයාට කියලා ගියා නේද?

2495
02:12:56,521 --> 02:12:59,161
අපි සෙනසුරාදා ගියා
සාමූහික යාඥාව සඳහා අගෝස්තු 2

2496
02:12:59,241 --> 02:13:01,121
ආ ඔව් ඔයා ගියා
අගෝස්තු 2 වැනිදා තෙන්කාසි

2497
02:13:01,201 --> 02:13:02,841
ඒ කතාව තමයි මම දැන් බෙදාගන්නේ

2498
02:13:13,681 --> 02:13:15,441
මේ උප පොලිස් පරීක්ෂකවරයාගේ අංකයයි

2499
02:13:15,521 --> 02:13:16,561
මැඩම්ගේ නම්බර් එක නෙවෙයි

2500
02:13:16,961 --> 02:13:18,561
ඔව්, මම ඔයාට කතා කළා

2501
02:13:18,641 --> 02:13:19,521
ඒ කවුද?

2502
02:13:19,601 --> 02:13:20,801
ස්වාමි වර්දානන්ද

2503
02:13:20,881 --> 02:13:22,601
කොයිම්බතූර් 'ආශ්රම' සිට

2504
02:13:30,761 --> 02:13:31,521
මොකක්ද?

2505
02:13:32,081 --> 02:13:33,161
CD...?

2506
02:13:33,681 --> 02:13:37,521
අපි සීඩී තැටි මිනිසුන්ට යැව්වා
ගාස්තුවක් සඳහා ලියාපදිංචි වූ අය

2507
02:13:37,601 --> 02:13:39,081
මා විමසූ විට...

2508
02:13:39,161 --> 02:13:41,681
...සුයම්බුලිංගම් ලියාපදිංචි වී නැත

2509
02:13:41,801 --> 02:13:44,601
සර් ඒක බුක් කරන්න තිබ්බා
වෙනත් කෙනෙකුගේ නමකින්

2510
02:13:45,401 --> 02:13:46,481
විය හැක

2511
02:13:46,761 --> 02:13:49,761
නමුත් මෙය සත්‍යය ප්‍රතික්ෂේප නොකරයි
ඔවුන් අගෝස්තු 2 වැනිදා නගරයේ සිටියේ නැත

2512
02:13:49,921 --> 02:13:52,081
නැත්නම් එයා හිටියේ තෙන්කාසියේ

2513
02:13:55,641 --> 02:13:57,441
'යාඥාව පටන් අරන් තිබුණා
අපි ළඟා වන විට

2514
02:13:57,521 --> 02:13:58,681
'මම හිතන්නේ අගෝස්තු 2'

2515
02:13:58,801 --> 02:14:00,641
'අපි භාවනාවට සහභාගි වුණා
අගෝස්තු 2 වැනිදා'

2516
02:14:00,761 --> 02:14:02,121
'හා මෙහෙ ආවා
පසු දින පමණි'

2517
02:14:02,201 --> 02:14:04,201
'ඒත් Suyambu එහෙම වුණේ නැහැ
අගෝස්තු 2 වෙනිදා නගරයේ

2518
02:14:04,321 --> 02:14:08,521
'මම මේ මාසේ, අගෝස්තු 2 වෙනිදා විතරයි ගියේ
භාවනාව සඳහා ටෙම්කාසි වෙත

2519
02:14:08,601 --> 02:14:10,641
'අනේ ඔව් ඔයා ගියා
තෙන්කාසි අගෝස්තු 2 වැනිදා'

2520
02:14:10,761 --> 02:14:12,841
"මම හිතන්නේ මේ මාසේ 3 වෙනිදා"

2521
02:14:12,921 --> 02:14:16,321
'මම ආවේ ඔයාගේ බස් එකේ
අපි අගෝස්තු 2 වෙනිදා තෙන්කාසි ගියා.

2522
02:14:35,761 --> 02:14:37,801
ඔහු එදා ප්‍රතිනිර්මාණය කළා

2523
02:14:39,841 --> 02:14:40,881
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

2524
02:14:41,241 --> 02:14:44,361
ඔහු සියලුම කොටස් එකට සවි කළේය
සහ සම්පූර්ණ පින්තූරය ප්‍රතිනිර්මාණය කළා

2525
02:14:44,921 --> 02:14:47,001
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔහුගේ ක්‍රීඩාවේ අතකොළු වූහ

2526
02:14:47,361 --> 02:14:50,921
ඔහු එය විස්තරාත්මකව නිර්මාණය කළේය
චිත්‍රපටියක් වගේ දර්ශනයෙන් දර්ශනය

2527
02:14:53,601 --> 02:14:54,641
සිනමාව

2528
02:14:55,041 --> 02:14:56,761
සිනමාවේ විශේෂත්වය කුමක්ද?

2529
02:14:57,361 --> 02:14:58,441
දර්ශන

2530
02:14:58,921 --> 02:15:01,961
විශේෂිත දර්ශනයක් හෝ වෙඩි තැබීමක් වනු ඇත
අපගේ හදවත් හා මනසෙහි තැන්පත් වී ඇත

2531
02:15:02,081 --> 02:15:03,521
වෙන කිසිම දෙයක් වගේ

2532
02:15:04,241 --> 02:15:08,481
ඒකයි අපි විශ්වාස කරන්නේ
අපි චිත්‍රපටවල දකින ඕනෑම දෙයක්

2533
02:15:09,801 --> 02:15:14,841
ඔවුන් නිකම්ම හැදුවේ නැහැ
2 වැනිදා තෙන්කාසි යනවා

2534
02:15:15,001 --> 02:15:18,801
උන් හිටියා නම් එහෙමයි
විවිධ දේ කියමින් මාට්ටු

2535
02:15:19,641 --> 02:15:21,961
ඔවුන් ඇත්තටම ගියේ තෙන්කාසියට

2536
02:15:23,241 --> 02:15:24,601
ඒ බස් එකෙන් තමයි ගමන් කරන්නේ

2537
02:15:24,681 --> 02:15:25,801
පන්සලේ යාඥා කරනවා

2538
02:15:25,961 --> 02:15:27,161
නවාතැනේ

2539
02:15:27,241 --> 02:15:28,321
ඒ හෝටලයේ කෑම කනවා

2540
02:15:28,401 --> 02:15:29,841
ෆිල්ම් එකක් බලනවා

2541
02:15:30,281 --> 02:15:31,921
ඒ ඔක්කොම ඇත්ත

2542
02:15:33,001 --> 02:15:35,241
නැවත නැවතත් වුවද
අපි ඒවා ග්‍රිල් කළා...

2543
02:15:35,321 --> 02:15:37,561
...ඔවුන්ගේ කතා 100% ගැලපුනා

2544
02:15:37,801 --> 02:15:40,201
මොකද ඒ ඔක්කොම ඇත්ත

2545
02:15:40,361 --> 02:15:41,041
එතකොට...?

2546
02:15:42,361 --> 02:15:44,521
ඔවුන්ගේ කතාවේ එක බොරුවක් ඇත

2547
02:15:44,601 --> 02:15:46,081
දිනය පමණි

2548
02:15:46,481 --> 02:15:49,801
ඔවුන් ඉදිරියට ගියේ නැත
2 වන හෝ 3 වන

2549
02:15:50,201 --> 02:15:53,321
සමහර විට එය විය
ඊට දිනකට පසු

2550
02:15:53,401 --> 02:15:55,081
ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද, මැඩම්?

2551
02:15:55,161 --> 02:15:56,321
සඳුදා, අඟහරුවාදා

2552
02:15:56,401 --> 02:15:59,281
ඒ අගෝස්තු 4 සහ 5 යන දෙදිනයි

2553
02:15:59,641 --> 02:16:03,961
වාර්තාවට අනුව ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනාම
ඒ දවස් දෙක ඉස්කෝලේ ගියේ නෑ

2554
02:16:04,441 --> 02:16:06,001
අපි කලින්ම ඇහුවා මැඩම්

2555
02:16:06,081 --> 02:16:09,321
Suyambu කිව්වා එයාලට උණ තියෙනවා කියලා
වැස්සට තෙමෙන නිසා

2556
02:16:09,401 --> 02:16:10,601
බිල පවා පෙන්නුවා

2557
02:16:10,681 --> 02:16:12,401
ඔහුගේ සියලුම බිල්පත් ව්‍යාජ ය

2558
02:16:13,161 --> 02:16:15,241
මෙඩිකල් බිලක් ගන්න ලේසියි

2559
02:16:15,761 --> 02:16:18,841
එසේ නොමැති වුවද ඔහු ය
බිල්පත් සමඟ සෙල්ලම් කිරීම

2560
02:16:19,961 --> 02:16:23,921
ඔවුන්ගේ නම ලියාපදිංචි කර ඇත
2 වැනිදා ලැගුම්හලේදී

2561
02:16:24,361 --> 02:16:26,641
ඔහුට චිත්‍රපටයක් සහ
3 වෙනිදාට බස් ටිකට්

2562
02:16:27,081 --> 02:16:28,361
ඕවා බොරු වෙන්න බෑ

2563
02:16:28,441 --> 02:16:30,521
සර්ට වැදගත් කාරණයක් තියෙනවා

2564
02:16:30,601 --> 02:16:33,681
සුයම්බුලිංගම් ය
නූගත් මිතුරෙකි

2565
02:16:34,321 --> 02:16:37,241
අපි ඔහුව අවතක්සේරු කළා
සාමාන්‍ය කේබල් ටීවී මිතුරෙකු ලෙස

2566
02:16:38,041 --> 02:16:41,401
එයා කරපු දේ මට හොඳට පේනවා

2567
02:16:42,001 --> 02:16:45,641
'සුයමලිංගම් වරුන්ගේ කාර් එක ගත්තා
3 වෙනිදා තෙන්කාසි ගියා.

2568
02:16:45,761 --> 02:16:48,281
ඔහු රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ඇණවුම් කළේය
නිර්මාංශ හෝටලයක'

2569
02:16:49,561 --> 02:16:52,601
'එයා වරුන්ගේ සිම් කාඩ් එක දාලා තියෙන්නේ
අලුත් ජංගම දුරකථනයක'

2570
02:16:53,681 --> 02:16:56,481
'එයා ඒක වාහනයක හංගලා තියෙනවා
ජාතික අවසර පත්‍රයක් සහිතව'

2571
02:16:57,561 --> 02:17:00,241
'ඊට පස්සේ ඌ විසි කරන්න ඇති
ගල්වලේ පොකුණේ කාර් එක'

2572
02:17:00,321 --> 02:17:03,121
"එයාට බිල් එකක් ආවා
කවුරුත් දැක්කේ නෑ...'

2573
02:17:03,321 --> 02:17:05,841
'... අවන්හලක 'බිරියානි' 4කට'

2574
02:17:06,761 --> 02:17:09,961
ඊට පස්සේ ටිකට් 4ක් ගත්තා
රඟහලේ මැටිනි සංදර්ශනයක්'

2575
02:17:10,601 --> 02:17:14,521
'එයා බස් එකේ ටිකට් 4ක් ගත්තා
ආපහු පාපනාසමට ආවා'

2576
02:17:15,001 --> 02:17:18,361
'ඔහු තම සහායකයා විශ්වාස කළේය
ඔහු පසුදා යනවා'

2577
02:17:19,241 --> 02:17:20,681
'පහුවෙනිදා, අගෝස්තු 4 වෙනිදා...'

2578
02:17:20,801 --> 02:17:25,001
'...ඔහු තම මිතුරාගේ බස් රථයට නැග්ගා
යාඥාවට සහභාගි වීම ගැන ඔහුට කිව්වා'

2579
02:17:25,481 --> 02:17:29,481
'ඔවුන් ඉන්න ඇති
පන්සලේ උදේ 9 සිට සවස 4 දක්වා

2580
02:17:29,561 --> 02:17:32,321
'එතකොට තමයි එයාට තියෙන්න ඕන
ස්වාමිජිගේ සීඩී තැටිය ගැන දැනගත්තා'

2581
02:17:32,401 --> 02:17:35,361
'එයා ඒක බුක් කරන්න ඇති
වෙනත් කෙනෙකුගේ නමින්'

2582
02:17:35,881 --> 02:17:41,321
'හා ලැගුම්හලේ, එයාට තියෙන්න ඇති
කොහොම හරි මැනේජර්ව රවට්ටලා'

2583
02:17:41,401 --> 02:17:44,281
'... ඔහුගේ නම ලිව්වා
2 සඳහා ලේඛනයේ'

2584
02:17:44,361 --> 02:17:46,641
'එයා කාමරේ බුක් කරලා ඇති
4 වෙනිදා වෙන නමකින්

2585
02:17:46,761 --> 02:17:48,081
'මැණික්කම්'

2586
02:17:48,161 --> 02:17:50,641
'එයා කන්න ඇති
එදා රෑ කොහේ හරි

2587
02:17:50,761 --> 02:17:52,081
'පහුවෙනිදා...'

2588
02:17:52,161 --> 02:17:57,081
'...එයා කෑම ඕඩර් කරන්න ඇති
එකම නිර්මාංශ හෝටලයකින්'

2589
02:17:57,161 --> 02:17:58,921
'පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසු
ලැගුම්හලෙන්...'

2590
02:17:59,001 --> 02:18:01,041
'... එයා හෝටලයෙන් කෑවා
ඔහු බිල්පත සොරකම් කළේ කොහේද'

2591
02:18:01,121 --> 02:18:03,521
සහ අයිතිකරු සමඟ කතා කළා
හිතවත් ලෙස හැඟීමක් ඇති කිරීමට'

2592
02:18:03,601 --> 02:18:06,561
'ඊට පස්සේ ඔහු රංග ශාලාවට ගියා
සහ ක්‍රියාකරු සමඟ මිත්‍ර විය'

2593
02:18:07,401 --> 02:18:10,161
'එයා ගොඩ වෙන්න ඇති
එකම රජයේ බස්'

2594
02:18:10,241 --> 02:18:12,561
'ඒ වගේම පිළිවෙළකට තත්ත්වයක් නිර්මාණය කළා
කොන්දොස්තර සමඟ කතා කිරීමට

2595
02:18:13,761 --> 02:18:17,001
'එයා සීඩී එක බලන්න ඇති
ස්වාමි වර්දානන්දගේ...'

2596
02:18:17,081 --> 02:18:18,401
'... ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ නිවසේ'

2597
02:18:18,481 --> 02:18:20,681
'ඔහු සියලු බිල්පත් විසි කළේය
ඔහු 5 වෙනිදාට ආවා

2598
02:18:21,041 --> 02:18:25,881
'ඒ වෙනුවට ඔහු අපට පෙන්නුවේ 3 වැනි දිනැති බිල්පත්
එයා තනියම ගියාම එකතු කරගත්තු එක'

2599
02:18:27,161 --> 02:18:31,681
'එහෙනම් ළඟදි එයාට තියෙනවා
එකම පුද්ගලයින් 4 දෙනෙකු හමු විය

2600
02:18:31,801 --> 02:18:36,561
'සහ ඔවුන්ගේ සිත් තුළ කාවැදී ඇත
අගෝස්තු 2 වැනිදා ඔහු සිටින තැන

2601
02:18:44,641 --> 02:18:47,041
උන් දන්නෙත් නෑ
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද

2602
02:18:48,201 --> 02:18:50,401
බොරු සාක්ෂි දෙනවා
සහ ඔහුට උදව් කිරීම

2603
02:18:51,561 --> 02:18:53,761
දැන් අපිට නැහැ
කුඩා සාක්ෂියක්

2604
02:18:54,121 --> 02:18:55,561
මගේ මේ න්‍යාය පමණයි

2605
02:18:59,761 --> 02:19:02,361
මේ සියල්ල ඇත්ත නම්,
වරුන් කොහෙද

2606
02:19:03,641 --> 02:19:05,081
ඔහු ඔවුන් බැලීමට පැමිණියේ ඇයි?

2607
02:19:05,881 --> 02:19:08,201
පිළිතුරු දිය හැක්කේ ඔහුට පමණි

2608
02:19:08,681 --> 02:19:10,361
ඔහුගේ පවුලේ අය පිළිතුරු දිය යුතුය

2609
02:19:12,961 --> 02:19:14,761
ඔහු පදවා ඇත
පොලිසියට පිස්සු

2610
02:19:15,481 --> 02:19:17,801
එයා එක්ක කතා කරලා වැඩක් නෑ
ආචාරශීලී ආකාරයෙන්

2611
02:19:20,961 --> 02:19:21,841
එන්න...එන්න

2612
02:19:21,921 --> 02:19:22,761
ඉක්මන් කරන්න

2613
02:19:26,121 --> 02:19:27,281
වාහනයට නගින්න

2614
02:19:27,921 --> 02:19:28,801
දැන් ඇතුල් වෙන්න

2615
02:19:31,121 --> 02:19:33,041
ඔවුන් කරලා නැහැ
මොකක් හරි වැරැද්දක් සර්

2616
02:19:33,121 --> 02:19:34,001
ඇතුලට යන්න

2617
02:19:34,081 --> 02:19:35,561
- එයාට කතා කරන්න, තාත්තා
- මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න

2618
02:19:36,361 --> 02:19:38,001
ඇයි මුන් අපේ ළමයි අරන් යන්නේ.

2619
02:19:38,081 --> 02:19:39,041
මම දන්නේ නැහැ

2620
02:19:39,361 --> 02:19:42,001
අපිට කොහොම හරි හිඟා කන්න වෙනවා
බලගතු පුද්ගලයා සහ ඔවුන් ආපසු ලබා ගන්න

2621
02:19:42,081 --> 02:19:44,681
'තංගරාසු, පොලිසිය නම්
අපිව ආයෙත් අත්අඩංගුවට ගන්නවා...'

2622
02:19:44,761 --> 02:19:47,121
'... ඔබ ගෙන ආ යුතුයි
මම සඳහන් කරන රූපවාහිනී නාලිකාව'

2623
02:19:49,841 --> 02:19:51,561
- ඔහු කොහෙද යන්නේ?
- අනේ දෙවියනේ! අපට උදව් කරන්න

2624
02:19:59,201 --> 02:20:00,361
මගේ පුතා කොහෙද?

2625
02:20:01,801 --> 02:20:03,121
මම දිවුරනවා මම දන්නේ නැහැ කියලා

2626
02:20:03,241 --> 02:20:04,441
අපි ඔබට කිව්වා
බොහෝ වාරයක්

2627
02:20:04,601 --> 02:20:06,641
හේයි! මොකද කරන්නේ
ඔබ ගැන සිතන්න?

2628
02:20:07,201 --> 02:20:08,481
මොන වල් කතා කිව්වත්...

2629
02:20:08,561 --> 02:20:11,641
...ඔයා හිතන්නේ පොලිසිය කියලා
ගිල දැමීමට තරම් ගොළුද?

2630
02:20:12,441 --> 02:20:14,481
ඔබ සහභාගී වූ බව පවසමින්
භාවනා සැසියක්...

2631
02:20:14,561 --> 02:20:18,081
...මම සියලු රහස් දනිමි
ඔබ ඇත්තටම ගිය තැන ගැන

2632
02:20:34,681 --> 02:20:37,281
මට දැනගන්න ඕන මේක විතරයි

2633
02:20:39,441 --> 02:20:41,201
ඇයි මගේ පුතා එහෙම කළේ
ඔයාව බලන්න ආවද?

2634
02:20:41,881 --> 02:20:44,361
සම්බන්ධය කුමක්ද
ඔබ සහ ඔහු අතර?

2635
02:20:45,961 --> 02:20:48,841
කඳවුරෙන් පසු
මම එයාව දැක්කෙ නෑ මැඩම්

2636
02:20:50,081 --> 02:20:51,761
මෙන්න බලන්න
ඒක තමයි!

2637
02:20:51,841 --> 02:20:53,041
හැමදේම ඉවරයි

2638
02:20:53,161 --> 02:20:55,841
කිසිම තේරුමක් නැහැ
තවදුරටත් බොරු කීම තුළ

2639
02:20:56,761 --> 02:20:58,761
ඇත්ත කියනවා
ඔබේ එකම මාර්ගයයි

2640
02:20:58,841 --> 02:20:59,921
නැතිනම්...

2641
02:21:01,001 --> 02:21:03,321
... මම ප්‍රශ්න කරන විදිහ
කැත හැරීමක් ගනීවි

2642
02:21:04,481 --> 02:21:05,481
මම දිවුරනවා මැඩම්

2643
02:21:06,201 --> 02:21:07,401
මම දන්නේ නැහැ

2644
02:21:14,681 --> 02:21:16,041
මගේ පුතා කොහෙද?

2645
02:21:17,561 --> 02:21:19,601
මම ඔයාව මරනවා
ඔබ මට නොකියන්නේ නම්

2646
02:21:19,921 --> 02:21:20,841
මා...

2647
02:21:21,561 --> 02:21:25,241
මම දිවුරනවා අපේ පවුලේ දේවතාවා ගැන...

2648
02:21:25,521 --> 02:21:26,681
...අපි කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ

2649
02:21:31,561 --> 02:21:32,321
සර් -

2650
02:21:35,921 --> 02:21:36,841
ඔබ -

2651
02:21:38,201 --> 02:21:39,001
තාත්තා...!

2652
02:21:40,121 --> 02:21:41,041
අපට කියන්න

2653
02:21:41,441 --> 02:21:42,881
මට ඇත්ත කියන්න

2654
02:21:45,841 --> 02:21:47,121
මාව අතහරින්න

2655
02:21:48,441 --> 02:21:49,241
සර්?

2656
02:21:57,361 --> 02:21:58,241
දැන් පාපොච්චාරණය කරන්න

2657
02:22:09,801 --> 02:22:11,001
මගේ පුතා කොහෙද?

2658
02:22:11,801 --> 02:22:12,801
ඔබ දන්නවා

2659
02:22:13,801 --> 02:22:15,361
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ
ඔබ මට පවසන තුරු

2660
02:22:15,441 --> 02:22:16,881
අයියෝ! නෑ අම්මේ

2661
02:22:17,081 --> 02:22:18,401
මම දිවුරනවා

2662
02:22:18,561 --> 02:22:21,641
අපි කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ

2663
02:22:22,361 --> 02:22:23,801
කරුණාකර අපට යන්න දෙන්න

2664
02:22:27,201 --> 02:22:27,961
වරුන් කොහෙද?

2665
02:22:29,401 --> 02:22:30,201
මම ඔබෙන් අසමි

2666
02:22:30,281 --> 02:22:31,121
මට කියන්න

2667
02:22:31,281 --> 02:22:32,521
වරුන් කොහෙද?

2668
02:22:34,601 --> 02:22:36,481
කට අරිනවද
සහ මට කියන්නද නැද්ද?

2669
02:22:38,921 --> 02:22:40,161
වරුන් කොහෙද?

2670
02:22:45,681 --> 02:22:46,681
කෝ ඒ කොල්ලා?

2671
02:22:53,121 --> 02:22:54,561
අපිට කියනවද නැද්ද?

2672
02:23:09,881 --> 02:23:11,921
ඇත්ත කියනකම්
ඔබට පහර දෙනු ඇත

2673
02:23:12,041 --> 02:23:13,801
වරුන්ගේ යාළුවා ඇලෙක්ස් මෙතන ඉන්නවා

2674
02:23:15,761 --> 02:23:16,641
ඇති

2675
02:23:29,601 --> 02:23:30,241
මම -

2676
02:23:31,681 --> 02:23:32,961
IG මැඩම් ඔයාව නවත්තන්න කිව්වා

2677
02:23:33,041 --> 02:23:33,761
පැත්තකට වෙන්න

2678
02:23:33,881 --> 02:23:34,441
සර්, ඔහු-

2679
02:23:34,521 --> 02:23:35,321
පිටතට යන්න!

2680
02:23:38,481 --> 02:23:39,401
සවන් දෙන්න

2681
02:23:39,641 --> 02:23:41,801
සුයම්බු, මේ මොකක්ද?

2682
02:23:42,241 --> 02:23:44,761
ඔබ යමක් දන්නවා නම්,
පසුව එය ඉවතට විසි කරන්න

2683
02:23:46,241 --> 02:23:48,401
ඇත්තටම මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ

2684
02:23:50,001 --> 02:23:51,801
ගැටලුව කුමක්ද?

2685
02:23:52,801 --> 02:23:54,641
ඇයි මෙහෙම තලන්නේ?

2686
02:23:55,521 --> 02:23:57,601
ඔබ යමක් දන්නවා නම්,
ඔවුන්ට කියන්න

2687
02:23:57,681 --> 02:23:59,561
ඔබ යන තුරු ඔවුන් ඔබට යන්න දෙන්නේ නැහැ

2688
02:24:04,121 --> 02:24:05,321
ඔයා මේ කෙල්ලව දන්නවද?

2689
02:24:05,881 --> 02:24:07,081
මම දන්නේ නැහැ මැඩම්

2690
02:24:09,001 --> 02:24:11,641
අපි ඔයාව සහ වරුන්ව දන්නවා
කඳවුරේ එකට හිටියා

2691
02:24:12,521 --> 02:24:14,641
ඔහු අතුරුදහන් වී ඇත
පසුගිය දින 24 සඳහා

2692
02:24:15,201 --> 02:24:16,601
පොලිසිය එයාව හොයනවා

2693
02:24:18,081 --> 02:24:21,001
අතර යම් සම්බන්ධයක් තියෙනවා
මේ ගෑනු ළමයා සහ වරුන් අතුරුදහන් වෙලා

2694
02:24:21,921 --> 02:24:24,801
ඔබ අප සමඟ අවංක නම්
එය ඔබට හොඳයි

2695
02:24:25,361 --> 02:24:26,881
මම මොකුත් දන්නේ නෑ සර්

2696
02:24:28,281 --> 02:24:29,041
ඔබ දන්නවා

2697
02:24:29,121 --> 02:24:33,161
ඔහුට අවසන් ඇමතුම
ඔබගේ දුරකථනයෙන් විය

2698
02:24:34,441 --> 02:24:37,761
අපි ඔයාගෙන් කලින් ඇහුවම
එයා ඉන්න තැන ගැන...

2699
02:24:38,281 --> 02:24:39,561
ඔබ දැඩි ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කළා

2700
02:24:39,641 --> 02:24:40,761
ඒක බොරුවක්

2701
02:24:42,041 --> 02:24:44,401
ඔබ නැවත බොරු කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ නම් ...

2702
02:24:45,881 --> 02:24:47,441
නැන්දා මම දිවුරනවා
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ

2703
02:24:47,521 --> 02:24:48,841
මම එදා ඔහුට කතා කළා

2704
02:24:48,961 --> 02:24:51,041
ඒත් එයා මට කිව්වෙ නෑ
ඔහු කොහෙද හිටියේ

2705
02:24:51,241 --> 02:24:52,121
හරි

2706
02:24:52,881 --> 02:24:54,241
මට මේ කෙල්ල ගැන කියන්න

2707
02:24:54,561 --> 02:24:55,761
මම දන්නේ නැහැ නැන්දා

2708
02:24:55,841 --> 02:24:56,681
මට ඇත්ත කියන්න

2709
02:24:56,801 --> 02:24:57,801
එපා සුරේෂ්

2710
02:24:58,161 --> 02:25:00,841
අපි ළඟ සාක්ෂි තියෙනවා
ඔහු තමයි අවසාන ඇමතුම්කරු, හරිද?

2711
02:25:00,921 --> 02:25:01,881
ඔව් මැඩම්

2712
02:25:01,961 --> 02:25:04,401
ඔහුට විරුද්ධව නඩුවක් ලියාපදිංචි කරන්න
ඔහු අපරාධකරුවෙකු බව පවසමින්

2713
02:25:04,481 --> 02:25:05,561
ඔව් මැඩම්
එක්ක එන්න

2714
02:25:05,641 --> 02:25:06,241
නෑ සර්

2715
02:25:06,321 --> 02:25:07,681
මම කියන්නම්
මම දැන් කියන්නම්

2716
02:25:30,681 --> 02:25:32,441
මචන් මේක මට එවන්න

2717
02:25:32,521 --> 02:25:33,361
නෑ බන්

2718
02:25:33,441 --> 02:25:34,761
මේක තනියම ඉල්ලන්න එපා

2719
02:25:34,841 --> 02:25:35,601
ඇයි?

2720
02:25:37,561 --> 02:25:39,121
මට මේක ඔයාට දෙන්න බෑ

2721
02:25:39,201 --> 02:25:41,041
මේක පාවිච්චි කරලා වැඩක් ඉවර කරන්න වෙනවා

2722
02:25:41,121 --> 02:25:42,681
ඊට පස්සෙ දෙන්නම්

2723
02:25:42,801 --> 02:25:43,881
ඔබට ආරම්භ කළ හැකිය

2724
02:25:51,041 --> 02:25:53,041
මැඩම් එලියෙ ලොකු සෙනගක් ඉන්නවා

2725
02:25:53,121 --> 02:25:54,441
ඔවුන් දන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි

2726
02:25:54,601 --> 02:25:55,761
නමුත් කැමරා ගෙනල්ලා තියෙනවා

2727
02:25:55,841 --> 02:25:56,921
රූපවාහිනියේ සජීවීව විකාශය වෙනවා

2728
02:25:57,001 --> 02:25:58,041
ඉවත් කිරීමට ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න

2729
02:25:58,121 --> 02:25:59,081
ඒවා මුද්‍රණාලයෙන්

2730
02:25:59,161 --> 02:26:00,161
ඔවුන් ඔබව දැකීමට අවධාරනය කරති

2731
02:26:00,241 --> 02:26:01,681
මම උනන්දු නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකු දැකීමේදී

2732
02:26:01,761 --> 02:26:03,641
කිසිවකුට ලැබිය යුතු නැත
මෙම සංයෝගයට

2733
02:26:03,761 --> 02:26:05,281
අමතර බලයක් ඉල්ලා සිටින්න
අවශ්ය නම්

2734
02:26:06,201 --> 02:26:07,081
එන්න, මම කියමි

2735
02:26:14,601 --> 02:26:16,121
මේක අතෑරලා ගිහින්

2736
02:26:25,361 --> 02:26:26,881
හැමෝම ඉවත් වෙන්න

2737
02:26:27,001 --> 02:26:28,601
පෙරුමාල් ඔයා මෙතන ඉන්න

2738
02:26:32,201 --> 02:26:33,961
මම වීඩියෝ එක ගැන දන්නවා

2739
02:26:35,321 --> 02:26:37,281
අවශ්‍ය නැහැ
මින් මතු ඕනෑම දෙයක් සඟවන්න

2740
02:26:37,361 --> 02:26:38,281
මට කියන්න

2741
02:26:38,401 --> 02:26:39,561
මගේ පුතා කොහෙද?

2742
02:26:40,041 --> 02:26:41,641
අපි කිසිම දෙයක් සඟවන්නේ නැහැ

2743
02:26:41,961 --> 02:26:43,761
අපි දන්නේ නම් පමණි
අපට ඕනෑම දෙයක් සැඟවිය හැක

2744
02:26:49,481 --> 02:26:50,961
මට ඇත්ත දැනගන්න ඕන

2745
02:26:51,281 --> 02:26:52,281
හරි මැඩම්

2746
02:26:53,961 --> 02:26:54,841
මොකක්ද?

2747
02:26:54,921 --> 02:26:56,441
සර්...සර්

2748
02:26:59,921 --> 02:27:01,241
අතරමං වෙන්න

2749
02:27:12,361 --> 02:27:13,201
එය රිදෙනවා

2750
02:27:13,641 --> 02:27:14,601
රිදෙනවාද?

2751
02:27:15,921 --> 02:27:18,401
එය ඔබට රිදෙනවාද
මම ඔයාගේ තාත්තට ගැහුවොත්?

2752
02:27:18,561 --> 02:27:20,361
කුමක් ද?
මට කියන්න!

2753
02:27:21,521 --> 02:27:22,561
මට කියන්න

2754
02:27:22,641 --> 02:27:23,561
අපට කියන්න

2755
02:27:23,641 --> 02:27:24,881
මොකද වුණේ කියලා අපිට කියන්න

2756
02:27:25,761 --> 02:27:26,761
ඔබ...!

2757
02:27:39,241 --> 02:27:40,241
මේ අත

2758
02:27:40,321 --> 02:27:41,761
මේ අත රිදෙන්නේ නැහැ

2759
02:29:07,161 --> 02:29:09,561
මම ඔවුන්ට තවත් පහර දුන්නොත්,
ඔවුන් මිය යනු ඇත

2760
02:29:10,481 --> 02:29:11,761
ඔබට එය අවශ්‍ය නැතිනම්...

2761
02:29:11,881 --> 02:29:14,281
...ඔයා දන්න හැමදේම මට කියන්න

2762
02:29:16,241 --> 02:29:17,201
එසේත් නැතිනම්...

2763
02:29:17,801 --> 02:29:19,281
..මං උන්ට ගහලා මරනවා

2764
02:29:19,401 --> 02:29:20,201
මට කියන්න

2765
02:29:20,281 --> 02:29:21,641
ඔබට ඔවුන් මැරීමට අවශ්‍යද?

2766
02:29:22,001 --> 02:29:22,921
මට කියන්න

2767
02:29:41,881 --> 02:29:43,561
ඔබ යමක් දන්නවා නම් ...

2768
02:29:43,681 --> 02:29:44,801
...කරුණාකර මට කියන්න

2769
02:29:46,841 --> 02:29:48,041
පරිස්සමෙන්

2770
02:29:54,801 --> 02:29:55,641
තාත්තා, මීනා

2771
02:29:55,761 --> 02:29:56,521
මීනා?

2772
02:29:56,601 --> 02:29:57,961
ඇතුලට යන්න බෑ

2773
02:29:58,521 --> 02:29:59,841
මගේ දරුවා එහි සිටී

2774
02:30:00,121 --> 02:30:01,761
මගේ පුංචි කෙල්ල ඇතුලේ

2775
02:30:03,001 --> 02:30:04,041
මෙම ස්ථානයෙන් ඉවත් කරන්න

2776
02:30:07,241 --> 02:30:09,161
ඇයි එයා ආවේ
ඔබේ නිවසට?

2777
02:30:09,441 --> 02:30:10,601
මම දන්නේ නැහැ

2778
02:30:10,681 --> 02:30:12,321
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ

2779
02:30:13,601 --> 02:30:15,561
මාව මගේ තාත්තා ළඟට ගෙනියන්න

2780
02:30:16,441 --> 02:30:18,361
හැඬීම නවත්වන්න සහ
මට ඇත්ත කියන්න

2781
02:30:18,601 --> 02:30:20,281
මාව අවුස්සන්න එපා

2782
02:30:20,801 --> 02:30:22,321
මම ඔයාව මරලා වළලනවා

2783
02:30:30,681 --> 02:30:31,841
ඕන නෑ තාත්තේ

2784
02:30:32,601 --> 02:30:34,041
අපි පිරිසිදුව එන්න

2785
02:30:34,761 --> 02:30:36,161
මට ජායි වෙත යාමට සිදුවුවහොත් -

2786
02:30:39,761 --> 02:30:41,641
මේකට අපි ගුටි කෑවද?

2787
02:30:43,641 --> 02:30:45,081
ඒ මනුස්සයා යක්ෂයෙක්

2788
02:30:45,161 --> 02:30:47,441
එයා අපේ පුංචි මීනාට කරදරයක් වෙන්න ඇති

2789
02:30:55,801 --> 02:30:57,441
ඔයාලා කවුරුත් හිරේ යන්නේ නැහැ

2790
02:30:58,561 --> 02:30:59,761
මම ඔබට මගේ වචනය දෙනවා

2791
02:31:00,921 --> 02:31:03,881
මොකක් හරි වැරදුනොත්
මගේ වචනයෙන්...

2792
02:31:03,961 --> 02:31:05,521
...මම ජීවතුන් අතර නැහැ

2793
02:31:07,761 --> 02:31:09,361
ඔබගෙන් කෙනෙකු පාපොච්චාරණය කළහොත් ...

2794
02:31:09,481 --> 02:31:11,281
...ඔයා මගේ මරණ වරෙන්තුවට අත්සන් කරනවා

2795
02:31:11,401 --> 02:31:13,321
ඔයා හිතන්නේ අපේ චූටි මීනා බනියි කියලා.

2796
02:31:14,921 --> 02:31:16,641
ඇය දක්ෂ කුකියක්

2797
02:31:16,761 --> 02:31:18,281
ඔබ සිතන්නේ ඇය දොඩමළු වෙයිද?

2798
02:31:18,561 --> 02:31:20,041
කී වතාවක්
අපි පෙරහුරු කර ඇත!

2799
02:31:23,681 --> 02:31:25,001
මට කියන්න... කියන්න

2800
02:31:25,081 --> 02:31:27,481
මම ඔබේ හිස කපා දමමි
සහ ඔබේ පියාගේ ද

2801
02:31:27,561 --> 02:31:28,521
මට කියන්න

2802
02:31:28,601 --> 02:31:29,961
මම දන්නේ නැහැ මාමේ

2803
02:31:30,121 --> 02:31:31,761
මට මගේ තාත්තා ළඟට යන්න ඕන

2804
02:31:35,001 --> 02:31:35,641
මේ ඇති

2805
02:31:35,761 --> 02:31:36,681
එය නීති විරෝධීයි

2806
02:31:37,001 --> 02:31:38,401
දෙවියන් පවා මෙය ඉවසන්නේ නැත

2807
02:31:38,761 --> 02:31:39,681
අපේ පුතා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

2808
02:31:39,801 --> 02:31:41,361
අපි දැනගත යුතු නොවේද
සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද?

2809
02:31:41,441 --> 02:31:43,321
විනීත 100ක් ඉන්නවා
ප්රශ්න කිරීමට ක්රම

2810
02:31:43,401 --> 02:31:44,961
මේ සියල්ල ද -
Gawd!

2811
02:31:45,041 --> 02:31:46,241
ඔබ මෙය ප්‍රශ්න කිරීමක් ලෙස හඳුන්වනවාද?

2812
02:31:46,401 --> 02:31:48,041
මේ පාපයට වන්දි ගෙවන්නේ කවුද?

2813
02:31:49,121 --> 02:31:51,041
අපි ඔවුන්ට ම්ලේච්ඡ ලෙස වධ හිංසා කළා

2814
02:31:51,201 --> 02:31:52,681
ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද?

2815
02:31:53,161 --> 02:31:54,641
මේ චැප් එක වැරදි නම්?

2816
02:31:54,761 --> 02:31:56,561
එවැනි pipsqueak
සහ එතරම් තද තොල්!

2817
02:31:56,641 --> 02:31:57,641
මාමේ...!

2818
02:32:02,561 --> 02:32:03,681
මාව මරන්න එපා

2819
02:32:04,321 --> 02:32:05,241
මම කියන්නම්

2820
02:32:06,081 --> 02:32:06,761
මම කියන්නම්

2821
02:32:18,521 --> 02:32:19,521
තාත්තා

2822
02:32:19,601 --> 02:32:20,761
මට යන්න දෙන්න

2823
02:32:24,841 --> 02:32:25,481
කොහෙද?

2824
02:32:25,561 --> 02:32:27,001
ඔබ කොහෙද රැගෙන යන්නේ
මගේ දුව?

2825
02:32:27,081 --> 02:32:30,041
ඔබේ දුව අපට පෙන්වයි
ඔබ එම පිරිමි ළමයාව තැන්පත් කර ඇති තැන

2826
02:32:30,121 --> 02:32:32,201
ඔබේ ක්‍රීඩාව අවසන්

2827
02:32:32,281 --> 02:32:33,921
මුළු පවුලම
දැන් හිරේ යයි

2828
02:32:34,001 --> 02:32:36,081
දෙවියන්ටවත් ඔයාව බේරගන්න බෑ

2829
02:32:36,161 --> 02:32:37,801
ඔහුව කාර් එකට ඇදගෙන යන්න

2830
02:33:03,201 --> 02:33:05,161
(උස් වූ කෝපයෙන් හඬ)

2831
02:33:08,681 --> 02:33:10,441
ඇයි අපිට බලන්න බැරි...

2832
02:33:10,481 --> 02:33:11,561
නිශ්ශබ්ද වන්න

2833
02:33:11,641 --> 02:33:13,561
මෙතන ආරවුලක් ඇති කරන්න එපා

2834
02:33:14,441 --> 02:33:15,841
එක පාරටම කෑ ගහන්න එපා

2835
02:33:16,201 --> 02:33:17,401
මම කතා කරන්නේ අපි හැමෝම වෙනුවෙන්

2836
02:33:18,401 --> 02:33:21,161
ඔවුන් අපට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඇතුළට ගොස් ඔවුන් හමුවන්න

2837
02:33:21,281 --> 02:33:22,241
මහණෙනි, තෙරුවන් සරණයි

2838
02:33:22,401 --> 02:33:23,401
කරුණාකර අපට ඇතුලට යන්න

2839
02:33:23,521 --> 02:33:24,881
අපිට ඒවා බලන්න ඕන

2840
02:33:25,561 --> 02:33:26,681
එයා මගේ බෑනා

2841
02:33:27,841 --> 02:33:29,361
අපිට කාටවත් ඇතුලට යන්න දෙන්න බෑ

2842
02:33:29,441 --> 02:33:31,161
නියෝගයක් තියෙනවා
අපරාධකාරයෝ පේන්න බෑ

2843
02:33:31,241 --> 02:33:32,521
ඔබ ඔවුන්ව අපරාධකරුවන් ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද?

2844
02:33:32,601 --> 02:33:33,601
ඔවුන් කළ අපරාධය කුමක්ද?

2845
02:33:33,681 --> 02:33:34,601
මම කියන්නම් සර්

2846
02:33:34,681 --> 02:33:36,041
මේක පොලිස්කාරයෙක්ගේ කුමන්ත්‍රණයක්

2847
02:33:36,121 --> 02:33:37,361
ඔහු පළිගන්නවා

2848
02:33:37,441 --> 02:33:38,521
මොකක්ද සර් ප්‍රශ්නේ?

2849
02:33:38,601 --> 02:33:41,281
ඊයේ පොලිසිය ඔවුන් රැගෙන ගියා
ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කළා

2850
02:33:41,361 --> 02:33:42,041
ඇයි?

2851
02:33:42,161 --> 02:33:44,521
පොලිස්පතිවරයෙකුගේ පුතෙක්
අතුරුදහන් වී ඇති බව පෙනේ

2852
02:33:44,641 --> 02:33:47,201
මම ඔයාට කියන්නම්... මේ මුළු නගරයම
මේක බොරු නඩුවක් කියලා දන්නවා

2853
02:33:47,361 --> 02:33:48,841
මම සුයම්බුව දන්නවා
වසර 30 ක් සඳහා

2854
02:33:48,921 --> 02:33:50,761
ඔහු කිසි විටෙකත් එයට සම්බන්ධ නොවේ
ඕනෑම ආකාරයක කරදර

2855
02:33:50,841 --> 02:33:51,561
හරිම විනීත පවුලක්

2856
02:33:51,641 --> 02:33:52,921
ඔවුන් කිසිම වරදක් කරලා නැහැ

2857
02:33:53,001 --> 02:33:54,321
ඔහු අවංක ස්වයං නිර්මිත මිනිසෙකි

2858
02:33:54,401 --> 02:33:56,921
මේ පොලිස්කාරයා ගන්නවා
මේ පවුලෙන් පළිගන්නවා

2859
02:33:57,001 --> 02:33:58,001
කවුද මේ පොලිස්කාරයා?

2860
02:33:58,081 --> 02:34:00,121
ඒ මිනිසා, ඊළඟට සිටගෙන සිටියි
උප පොලිස් පරීක්ෂක වෙත

2861
02:34:00,201 --> 02:34:01,601
ඔහුගේ නම පෙරුමාල්

2862
02:34:01,761 --> 02:34:02,761
ඔහු පාහරයෙකි

2863
02:34:02,841 --> 02:34:04,161
මෙය මුළු නගරයම දනී

2864
02:34:04,241 --> 02:34:05,841
Suyambu ඔහුට මුහුණ දුන්නා

2865
02:34:05,921 --> 02:34:08,801
ඔහු අමනාපයක් තබා ඇත
සහ දැන් පළිගන්නවා

2866
02:34:08,881 --> 02:34:10,841
ඔයාලා ඔක්කොම මොනවද බලන්නේ?

2867
02:34:10,921 --> 02:34:12,761
පොලිස් කාරයෙක්ට පුලුවන්ද
ඔහුට අවශ්‍ය දෙයක්ද?

2868
02:34:12,881 --> 02:34:14,041
ඒවා අතහරින්න

2869
02:34:14,121 --> 02:34:15,601
අපි ඇතුලට යමු

2870
02:34:16,801 --> 02:34:17,761
(කලබලය)

2871
02:35:17,041 --> 02:35:19,241
ඔහු මා මත පා තැබුවේය
හරියට මාව මරන්න හැදුවා වගේ

2872
02:35:19,321 --> 02:35:20,521
ඒකයි මම එයාට කිව්වේ

2873
02:35:23,601 --> 02:35:25,441
ඒ මනුස්සයා මගේ වටිනා බබාට ගැහුවද?

2874
02:35:25,521 --> 02:35:26,361
ඔව්

2875
02:35:26,521 --> 02:35:27,241
සමාවෙන්න තාත්තේ

2876
02:35:27,521 --> 02:35:29,241
මට උදව් කරන්න බැරි වුණා, මම ඔහුට කිව්වා

2877
02:35:37,441 --> 02:35:38,521
ඔයා තාත්තා එක්ක තරහද?

2878
02:35:38,601 --> 02:35:39,481
නෑ තාත්තේ

2879
02:35:40,481 --> 02:35:42,041
මම පාපොච්චාරණය කළාට ඔයා තරහද...

2880
02:35:42,201 --> 02:35:43,161
(වේදනාවෙන් හුස්ම හිරවීම)

2881
02:35:43,281 --> 02:35:45,601
- නෑ...නෑ පැටියෝ
- මාත් එක්ක තරහද?

2882
02:35:46,041 --> 02:35:47,521
ඔයා කරපු දේ හරි

2883
02:35:48,321 --> 02:35:49,401
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත

2884
02:36:25,881 --> 02:36:27,041
ඔබේ මිණිබිරිය දෙස බලන්න

2885
02:36:27,121 --> 02:36:29,321
බලන්න පොලිස් නිලධාරියාගේ හැටි
පෙරුමාල් අපේ මීනාට ගැහුවා

2886
02:36:29,401 --> 02:36:30,281
හේ අල්ලාහ්!

2887
02:36:31,441 --> 02:36:33,601
ඔවුන් අපට පහර දුන්නේ අපේ වරදකට නොවේ

2888
02:36:33,681 --> 02:36:34,961
ඔබ සාධාරණය ඉල්ලනවා

2889
02:36:35,961 --> 02:36:37,041
ඔව් මම ඔයාට ගැහුවා

2890
02:36:37,121 --> 02:36:38,161
තවද මම ඔබට නැවත මෙහි පහර දෙමි

2891
02:36:38,281 --> 02:36:39,801
අත ඔසවන්න එපා

2892
02:36:40,441 --> 02:36:42,121
ඔහුව ඉතිරි නොකරන්න

2893
02:36:44,441 --> 02:36:45,561
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

2894
02:36:47,761 --> 02:36:48,841
ඔහුට පහර දෙන්න

2895
02:36:53,001 --> 02:36:54,601
අපි මේ තැනින් යමු

2896
02:36:59,961 --> 02:37:00,961
දුවන්න එපා

2897
02:37:01,041 --> 02:37:01,801
නවත්වන්න!

2898
02:37:02,921 --> 02:37:04,201
පොලිසිය ඔයාට ගැහුවද?

2899
02:37:04,521 --> 02:37:05,641
මීනා බය වෙන්න එපා

2900
02:37:05,761 --> 02:37:07,321
අපිට තවත් රිද්දන්න කාටවත් බෑ

2901
02:37:07,401 --> 02:37:08,041
ඔවුන්ට කියන්න

2902
02:37:08,121 --> 02:37:09,521
ඔවුන්ට සිදු වූ දේ කියන්න

2903
02:37:10,241 --> 02:37:10,801
ඔවුන්ට කියන්න, ආදරණීය

2904
02:37:10,921 --> 02:37:11,641
බය වෙන්න එපා

2905
02:37:11,761 --> 02:37:15,761
වරුන්ගේ පුතාගේ මරණය සම්බන්ධයෙන්
පොලිස්පති ගීතා ප්‍රභාකර්...'

2906
02:37:15,841 --> 02:37:18,641
'...සුයම්බුලිංගම් සහ
ඔහුගේ පවුල පාපනාසම්'

2907
02:37:18,761 --> 02:37:20,561
'... වැරදිකරුවන් නොවන බව සොයාගෙන ඇත'

2908
02:37:20,641 --> 02:37:26,001
'මෙයින් පසුව පොලිස් නිලධාරියෙක් වන පෙරුමාල්
පොලිස් ම්ලේච්ඡ ක්‍රියා නිසා වැඩ තහනම් කර ඇත'

2909
02:37:26,081 --> 02:37:28,521
'අනිත් පොලිසියේ අය සම්බන්ධයි
සුරේෂ් බාබු ඇතුළු මෙම නඩුව...'

2910
02:37:28,601 --> 02:37:29,681
'...මාරු කර ඇත'

2911
02:37:29,801 --> 02:37:32,361
'පොලිස් අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්
ගීතා ප්‍රභාකරගෙන් ඇහුවා...'

2912
02:37:32,441 --> 02:37:33,761
'... නිවාඩු ගන්න'

2913
02:37:33,841 --> 02:37:37,281
'සුයම්බුලිංගම් සහ ඔහුගේ පවුලට බැහැ
අධිකරණ අවසරයකින් තොරව ප්‍රශ්න කරනවා'

2914
02:37:37,361 --> 02:37:40,761
'... මහාධිකරණයේ නියෝගය පරිදි
තිරුනෙල්වේලි දිස්ත්‍රික්කයේ'

2915
02:37:52,601 --> 02:37:53,321
හිතවත්ද?

2916
02:37:56,801 --> 02:37:57,961
ඔයා පත්තරේ දැක්කද?

2917
02:37:58,601 --> 02:37:59,321
කුමක් ද?

2918
02:38:02,441 --> 02:38:05,241
පොලිස්පති
ගීතා ප්‍රභාකර් ඉල්ලා අස්වී ඇත

2919
02:38:07,561 --> 02:38:08,281
දුප්පත් කාන්තාව!

2920
02:38:09,481 --> 02:38:10,601
ඇයට දොස් පැවරිය හැක්කේ කෙසේද?

2921
02:38:11,961 --> 02:38:13,681
පුතෙක් අහිමි වීම හරිම භයානකයි

2922
02:38:14,761 --> 02:38:17,481
ඇය ඉහළ පොලිස් නිලධාරිනියක වුවද
ඇයත් මවක් නේද?

2923
02:38:18,601 --> 02:38:20,481
අපි ඇයට ඉතා කුරිරු වී ඇත

2924
02:38:24,441 --> 02:38:27,241
මෙය පෙන්වන්නේ කෙසේද යන්න පමණි
ඔබ උදාර ය

2925
02:38:29,641 --> 02:38:30,601
මේ විදියට හිතන්න

2926
02:38:32,561 --> 02:38:34,201
කුමක් නිසා නම්
ඒ කොල්ලා කලේ...

2927
02:38:34,761 --> 02:38:36,401
අපේ දරුවාගේ ජීවිතය
විනාශ වී තිබුණාද?

2928
02:38:36,521 --> 02:38:40,041
ඔබ සිතන්නේ මේ කාන්තාවම බවයි
අපි ගැන දුකක් දැනෙන්න ඇතිද?

2929
02:38:42,681 --> 02:38:44,761
ඇයට අවශ්‍ය වන්නට ඇත
තමන්ගේම පුතාව බේරගන්න

2930
02:38:46,921 --> 02:38:49,001
සාමාන්‍ය මිනිස් නැඹුරුව
ආත්මාර්ථකාමී විය යුතුය

2931
02:38:50,081 --> 02:38:51,961
සෑම මිනිසෙකුටම ඔහුගේ ජීවිතය ප්‍රමුඛ වේ

2932
02:38:54,201 --> 02:38:58,001
මම මගේ දරුවන්ට කියලා තියෙනවා
මෙච්චර කල් ඇත්ත කතා කරන්න

2933
02:38:58,961 --> 02:39:00,521
දැන් මම ඔවුන්ට බොරු කියන්න උගන්වා තිබෙනවා

2934
02:39:02,841 --> 02:39:05,161
ඒකයි මාව මරන්නේ

2935
02:39:07,921 --> 02:39:09,521
අපි ඒ ගැන නොසිතිය යුතුයි

2936
02:39:10,161 --> 02:39:13,161
කොහොමද කියලා අපි හිතමු
එය අපේ හදවත්වලින් මකා දැමීමට

2937
02:39:17,201 --> 02:39:18,041
මට කියන්න

2938
02:39:19,961 --> 02:39:21,521
ඔයා කවද්ද ඒ කොල්ලව මාරු කළේ?

2939
02:39:25,761 --> 02:39:28,081
මම ඔහුගේ මෝටර් රථය අතහැර දැමූ විට
පොකුණට

2940
02:39:28,241 --> 02:39:29,401
කොහෙද?

2941
02:39:47,841 --> 02:39:49,841
සත්‍යයට ඉඩ දෙන්න...

2942
02:39:50,961 --> 02:39:52,761
...මාත් එක්ක මැරිලා පිච්චෙන්න

2943
02:39:54,241 --> 02:39:56,801
ඔබ ආරක්ෂිතයි
ඔබ නොදන්නේ නම් පමණි

2944
02:39:57,441 --> 02:39:58,361
තේරුනාද?

2945
02:39:58,601 --> 02:39:59,401
තාත්තා...!

2946
02:40:00,601 --> 02:40:01,921
පොලිසිය මෙතන ඉන්නවා

2947
02:40:07,001 --> 02:40:07,561
මොකක්ද සර්?

2948
02:40:07,641 --> 02:40:08,801
අපි ආවේ Suyambu බලන්න

2949
02:40:08,881 --> 02:40:10,321
ඔයාට යන්න ඕන
ඔහුට නැවත පහර දෙනවාද?

2950
02:40:10,441 --> 02:40:12,881
අධිකරණ නියෝගය ඉතා පැහැදිලිය
ඔබේ හිස්වැසුම් සහ හිස් පෙරළෙනු ඇත!

2951
02:40:16,761 --> 02:40:17,561
මොකක්ද සර්?

2952
02:40:20,761 --> 02:40:22,281
මොකක්ද අයියේ?
තවත් ගැටලු?

2953
02:40:22,361 --> 02:40:24,521
ඒ වගේ කිසිම දෙයක් නෑ
ප්‍රශ්නයක් නෑ, කලබල වෙන්න එපා

2954
02:40:24,601 --> 02:40:25,561
මම මගේ කමිසය වෙනස් කරන්නම්

2955
02:40:25,641 --> 02:40:26,481
හරි අපි යමු

2956
02:40:54,881 --> 02:40:57,001
ඇය දැන් පොලිස්පතිවරියක් නොවේ

2957
02:40:58,321 --> 02:41:00,281
අධිකාරියක් හෝ බලපෑමක් නැත

2958
02:41:02,201 --> 02:41:03,681
සාමාන්‍ය කාන්තාවක්

2959
02:41:05,201 --> 02:41:09,041
හිතලා අඬන අම්මා කෙනෙක්
පුතාට රෑට නිදාගන්න බැහැ

2960
02:41:11,521 --> 02:41:14,081
වෛද්‍යවරු අත්හැරියා
අපි ගැන කවදාහරි බබෙක් ඉන්නවා

2961
02:41:15,601 --> 02:41:17,121
ඒත් එතකොට අපිට වරුන් හිටියා

2962
02:41:18,841 --> 02:41:21,001
ඒ නිසා අපි ඔහුව සුරතල් කළා
ටිකක් වැඩියි

2963
02:41:22,481 --> 02:41:24,281
අපිට එයාව හරියට හදාගන්න බැරි වුණා

2964
02:41:26,321 --> 02:41:27,841
ඒ වරද අපිව මරනවා

2965
02:41:30,961 --> 02:41:33,401
අපි ඒ ගැන කල්පනා කළ විට
කිසිදු අගතියකින් තොරව...

2966
02:41:33,521 --> 02:41:35,161
...අපිට දෙයක් තේරුනා

2967
02:41:37,321 --> 02:41:39,441
මොනවා තිබුනත් ඇති
අපේ පුතාට වෙච්ච දෙයක්...

2968
02:41:39,801 --> 02:41:41,521
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම දොස් පැවරිය යුතුයි

2969
02:41:42,841 --> 02:41:45,961
ඒක අපේ වරදක් මිසක් කරන්නේ නැහැ
ඔහුව ඇති දැඩි කිරීම හොඳ රැකියාවක්

2970
02:41:48,441 --> 02:41:50,121
අපිට මේක තේරුන දවසේ ඉදන්...

2971
02:41:50,201 --> 02:41:51,761
...අපට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍ය විය

2972
02:41:52,881 --> 02:41:54,201
අපට හැකි වූයේ දැන් පමණි

2973
02:41:56,321 --> 02:41:57,881
දැන හෝ නොදැන...

2974
02:41:58,641 --> 02:42:00,601
අපි ඔබේ පවුලට වධ දුන්නා

2975
02:42:03,281 --> 02:42:05,161
අපි සමාව ඉල්ලනවා
අපි කළ සියල්ල

2976
02:42:06,921 --> 02:42:08,441
අපි මේ තැනින් යනවා

2977
02:42:10,001 --> 02:42:11,961
එයාගේ නංගිලා ඉන්නේ ඇමරිකාවේ

2978
02:42:13,481 --> 02:42:15,321
අපට නැවත පදිංචි වීමට අවශ්‍යයි

2979
02:42:17,841 --> 02:42:19,321
අපි යන්න කලින්...

2980
02:42:20,761 --> 02:42:22,521
අපට අවශ්‍ය වූයේ වසා දැමීම පමණි

2981
02:42:24,761 --> 02:42:28,481
අපිට මේ බිම දාලා යන්න බෑ
ඇත්ත නොදැන

2982
02:42:32,161 --> 02:42:33,601
වරුන්ට මොකද වුණේ?

2983
02:42:36,521 --> 02:42:37,761
ඔහු ජීවතුන් අතරද?

2984
02:42:39,561 --> 02:42:41,401
ඔහු කොහේ හරි ජීවතුන් අතරද?

2985
02:42:43,641 --> 02:42:46,841
පුංචිම පුංචි බලාපොරොත්තුවක්වත් තියෙනවද
අපට ඔහුව දැකීමට අපේක්ෂා කළ හැකිද?

2986
02:42:49,161 --> 02:42:50,081
එසේ නොවේ නම් -

2987
02:42:51,361 --> 02:42:53,561
දොර සීනුව නාද වෙන හැම වෙලාවෙම...

2988
02:42:54,041 --> 02:42:55,961
...අපි දෙන්නා දොර ළඟට දුවනවා

2989
02:42:57,121 --> 02:42:59,601
ජංගම දුරකථනය නාද වන සෑම විටම...

2990
02:42:59,921 --> 02:43:01,401
...අපේ හදවත් ගැස්ම මග හැරේ

2991
02:43:03,161 --> 02:43:06,281
හැම කොල්ලෙක්ගෙම කටහඬ
ඔහුගේ වගේ

2992
02:43:08,241 --> 02:43:09,761
එය ගෙනෙන බලාපොරොත්තුව

2993
02:43:11,761 --> 02:43:13,561
අපේක්ෂා භංගත්වය පෙරදැරිව

2994
02:43:14,321 --> 02:43:15,561
මාරුවෙන් මාරුවට

2995
02:43:16,321 --> 02:43:18,401
අපේ ජීවිතය අපායක්

2996
02:43:20,201 --> 02:43:21,281
අපිට ඒක දරාගන්න බෑ

2997
02:43:23,481 --> 02:43:25,521
අපිට පිස්සු හැදෙන්න පුළුවන් කියලා හිතෙනවා

2998
02:43:27,881 --> 02:43:29,681
ඒකයි අපි තීරණය කළේ
රට හැර යාමට

2999
02:43:31,401 --> 02:43:32,321
අපට කියන්න

3000
02:43:33,561 --> 02:43:35,001
ඔබට පමණයි පුළුවන්

3001
02:43:38,841 --> 02:43:40,321
අපට ඔහු එනතුරු බලා සිටිය හැකිද?

3002
02:43:50,681 --> 02:43:52,601
හරි...කමක් නෑ

3003
02:43:55,241 --> 02:43:56,681
ඔයාට අපිව විශ්වාස නෑ

3004
02:43:58,481 --> 02:43:59,801
ඔබේ විශ්වාසය නැතිකම සාධාරණයි

3005
02:44:04,201 --> 02:44:05,161
මට තේරෙනවා

3006
02:44:08,921 --> 02:44:09,961
මින් මතු...

3007
02:44:10,801 --> 02:44:11,841
...අපි ඔබට කරදර කරන්නේ නැහැ

3008
02:44:13,841 --> 02:44:14,761
අපට සමාව දෙන්න

3009
02:44:16,761 --> 02:44:17,521
එන්න

3010
02:44:18,521 --> 02:44:19,481
සර්...සර්

3011
02:44:22,041 --> 02:44:22,601
විනාඩි 1 යි

3012
02:44:26,001 --> 02:44:27,161
ඔබ ඇත්තටම -

3013
02:44:30,881 --> 02:44:32,241
ඇත්තටම ඔයා නියම මනුස්සයෙක්

3014
02:44:34,521 --> 02:44:36,001
ලොකු හදවතක් ඇති

3015
02:44:37,801 --> 02:44:39,041
මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි

3016
02:44:40,561 --> 02:44:41,441
මම ගොඩක්...

3017
02:44:41,521 --> 02:44:42,601
...පොඩි මිනිහා

3018
02:44:44,161 --> 02:44:45,441
ආත්මාර්ථකාමී

3019
02:44:47,401 --> 02:44:50,321
මගේ මුළු ජීවිතයම කැරකෙනවා
මගේ බිරිඳ සහ මගේ ගැහැණු ළමයින් වටා

3020
02:44:52,841 --> 02:44:54,041
ඔවුන් මගේ ලෝකය හදනවා

3021
02:44:54,761 --> 02:44:57,641
මම දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා
එම කවයෙන් පිටත

3022
02:44:59,321 --> 02:45:02,401
මමත් හීන දකින්නේ නැහැ
තවත් ඕනෑම දෙයක්

3023
02:45:04,921 --> 02:45:06,681
ඒ පුංචි ලෝකයේ...

3024
02:45:07,681 --> 02:45:10,481
...අනවශ්‍ය අමුත්තෙක් ඇතුළු විය

3025
02:45:11,561 --> 02:45:17,041
එයා අපේ ජීවිත කඩන්න හැදුවා
අපි වෙහෙස මහන්සි වී ගොඩනඟා ඇත්තෙමු

3026
02:45:18,881 --> 02:45:20,241
ඇය ඔහුගෙන් බොහෝ අයැද සිටියාය

3027
02:45:20,321 --> 02:45:21,601
ඇය ඔහුගේ පාමුල වැටුණාය

3028
02:45:23,481 --> 02:45:24,961
මම හිතන්නේ ඔහුට තේරුණේ නැහැ

3029
02:45:25,201 --> 02:45:26,881
සියල්ලට පසු, ඔහු තරුණයි, ඔබට පෙනේ

3030
02:45:30,681 --> 02:45:31,881
එය ක්‍රියාත්මක නොවීය -

3031
02:45:32,921 --> 02:45:34,481
එය හිතාමතා කළ දෙයක් නොවේ

3032
02:45:34,681 --> 02:45:35,961
එය -

3033
02:45:36,361 --> 02:45:37,441
එය හදිසි අනතුරකි

3034
02:45:40,961 --> 02:45:45,001
බොහෝ වාරයක්, මට ඔබව සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය විය,
ඔබේ පාමුල වැටී සමාව අයදින්න

3035
02:45:46,761 --> 02:45:48,521
1000 වාරයක් හෝ ඊට වැඩි

3036
02:45:51,161 --> 02:45:52,961
ඒත් මට ධෛර්යය උපදවා ගන්න බැරි වුණා

3037
02:45:53,281 --> 02:45:54,521
මම කිව්වා වගේ...

3038
02:45:54,761 --> 02:45:57,201
...මම ඉතා කුඩා මිනිසෙක්

3039
02:45:59,121 --> 02:46:00,441
මට ධෛර්යයක් තිබුණේ නැහැ

3040
02:46:01,481 --> 02:46:03,641
මට මගේ බිරිඳ සහ
දුවලා සතුටින් ඉන්න

3041
02:46:04,161 --> 02:46:05,801
මට ඔවුන්ව අවශ්‍ය විය
යහපත් ජීවිත ගත කරයි

3042
02:46:05,921 --> 02:46:08,401
ඒ වගේම මට අවශ්‍ය වුණේ ඒක ඉටු කරන්න විතරයි

3043
02:46:11,081 --> 02:46:13,801
කෙළවර දක්වා පවා ඇවිදීමට
එය සිදු කිරීමට පෘථිවියේ ...

3044
02:46:13,881 --> 02:46:15,401
...මට හරි වගේ

3045
02:46:28,321 --> 02:46:29,761
මේ පාපනාසම් ගඟ

3046
02:46:31,161 --> 02:46:33,161
මිනිස්සු එන්නේ
ලොව පුරා

3047
02:46:33,921 --> 02:46:36,681
ඔවුන් මෙම ජලයේ ගිලී යයි
ඔවුන්ගේ පව්වලින් නිදහස් වන්න

3048
02:46:37,121 --> 02:46:38,641
මම අයිති මෙතනට
මෙම නගරයේ උපන්

3049
02:46:40,081 --> 02:46:43,601
අපි ටිකෙන් ටික ගිලෙන්නෙමු
අපගේ පව් සෝදා හරින්න

3050
02:47:09,801 --> 02:47:11,441
හේයි! සර් ඔයාට ඇතුලට කතා කරනවා

3051
02:47:12,761 --> 02:47:14,961
සර් මම ගිහින් තියන්නම්
ඔබේ නිල නිවාසයේ ඇති බෑග්

3052
02:47:17,561 --> 02:47:19,961
සර් මේ සුයම්බුලිංගම්

3053
02:47:21,601 --> 02:47:24,761
මම දන්නවා... කවුරුහරි ඇතුලට යනවද
තමිල්නාඩුව ඔහුව දන්නේ නැද්ද?

3054
02:47:25,201 --> 02:47:27,521
ඔහු කීර්තිමත් රූපවාහිනී තරුවක්

3055
02:47:31,281 --> 02:47:32,641
අත්සන හෝ ඇඟිලි සලකුණ?

3056
02:47:33,161 --> 02:47:34,361
මට ලියන්න පුළුවන්

3057
02:47:38,121 --> 02:47:41,281
ඔයා හිතන්නේ ඔයා පැනලා ගියා කියලා
මුළු පොලිසියම ගොනාට අන්දනවාද?

3058
02:47:43,361 --> 02:47:45,521
ඒ කොල්ලගෙ ඇඟ වෙනකම් විතරයි
හම්බුනා අයියේ...

3059
02:47:45,601 --> 02:47:46,561
...ඔයාට හොඳ කෑම ලැබේවි

3060
02:47:47,601 --> 02:47:48,761
මෙය මතක තබා ගන්න

3061
02:47:48,841 --> 02:47:50,801
මම අවුරුදු 3ක් මෙතන ඉන්නම්

3062
02:47:51,121 --> 02:47:53,041
මම සුවඳ හූනක් මෙන් උරන්නෙමි

3063
02:47:53,961 --> 02:47:57,321
සර් මම හිතන්නේ නැහැ
පොලිස්කාරයෝ අඩුයි

3064
02:47:59,241 --> 02:48:04,161
දැනටත් මම අපේ පොලිසිය විශ්වාස කරනවා
මිනිසුන්ට මුර දේවතාවා වේ

3065
02:48:06,001 --> 02:48:09,881
මම හිතන්නේ ඔබ සහ ඔබේ
දුම්රිය ස්ථානය මාව ආරක්ෂා කරයි

3066
02:48:11,481 --> 02:48:12,841
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා

3067
02:48:12,921 --> 02:48:13,841
මම නිවාඩු ගන්නම්

3068
02:49:16,201 --> 02:49:18,681
'පොලිස් ස්ථානය බිම
සඳුදා ආරම්භ වේ'

3069
02:49:18,761 --> 02:49:20,241
'මම ඒකත් එක්කම කරලා දෙන්නම්'

3070
02:50:08,481 --> 02:50:11,121
rekhs මගින් උපසිරැසි ගන්වා ඇත
sraiyanti ගේ සහාය